“沃田将望岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沃田将望岁”出自哪首诗？
答案： “沃田将望岁”出自： 宋代 梅尧臣的 《和道损喜雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wò tián jiāng wàng suì ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“沃田将望岁”的上一句是什么？
答案：
“沃田将望岁”的上一句是： 偷装衆树新 , 诗句拼音为： tōu zhuāng zhòng shù xīn
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“沃田将望岁”的下一句是什么？
答案： “沃田将望岁”的下一句是： 压疠且忘贫 , 诗句拼音为： yā lì qiě wàng pín ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“沃田将望岁”全诗
和道损喜雪 (hé dào sǔn xǐ xuě)
密雪已迎腊，随风来拂巾。
偏知寒夜屋，不管醉归人。
暗积空庭合，偷装衆树新。
沃田将望岁，压疠且忘贫。
薄厚曾无意，飘扬似有因。
既能先覆物，乃见未饶春。
作阵从天落，何功得地均。
暂欣供一赏，惜逐马蹄尘。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“沃田将望岁”繁体原文
和道損喜雪
密雪已迎臘，隨風來拂巾。
偏知寒夜屋，不管醉歸人。
暗積空庭合，偷裝衆樹新。
沃田將望歲，壓癘且忘貧。
薄厚曾無意，飄揚似有因。
既能先覆物，乃見未饒春。
作陣從天落，何功得地均。
暫欣供一賞，惜逐馬蹄塵。
“沃田将望岁”韵律对照
仄仄仄○仄，平平平仄平。
密雪已迎腊，随风来拂巾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
偏知寒夜屋，不管醉归人。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
暗积空庭合，偷装衆树新。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
沃田将望岁，压疠且忘贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄厚曾无意，飘扬似有因。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
既能先覆物，乃见未饶春。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
作阵从天落，何功得地均。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
暂欣供一赏，惜逐马蹄尘。
“沃田将望岁”全诗注音
密雪已迎腊，随风来拂巾。
偏知寒夜屋，不管醉归人。
暗积空庭合，偷装衆树新。
沃田将望岁，压疠且忘贫。
薄厚曾无意，飘扬似有因。
既能先覆物，乃见未饶春。
作阵从天落，何功得地均。
暂欣供一赏，惜逐马蹄尘。
“沃田将望岁”全诗翻译
译文：
密雪已迎腊，随风飘扬衣巾。
偏知寒夜里屋内冷，不顾醉醺归人。
暗中积攒空庭合，偷偷装点众树新。
沃田农人将迎新岁，忘却疾病和贫困。
薄厚农作无意图谋，飘飘扬扬似有缘由。
既能先覆盖一片大地，才能见到未曾翻盖的春光。
作阵云团从天降落，何功可得平均分配。
暂时欣赏供一番赏鉴，可惜被马蹄尘迅速赶离。
全诗描述了寒冬时节，雪花飘落，房屋冰冷，人们醉酒归家。庭院中树木被雪覆盖，静谧而美丽。而来年春天即将来临，农人忘记了疾病和贫困，心情变得愉悦。诗人以雪花飘扬、覆盖田地为比喻，表达了一种积极向上的心态，认为只有克服困难，才能见到未来的美好。最后，诗人略感惋惜，因为美好的时光转瞬即逝，就像被马蹄尘驱逐一样，难以持久享受。
“沃田将望岁”相关诗句：
- 沃田将望岁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 一望平田皆沃壤 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊白沙沙上 》
- 賸将石田沃雨露 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 山田岁将收 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 行田岁望三登谷 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 老夫望岁甚田叟 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 岁恶江通鲁望田 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起 》
- 何况田间望岁心 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 不但归田望岁情 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日次韵昌甫 其一 》
- 麦秀原田初望岁 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制喜降时雪七言四韵诗 》
- 今岁田荒望周急 出自 [宋] 叶适 ·《塔头林君挽诗 》
- 田庐望岁桔槹深 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 田田皆沃壤 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 田工将毕岁丰登 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 沃我心田 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 春雨淮田沃 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其二 》
- 溪水沃山田 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过分水岭 》
- 旱气沃原田 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》
- 厥田号衍沃 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 畲田沃可耕 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》