“今岁田荒望周急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁田荒望周急”出自哪首诗?
答案: “今岁田荒望周急”出自: 宋代 叶适的 《塔头林君挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn suì tián huāng wàng zhōu jí ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今岁田荒望周急”的上一句是什么?
答案:
“今岁田荒望周急”的上一句是: 泪苦还滋墓柏荣 , 诗句拼音为: lèi kǔ huán zī mù bǎi róng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今岁田荒望周急”的下一句是什么?
答案: “今岁田荒望周急”的下一句是: 乡村忆着倍关情 , 诗句拼音为: xiāng cūn yì zhe bèi guān qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“今岁田荒望周急”全诗
塔头林君挽诗 (tǎ tóu lín jūn wǎn shī)
之河绕浦各纡萦,结束楼台稳更清。
全与好人修实地,任教流俗趁虚名。
儿应自了书林债,泪苦还滋墓柏荣。
今岁田荒望周急,乡村忆着倍关情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“今岁田荒望周急”繁体原文
塔頭林君挽詩
之河繞浦各紆縈,結束樓臺穩更清。
全與好人修實地,任教流俗趁虛名。
兒應自了書林債,淚苦還滋墓柏榮。
今歲田荒望周急,鄉村憶著倍關情。
“今岁田荒望周急”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
之河绕浦各纡萦,结束楼台稳更清。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
全与好人修实地,任教流俗趁虚名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿应自了书林债,泪苦还滋墓柏荣。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
今岁田荒望周急,乡村忆着倍关情。
“今岁田荒望周急”全诗注音
之河绕浦各纡萦,结束楼台稳更清。
全与好人修实地,任教流俗趁虚名。
儿应自了书林债,泪苦还滋墓柏荣。
今岁田荒望周急,乡村忆着倍关情。
“今岁田荒望周急”全诗翻译
译文:
大河绕着浦口曲曲折折地流淌,结束的楼台稳固高耸,景色更加明朗。
人要与好人一起修实的地方,任由教导引导着俗世人沿着虚名追逐。
儿女应当自己还清书林的债务,泪水苦涩地浇灌着墓地的柏树繁茂。
今年田地荒凉,望着周围的急迫情势,乡村中倍感关切。
总结:
诗中描述了河流环绕浦口,楼台耸峙,景色明朗。强调与好人共同修实的地方,但教导流俗人趋附虚名。故事中的儿女要自行偿还债务,泪水滋润着墓地的柏树。描述了今年田地荒凉,乡村之间倍感关切。整体表现了社会的冷暖,以及对于真诚和虚伪的反思。
“今岁田荒望周急”相关诗句:
- 今岁田荒望周急 出自 [宋] 叶适 ·《塔头林君挽诗 》
- 今日荒村望急惊 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後见三江口木芙蓉盛开 》
- 荒田多荒岁 出自 [宋] 晁说之 ·《以李约交游晚岁重爲韵作五绝句别韩二十七 其四 》
- 望稼周田隔 出自 [唐] 马戴 ·《送田使君牧蔡州 》
- 负郭稻田周岁计 出自 [宋] 华镇 ·《赠孙纯臣居士 》
- 相望岁一周 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其一 》
- 田园荒废望频空 出自 [唐] 杨凝 ·《春霁晚望 》
- 荒田却拟望年丰 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其三 》
- 田间弥望皆荒茅 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 空守荒田望有收 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其二 》
- 田爲岁荒陶令秫 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其四 》
- 岁且大旱兮田事甚荒 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 祷神 》
- 岁岁今兮望君归 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其三 》
- 沃田将望岁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 于今岁恰周 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 今朝岁一周 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 行田岁望三登谷 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 麦秀原田初望岁 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制喜降时雪七言四韵诗 》
- 岁恶江通鲁望田 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起 》
- 田庐望岁桔槹深 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》