“岁稔登新谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁稔登新谷”出自哪首诗？
答案： “岁稔登新谷”出自： 宋代 蔡肇的 《登焦山二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì rěn dēng xīn gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岁稔登新谷”的上一句是什么？
答案：
“岁稔登新谷”的上一句是： 夕楫漾晴晖 , 诗句拼音为： xī jí yàng qíng huī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岁稔登新谷”的下一句是什么？
答案： “岁稔登新谷”的下一句是： 山寒御夹衣 , 诗句拼音为： shān hán yù jiá yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岁稔登新谷”全诗
登焦山二首 其二 (dēng jiāo shān èr shǒu qí èr)
早鞍沾宿霭，夕楫漾晴晖。
岁稔登新谷，山寒御夹衣。
幽威广殿角，高遁故庵扉。
稍悔鱼竿手，频年事鞅鞿。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“岁稔登新谷”繁体原文
登焦山二首 其二
早鞍沾宿靄，夕楫漾晴暉。
歲稔登新穀，山寒御夾衣。
幽威廣殿角，高遁故庵扉。
稍悔魚竿手，頻年事鞅鞿。
“岁稔登新谷”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早鞍沾宿霭，夕楫漾晴晖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁稔登新谷，山寒御夹衣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
幽威广殿角，高遁故庵扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍悔鱼竿手，频年事鞅鞿。
“岁稔登新谷”全诗注音
早鞍沾宿霭，夕楫漾晴晖。
岁稔登新谷，山寒御夹衣。
幽威广殿角，高遁故庵扉。
稍悔鱼竿手，频年事鞅鞿。
“岁稔登新谷”全诗翻译
译文：
早晨，马鞍上沾着宿霭，晚上，船楫荡漾在晴朗的天空下。
丰收的年景登上了新的谷仓，山寒时皇帝穿着厚厚的夹衣。
幽深的威严笼罩着广阔的殿宇角落，高高遁走的老僧还守着他的庵堂门扉。
稍微后悔手放下了钓鱼竿，频繁地处理政务多年已经令他厌倦。
全文总结：这篇古文描写了一幅景象，包含了早晨和傍晚的美景，以及年景丰收的喜悦和皇帝忙碌的政务生活。同时，也反映了一位高僧宁静隐居的境地以及在忙碌中悔恨钓鱼之乐。
“岁稔登新谷”总结赏析
赏析：这首诗以自然景色为背景，以登山之行为主线，表达了诗人对自然景色的感慨以及对岁月流逝的思考。诗人以清晨登山、傍晚下山为时序，描绘了早晨沾上露水的鞍子，夕阳下船上泛起晴朗的光辉。这两时刻的描述展现了山中自然的变幻，也隐喻了生命的起落。
诗中运用了寓意丰富的词语和意象，比如“岁稔登新谷”暗示时光的流逝，以及生命不断向前推进；“山寒御夹衣”则展现了山高寒冷的景象，也表现了诗人对艰难困苦的承受和顽强向前的决心。
作者通过写景和抒情的手法，描绘了大自然的美景，并以此抒发了对时光流逝和生活坎坷的感慨，同时也展现了对向往、执着的态度。
标签: 写景，抒情
“岁稔登新谷”相关诗句：
- 岁稔登新谷 出自 [宋] 蔡肇 ·《登焦山二首 其二 》
- 谷登期岁稔 出自 [宋] 范纯仁 ·《和徐亿郎中喜雪 》
- 九谷初登稔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 岁稔谷价卑 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 岁常稔麰谷 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 是以比岁屡登稔 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 雪占岁稔何曾稔 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其三 》
- 旧谷未没新谷登 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 行田岁望三登谷 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 新谷幸稍登 出自 [宋] 李壁 ·《六月十八日作 》
- 陇上新登谷 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举王直之夜坐 》
- 新谷登场腹不饱 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 稔岁非常岁 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 频年秋稔谷相因 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其三 》
- 远民安堵年谷稔 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 他年丰稔五谷熟 出自 [宋] 陈棣 ·《鬻妇叹 》
- 去秋关陕谷将稔 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 田中谷稔牛羊肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 一稔适登时 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其二 》
- 徒偕雀鼠贺登稔 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》