“长贫望岁登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长贫望岁登”出自哪首诗?
答案: “长贫望岁登”出自: 唐代 刘禹锡的 《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng pín wàng suì dēng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“长贫望岁登”的上一句是什么?
答案:
“长贫望岁登”的上一句是: 已老无时疾 , 诗句拼音为: yǐ lǎo wú shí jí
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“长贫望岁登”的下一句是什么?
答案: “长贫望岁登”的下一句是: 雀罗秋寂寂 , 诗句拼音为: què luó qiū jì jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“长贫望岁登”全诗
牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 (niú xiàng gong jiàn shì xīn shén jǐn yī běn yùn cì yòng yǐ shū xià qíng)
剧韵新篇至,因难始见能。
雨天龙变化,晴日凤骞腾。
游海惊何极,闻韶素不曾。
惬心时拊髀,击节日麾肱。
符彩添隃墨,波澜起剡藤。
拣金光熠熠,累璧势层层。
珠媚多藏贾,花撩欲定僧。
封来真宝物,寄与媿交朋。
已老无时疾,长贫望岁登。
雀罗秋寂寂,虫翅晓薨薨。
羸骥方辞绊,虚舟已绝絙。
荣华甘死别,健羡亦生憎。
玉柱琤瑽韵,金觥雹凸棱。
何时良宴会,促膝对华灯。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长贫望岁登”繁体原文
牛相公見示新什謹依本韻次用以抒下情
劇韻新篇至,因難始見能。
雨天龍變化,晴日鳳騫騰。
遊海驚何極,聞韶素不曾。
愜心時拊髀,擊節日麾肱。
符彩添隃墨,波瀾起剡藤。
揀金光熠熠,累璧勢層層。
珠媚多藏賈,花撩欲定僧。
封來真寶物,寄與媿交朋。
已老無時疾,長貧望歲登。
雀羅秋寂寂,蟲翅曉薨薨。
羸驥方辭絆,虛舟已絕絙。
榮華甘死別,健羨亦生憎。
玉柱琤瑽韻,金觥雹凸棱。
何時良宴會,促膝對華燈。
“长贫望岁登”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
剧韵新篇至,因难始见能。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨天龙变化,晴日凤骞腾。
平仄平平仄,○平仄仄平。
游海惊何极,闻韶素不曾。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
惬心时拊髀,击节日麾肱。
平仄平平仄,平○仄仄平。
符彩添隃墨,波澜起剡藤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拣金光熠熠,累璧势层层。
平仄平○仄,平平仄仄平。
珠媚多藏贾,花撩欲定僧。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
封来真宝物,寄与媿交朋。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
已老无时疾,长贫望岁登。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雀罗秋寂寂,虫翅晓薨薨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羸骥方辞绊,虚舟已绝絙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荣华甘死别,健羡亦生憎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉柱琤瑽韵,金觥雹凸棱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时良宴会,促膝对华灯。
“长贫望岁登”全诗注音
剧韵新篇至,因难始见能。
雨天龙变化,晴日凤骞腾。
游海惊何极,闻韶素不曾。
惬心时拊髀,击节日麾肱。
符彩添隃墨,波澜起剡藤。
拣金光熠熠,累璧势层层。
珠媚多藏贾,花撩欲定僧。
封来真宝物,寄与媿交朋。
已老无时疾,长贫望岁登。
雀罗秋寂寂,虫翅晓薨薨。
羸骥方辞绊,虚舟已绝絙。
荣华甘死别,健羡亦生憎。
玉柱琤瑽韵,金觥雹凸棱。
何时良宴会,促膝对华灯。
“长贫望岁登”全诗翻译
译文:
剧韵新篇至,因难始见能。
雨天龙变化,晴日凤骞腾。
游海惊何极,闻韶素不曾。
惬心时拊髀,击节日麾肱。
符彩添隃墨,波澜起剡藤。
拣金光熠熠,累璧势层层。
珠媚多藏贾,花撩欲定僧。
封来真宝物,寄与媿交朋。
已老无时疾,长贫望岁登。
雀罗秋寂寂,虫翅晓薨薨。
羸骥方辞绊,虚舟已绝絙。
荣华甘死别,健羡亦生憎。
玉柱琤瑽韵,金觥雹凸棱。
何时良宴会,促膝对华灯。
总结:
这首诗以韵律新颖的剧韵写就,通过描述各种景象和情感表达了作者的思考与感慨。首先,雨天之中,神龙随着变幻,晴日之下,凤凰翱翔高远,展现了天地之间的奇妙变化。然后,游弋于海洋之中,惊叹无尽的辽阔,聆听美妙的音乐却不知其源头。在愉快的时刻,拍击着大腿,击节而歌,彰显喜悦之情。文字形象生动,犹如画面般展现出波涛汹涌的景象。接着,作者挑选出金光闪闪的珠宝,层层叠叠地摆放着,彰显了富丽堂皇的氛围。而珠宝中的美丽女子吸引了商贾的目光,花朵吸引了僧人的喜爱。宝物被封存起来,寄给了令人嫉妒的交友之人。然而,作者已经老去,没有时间的急迫感,长期贫穷,渴望翻身的希望。秋日中,鸟网寂静无声,虫翅拍打着清晨。体弱的骏马刚刚解脱束缚,空舟早已断绝了桅帷。光荣和富贵虽然引发别离,但健康和荣耀同样引起了嫉妒。玉柱发出悦耳的声音,金杯落下时呈现出突出的形状。诗人期待着何时能有一个美好的盛宴,与人共享烛光下的愉悦时光,促膝交谈。
“长贫望岁登”总结赏析
赏析::
此诗为刘禹锡创作的《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情》。诗人以咏物的方式,以牛相公的角度,抒发了自己的心情。
诗中以牛相公的视角描述了天气变化,运用了雨天和晴日的对比,以及龙和凤的象征,展现了大自然变幻多端的景象。牛相公游海览山川,心情愉悦,赞叹韶光,表达了作者对美好自然的向往和追求。牛相公赏景时,心情愉悦,抚摸自己的髀,击节欢庆,展现了他的豁达与喜悦。
随后诗人以象征手法描绘了自然景物的美丽,如用“金光熠熠”、“珠媚”、“花撩”等形象,突出了景物的瑰丽和绚烂。接着,诗人以交友之喻,表达了愿与友人共享美景的心愿。
最后两联表达了牛相公对人生的思考,老去寂寞,贫困无奈,展现了人生百态,生死无常,以及财富与名誉的虚妄。诗人以豁达的心态,展现了对世事的淡然与超脱。
标签:
咏物,抒情,哲思
“长贫望岁登”相关诗句:
- 长贫望岁登 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 岁暮登城望 出自 [唐] 孟浩然 ·《从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军 》
- 登临望岁华 出自 [唐] 薛能 ·《寒食有怀 》
- 家贫觉岁长 出自 [唐] 卿云 ·《旧国里 》
- 行田岁望三登谷 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 羣贫望逐满长安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嫣妇 》
- 岁月长贫屡有诗 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀季平范丈戏成两绝句录呈 其一 》
- 楚望以是岁登进士第 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 长饥望年登 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》
- 登高一长望 出自 [唐] 申欢 ·《兜玄国怀归诗 》
- 登高望长陌 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 登高一长望 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 登高一长望 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 登山一长望 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 九 》
- 登桥试长望 出自 [唐] 颜真卿 ·《登平望桥下作 》
- 望好登长榭 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 长怕登高望远时 出自 [宋] 邵雍 ·《登石阁吟 》
- 少长登高一望乡 出自 [唐] 崔国辅 ·《九日 》
- 登高那可望长安 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 旅客登临一长望 出自 [宋] 张耒 ·《登城隍庙 》