“田家岁复登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田家岁复登”出自哪首诗？
答案： “田家岁复登”出自： 唐代 高适的 《武威同诸公过杨七山人得藤字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián jiā suì fù dēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“田家岁复登”的上一句是什么？
答案：
“田家岁复登”的上一句是： 幕府日多暇 , 诗句拼音为：mù fǔ rì duō xiá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“田家岁复登”的下一句是什么？
答案： “田家岁复登”的下一句是： 相知恨不早 , 诗句拼音为： xiāng zhī hèn bù zǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“田家岁复登”全诗
武威同诸公过杨七山人得藤字 (wǔ wēi tóng zhū gōng guò yáng qī shān rén dé téng zì)
幕府日多暇，田家岁复登。
相知恨不早，乘兴乃无恒。
穷巷在乔木，深斋垂古藤。
边城唯有醉，此外更何能。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“田家岁复登”繁体原文
武威同諸公過楊七山人得藤字
幕府日多暇，田家歲復登。
相知恨不早，乘興乃無恆。
窮巷在喬木，深齋垂古藤。
邊城唯有醉，此外更何能。
“田家岁复登”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
幕府日多暇，田家岁复登。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相知恨不早，乘兴乃无恒。
平仄仄平仄，平平平仄平。
穷巷在乔木，深斋垂古藤。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
边城唯有醉，此外更何能。
“田家岁复登”全诗注音
幕府日多暇，田家岁复登。
相知恨不早，乘兴乃无恒。
穷巷在乔木，深斋垂古藤。
边城唯有醉，此外更何能。
“田家岁复登”全诗翻译
译文：
幕府时光多余闲暇，农田年复一年丰登。
彼此相互了解，却懊悔相知晚了，因为畅快的心情并非长久存在。
贫穷的巷子中有高大的树木，幽深的书房垂挂着古老的藤蔓。
边陲城市只有痛饮方能消愁，除此之外又能做些什么呢。
“田家岁复登”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代著名文学家高适的作品，以“武威同诸公过杨七山人得藤字”为题，描绘了在官职悠闲、郊游田园间的情景。
诗人以写景的手法展现了幕府官员们闲暇时光的惬意与田园风光的宜人。首句“幕府日多暇，田家岁复登”，描绘了官员们日常政务不繁忙，可以抽空登山田园，感受大自然的闲适。接着以“相知恨不早，乘兴乃无恒”表达了彼此相识较晚，有些惋惜，但愿意随时乘兴而行，没有固定的约束。
接下来诗人以咏物的方式写出了山间幽静的景象。“穷巷在乔木，深斋垂古藤”，乔木和藤蔓构成了深幽的巷道，寓意幽深、宁静的生活。最后两句“边城唯有醉，此外更何能”，表现了在边疆城市，能够畅饮酒乐，这也是一种愉悦的生活状态。
整首诗以淡泊、清逸、随性为主题，通过描绘闲暇时光和清幽的山间景色，展现了诗人对闲适、自由、自然生活的向往。
标签: 描写田园、抒怀闲适
“田家岁复登”相关诗句：
- 田家岁复登 出自 [唐] 高适 ·《武威同诸公过杨七山人得藤字 》
- 岁岁田家肯负春 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其三 》
- 畲田岁不登 出自 [宋] 贺铸 ·《宿黄叶岭田家 》
- 硗田岁少登 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 田工将毕岁丰登 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 芝田蕙圃岁常登 出自 [宋] 陈岩 ·《仙人塘 》
- 行田岁望三登谷 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 》
- 田家黍稷初登场 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 田家芋栗初登圃 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 王家圭田登几斛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和于寺丞乞王醇老米 》
- 田家禾黍方登场 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 乐岁慰田家 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後 》
- 田家终岁劳 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 怀新 》
- 田家逢乐岁 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日村路 》
- 田家方乐岁 出自 [宋] 袁说友 ·《雨中即事 》
- 岁熟田家乐 出自 [宋] 王安石 ·《秣陵道中口占二首 其二 》
- 田家岁有收 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其二 》
- 田家岁作苦 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 田家复近臣 出自 [唐] 祖咏 ·《清明宴司勳刘郎中别业 》
- 田家复何事 出自 [宋] 程俱 ·《泊义兴长桥 》