“田工将毕岁丰登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田工将毕岁丰登”出自哪首诗?
答案: “田工将毕岁丰登”出自: 宋代 韦骧的 《和朱尉见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián gōng jiāng bì suì fēng dēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“田工将毕岁丰登”的上一句是什么?
答案:
“田工将毕岁丰登”的上一句是: 雨意初收天爽快 , 诗句拼音为: yǔ yì chū shōu tiān shuǎng kuài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“田工将毕岁丰登”的下一句是什么?
答案: “田工将毕岁丰登”的下一句是: 高吟大饮无羞涩 , 诗句拼音为: gāo yín dà yǐn wú xiū sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“田工将毕岁丰登”全诗
和朱尉见招 (hé zhū wèi jiàn zhāo)
作尉由来本仙局,况能投隙会僚朋。
开怀自适人须美,治具虽疏客不憎。
雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登。
高吟大饮无羞涩,祗恐秋风苦不胜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“田工将毕岁丰登”繁体原文
和朱尉見招
作尉由来本仙局,况能投隙會僚朋。
開懷自適人須美,治具雖疏客不憎。
雨意初收天爽快,田工将畢歲豐登。
高吟大飲無羞澀,祗恐秋風苦不勝。
“田工将毕岁丰登”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
作尉由来本仙局,况能投隙会僚朋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开怀自适人须美,治具虽疏客不憎。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高吟大饮无羞涩,祗恐秋风苦不胜。
“田工将毕岁丰登”全诗注音
作尉由来本仙局,况能投隙会僚朋。
开怀自适人须美,治具虽疏客不憎。
雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登。
高吟大饮无羞涩,祗恐秋风苦不胜。
“田工将毕岁丰登”全诗翻译
译文:
作为尉官,来到这个仙境之地本是一种缘分,何况还能在闲暇时投机地结识许多同僚朋友。
敞开心扉,自得其乐,就能使人更加美好。虽然住处简陋,待客之间虽然有所欠缺,但客人却不会因此而讨厌。
雨意渐渐收敛,天空清朗爽快,农田的耕作即将完成,一年的丰收指日可待。
高声吟诵,豪饮畅快,没有任何拘束和羞涩之感。只是担心秋风的苦涩可能会难以抵挡。
“田工将毕岁丰登”相关诗句:
- 田工将毕岁丰登 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 农工已毕岁云暮 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 岁岁丰登今以始 出自 [宋] 彭汝砺 ·《兵部敏叔颁示佳句谨依原韵 》
- 岁丰农工勤 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其二 》
- 来岁田庐当毕集 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 田壤仍登丰 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 岁事将周毕 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其三 》
- 忧游岁将毕 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 求田好趁丰登候 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其三 》
- 十色田利皆丰登 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 丰岁阅田闾 出自 [唐] 白居易 ·《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 》
- 岁丰田野欢 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 田翁诧丰岁 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠舖问宿 》
- 田园晚岁丰 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 田翁喜岁丰 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 去年岁丰登 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 今岁又丰登 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 岁行閲丰登 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 岁事及今将告毕 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 归田仍值岁丰穰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》