“惟听漏声频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟听漏声频”出自哪首诗?
答案: “惟听漏声频”出自: 宋代 李正民的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi tīng lòu shēng pín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惟听漏声频”的上一句是什么?
答案:
“惟听漏声频”的上一句是: 永怀愁不寐 , 诗句拼音为: yǒng huái chóu bù mèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惟听漏声频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟听漏声频”已经是最后一句了。
“惟听漏声频”全诗
夜坐 (yè zuò)
乡井千余里,江湖一病身。
新年逢甲子,清夜守庚申。
冷落炉中火,溟蒙榻上尘。
永怀愁不寐,惟听漏声频。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惟听漏声频”繁体原文
夜坐
鄉井千餘里,江湖一病身。
新年逢甲子,清夜守庚申。
冷落爐中火,溟濛榻上塵。
永懷愁不寐,惟聽漏聲頻。
“惟听漏声频”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡井千余里,江湖一病身。
平平平仄仄,平仄仄平平。
新年逢甲子,清夜守庚申。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷落炉中火,溟蒙榻上尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
永怀愁不寐,惟听漏声频。
“惟听漏声频”全诗注音
乡井千余里,江湖一病身。
新年逢甲子,清夜守庚申。
冷落炉中火,溟蒙榻上尘。
永怀愁不寐,惟听漏声频。
“惟听漏声频”全诗翻译
译文:
乡村的路途千余里,江湖间只身一病。
迎来新的一年,遇见甲子年,守在寒冷的夜晚,守护庚申时刻。
炉火冷落无人燃烧,床榻上积满尘埃。
永远怀着忧愁难以入眠,只能听着滴漏声不断重复。
全文描述了主人公远离家乡千余里,在江湖间独自一人生病。故事情节发生在新年时,他在清寒的夜晚守护着特定的时刻。房间里的炉火已经冷落,床上积满了尘埃,但他心中的愁苦却无法平息,只能依靠滴漏声伴随而眠。全文透露着一种孤独和忧愁的氛围。
“惟听漏声频”相关诗句:
- 惟听漏声频 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 坐听漏声频 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩送余魁 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 翁逢龙 ·《天津桥 》
- 听传禁漏频 出自 [宋] 石逢龙 ·《天津桥 》
- 漏转声频断 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得捣衣 》
- 漏转声频断 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得捣衣 》
- 残漏声中听曵铃 出自 [宋] 陆游 ·《早自乌龙庙归 》
- 行听漏声云散後 出自 [唐] 李益 ·《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句 》
- 银烛烧残听漏声 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒夜 》
- 龙墀班听漏声长 出自 [唐] 翁承赞 ·《文明殿受册封闽王 》
- 频成听雨声 出自 [宋] 赵蕃 ·《杭桥道间二首 其一 》
- 林扉厌听雨声频 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 来听泉声莫厌频 出自 [唐] 贯休 ·《春末寄周琏 》
- 田家惟听夏鸡声 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 侧耳惟听报政声 出自 [宋] 喻良能 ·《送伯寿兄之官上虞 》
- 哦诗惟听越吟声 出自 [宋] 张耒 ·《立秋二首 其二 》
- 琳琅惟听步虚声 出自 [宋] 王宾 ·《净圣庵 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 漏频转 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 君愁玉漏频 出自 [唐] 韦庄 ·《岁除对王秀才作 》