“雨洗炎威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洗炎威”出自哪首诗?
答案: “雨洗炎威”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其一九》, 诗句拼音为: yǔ xǐ yán wēi 。
问题2:“雨洗炎威”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨洗炎威”已经是第一句了。
问题3:“雨洗炎威”的下一句是什么?
答案: “雨洗炎威”的下一句是: 秋磨霄汉 , 诗句拼音为: qiū mó xiāo hàn ,诗句平仄:平○平仄。
“雨洗炎威”全诗
偈颂一百二十三首 其一九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī jiǔ)
雨洗炎威,秋磨霄汉。
风传䆉稏香,鴈腹寒岩畔。
位转功回木马嘶,劫外不须重借伴。
仄仄平平,平○平仄。
平○仄?平,仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
“雨洗炎威”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一九
雨洗炎威,秋磨霄漢。
風傳䆉稏香,鴈腹寒岩畔。
位轉功回木馬嘶,劫外不須重借伴。
“雨洗炎威”全诗注音
雨洗炎威,秋磨霄汉。
风传䆉稏香,鴈腹寒岩畔。
位转功回木马嘶,劫外不须重借伴。
“雨洗炎威”全诗翻译
译文:
雨水洗涤着炎热的气息,秋风磨砺着高悬的天空。风将稻谷香气传递,野鹅的腹部冰寒,停歇在寒冷的岩石旁。地位不断变换,功绩回报,木马嘶鸣,就像历经劫难的旅者,无需再次寻求伴侣。
总结:
诗人通过描绘自然景象和人物行为,抒发了对逆境中坚韧不拔的精神和追求卓越的信念。同时,也表达了在命运起伏中保持坚定和独立的态度。
“雨洗炎威”相关诗句:
- 雨洗炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 骤雨挫炎威 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其一 》
- 一雨炎官遂霁威 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其二 》
- 炎飙经雨自收威 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 朝来一雨炎威歇 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 大雨余炎洗 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 积雨洗炎赫 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 雨爲洗炎蒸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 一雨洗炎熇 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 洗涤炎蒸夕雨凉 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 连宵清雨洗炎光 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其二 》
- 虽得一雨洗炎热 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 洗涤炎埃宿雨晴 出自 [宋] 程颢 ·《秋 》
- 猛雨尽洗炎歊尘 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 一雨炎荒洗蛮烟 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 六月炎炎汗如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 炎威孔燂 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》