“猛雨尽洗炎歊尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猛雨尽洗炎歊尘”出自哪首诗?
答案: “猛雨尽洗炎歊尘”出自: 宋代 张鎡的 《七月望烟波观对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měng yǔ jìn xǐ yán xiāo chén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“猛雨尽洗炎歊尘”的上一句是什么?
答案:
“猛雨尽洗炎歊尘”的上一句是: 商飈入序才两夕 , 诗句拼音为: shāng biāo rù xù cái liǎng xī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“猛雨尽洗炎歊尘”的下一句是什么?
答案: “猛雨尽洗炎歊尘”的下一句是: 今晨已复暑不奈 , 诗句拼音为: jīn chén yǐ fù shǔ bù nài ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“猛雨尽洗炎歊尘”全诗
七月望烟波观对月 (qī yuè wàng yān bō guān duì yuè)
我生好奇难比论,流水古木期终身。
卜居城隅易得趣,窗户日与青山亲。
出门陂湖旧湮涸,连岁乃尔成奫沦。
结亭据要虽屡赏,物景尚厌非清真。
商飈入序才两夕,猛雨尽洗炎歊尘。
今晨已复暑不奈,挥汗几欲捐衣巾。
晚风引履到云镜,萧爽意象生无垠。
须臾从地出伟观,光洁万丈推冰轮。
波明上下互发越,弥望但怪熔黄银。
烟芦窣飒杂虫响,渔艇隠约收丝缗。
人生何用计俗眼,强起口笑胜眉颦。
急倾巨醆叫李白,今古不问交精神。
相随拟造广寒阙,共醉更住三千春。
仄平仄平○仄○,平仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平○平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
“猛雨尽洗炎歊尘”繁体原文
七月望煙波觀對月
我生好奇難比論,流水古木期終身。
卜居城隅易得趣,窗戶日與青山親。
出門陂湖舊湮涸,連歲乃爾成奫淪。
結亭據要雖屢賞,物景尚厭非清真。
商飈入序才兩夕,猛雨盡洗炎歊塵。
今晨已復暑不奈,揮汗幾欲捐衣巾。
晚風引履到雲鏡,蕭爽意象生無垠。
須臾從地出偉觀,光潔萬丈推冰輪。
波明上下互發越,彌望但怪鎔黄銀。
烟蘆窣颯雜蟲響,漁艇隠約收絲緡。
人生何用計俗眼,强起口笑勝眉顰。
急傾巨醆叫李白,今古不問交精神。
相隨擬造廣寒闕,共醉更住三千春。
“猛雨尽洗炎歊尘”韵律对照
仄平仄平○仄○,平仄仄仄○平平。
我生好奇难比论,流水古木期终身。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
卜居城隅易得趣,窗户日与青山亲。
仄平○平仄平仄,平仄仄仄平平平。
出门陂湖旧湮涸,连岁乃尔成奫沦。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
结亭据要虽屡赏,物景尚厌非清真。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
商飈入序才两夕,猛雨尽洗炎歊尘。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
今晨已复暑不奈,挥汗几欲捐衣巾。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
晚风引履到云镜,萧爽意象生无垠。
平平○仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
须臾从地出伟观,光洁万丈推冰轮。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
波明上下互发越,弥望但怪熔黄银。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
烟芦窣飒杂虫响,渔艇隠约收丝缗。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
人生何用计俗眼,强起口笑胜眉颦。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
急倾巨醆叫李白,今古不问交精神。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
相随拟造广寒阙,共醉更住三千春。
“猛雨尽洗炎歊尘”全诗注音
我生好奇难比论,流水古木期终身。
卜居城隅易得趣,窗户日与青山亲。
出门陂湖旧湮涸,连岁乃尔成奫沦。
结亭据要虽屡赏,物景尚厌非清真。
商飈入序才两夕,猛雨尽洗炎歊尘。
今晨已复暑不奈,挥汗几欲捐衣巾。
晚风引履到云镜,萧爽意象生无垠。
须臾从地出伟观,光洁万丈推冰轮。
波明上下互发越,弥望但怪熔黄银。
烟芦窣飒杂虫响,渔艇隠约收丝缗。
人生何用计俗眼,强起口笑胜眉颦。
急倾巨醆叫李白,今古不问交精神。
相随拟造广寒阙,共醉更住三千春。
“猛雨尽洗炎歊尘”全诗翻译
译文:
我生充满好奇心,比较难以论证;像流水和古树一样,期待终身。
在城隅卜居,轻松获得趣味,窗外的阳光与青山亲近。
走出家门,看到陂湖旧时的干涸,多年来才成了奫沦。
登高结亭,虽然常常赏心悦目,但景色还是有些不尽如人意。
商飈刚入序才两夜,猛烈的雨把炎炎炎歊的尘土洗尽。
今晨已经复苏酷热难耐,挥汗几乎要脱下衣巾。
晚风引着履鞋踏上云镜,心境开阔,意象无边无际。
片刻间从地面升起伟大的景观,光彩洁白,如同推动冰轮一般。
波光粼粼地交相发越,眼前的景象宛如熔化的黄银。
烟芦沙鸥发出清脆的声响,渔艇隐约收起细细的渔网。
人生何需拘泥于世俗的眼光,勇敢地笑口常胜过皱眉。
急于畅饮巨醆,喊出李白的名字,不论今古,交相呈现精神的奇迹。
相互陪伴,打算建造广寒阙宫,共醉留宿三千春。
全诗表达了作者对自然景色的热爱和对生命的豁达乐观态度。他对自然之美的感悟让他心胸开阔,超脱尘世的拘束,追求心灵与自然的契合,同时也强调精神的自由与豁达。整首诗句清新自然,气韵悠远,是一首充满睿智与豁达的佳作。
“猛雨尽洗炎歊尘”相关诗句:
- 猛雨尽洗炎歊尘 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 浄洗炎歊百虑宽 出自 [宋] 楼钥 ·《过上虞怀谢驿喜雨 》
- 却来三伏洗炎歊 出自 [宋] 何澹 ·《栖云中伏 》
- 万里炎歊一洗空 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 荡除炎歊却尘垢 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 三伏炎歊扫除尽 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 烦歊一洗尽 出自 [宋] 孙介 ·《雨凉夜坐口占 》
- 未容霖雨解炎歊 出自 [宋] 强至 ·《苦热 》
- 洗尽尘埃初雨过 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其四 》
- 尽洗蛮烟瘴雨尘 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 凌歊正在尘歊外 出自 [宋] 程俱 ·《登凌歊台 》
- 一雨便觉歊尘清 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 猛雨似洗沉痾瘳 出自 [宋] 黄庶 ·《和暑雨偶书 》
- 雨洗炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 一朝翻手洗炎尘 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其一 》
- 何当尽洗炎热苦 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 尽与疲氓洗炎热 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 炎云洗尽金天浑 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 雨爲洗炎蒸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 大雨余炎洗 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》