“虽得一雨洗炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽得一雨洗炎热”出自哪首诗?
答案: “虽得一雨洗炎热”出自: 宋代 王庭珪的 《和黄元授喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī dé yī yǔ xǐ yán rè ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平仄 。
问题2:“虽得一雨洗炎热”的上一句是什么?
答案:
“虽得一雨洗炎热”的上一句是: 农民岂解持戈鋋 , 诗句拼音为: nóng mín qǐ jiě chí gē chán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平仄 。
问题3:“虽得一雨洗炎热”的下一句是什么?
答案: “虽得一雨洗炎热”的下一句是: 夜吏捉人谁使然 , 诗句拼音为: yè lì zhuō rén shuí shǐ rán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“虽得一雨洗炎热”全诗
和黄元授喜雨 (hé huáng yuán shòu xǐ yǔ)
天公叱起羣龙颠,黑风立海倒百川。
黄流忽通南北港,白水自满高低田。
官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋。
虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“虽得一雨洗炎热”繁体原文
和黄元授喜雨
天公叱起羣龍顛,黑風立海倒百川。
黄流忽通南北港,白水自滿高低田。
官軍從來仰征賦,農民豈解持戈鋋。
雖得一雨洗炎熱,夜吏捉人誰使然。
“虽得一雨洗炎热”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
天公叱起羣龙颠,黑风立海倒百川。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
黄流忽通南北港,白水自满高低田。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然。
“虽得一雨洗炎热”全诗注音
天公叱起羣龙颠,黑风立海倒百川。
黄流忽通南北港,白水自满高低田。
官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋。
虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然。
“虽得一雨洗炎热”全诗翻译
译文:
天公怒吼,群龙纷纷颠倒;黑风狂怒,海水翻滚覆灭百川。
黄河之水突然连通南北港口,白水自然满溢于高低田野。
官军常常向百姓征收重税,而农民怎能抗拒手持戈矛的武装。
虽然得到一场雨水洗涤炎热,但夜间官吏抓人却是何人所为。
全文总结:天公愤怒地叱吒群龙,狂风卷起滔天海浪。黄河和白水泛滥成灾,影响着南北港口和高低田地。百姓被迫缴纳高额征赋,无奈之下,农民只能握起武器。尽管一场雨水降临降温,夜间的官吏依然猎捕人民,原因不明。
“虽得一雨洗炎热”相关诗句:
- 虽得一雨洗炎热 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 炎热一洗无留迹 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 一雨洗炎熇 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 雨来一洗肺肝热 出自 [宋] 陆游 ·《初秋小雨 》
- 一雨炎荒洗蛮烟 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 留与高堂洗炎热 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 更与人间洗炎热 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 何当尽洗炎热苦 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 长爲昭华洗炎热 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 更爲渠侬洗炎热 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 预借炎天洗烦热 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 早晚爲霖洗炎热 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其一 》
- 尽与疲氓洗炎热 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 卷雨洒炎热 出自 [宋] 陆游 ·《晓望海山 》
- 晓雨驱炎热 出自 [宋] 丘葵 ·《读石隠淡吟藁 》
- 安得复炎热 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乐府四首 其二 》
- 炎热安得长 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 此方记得偏炎热 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其四 》