“骤雨挫炎威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骤雨挫炎威”出自哪首诗？
答案： “骤雨挫炎威”出自： 宋代 宋祁的 《学舍直归晚霁三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòu yǔ cuò yán wēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“骤雨挫炎威”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“骤雨挫炎威”已经是第一句了。
问题3：“骤雨挫炎威”的下一句是什么？
答案： “骤雨挫炎威”的下一句是： 归轩广陌西 , 诗句拼音为： guī xuān guǎng mò xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“骤雨挫炎威”全诗
学舍直归晚霁三首 其一 (xué shè zhí guī wǎn jì sān shǒu qí yī)
骤雨挫炎威，归轩广陌西。
渠声流作瀑，日脚侧成霓。
换锦龙媒埒，淹花燕子泥。
比来巾角垫，李郭定相携。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“骤雨挫炎威”繁体原文
學舍直歸晚霽三首 其一
驟雨挫炎威，歸軒廣陌西。
渠聲流作瀑，日脚側成霓。
換錦龍媒埒，淹花燕子泥。
比來巾角墊，李郭定相携。
“骤雨挫炎威”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
骤雨挫炎威，归轩广陌西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
渠声流作瀑，日脚侧成霓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
换锦龙媒埒，淹花燕子泥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
比来巾角垫，李郭定相携。
“骤雨挫炎威”全诗注音
骤雨挫炎威，归轩广陌西。
渠声流作瀑，日脚侧成霓。
换锦龙媒埒，淹花燕子泥。
比来巾角垫，李郭定相携。
“骤雨挫炎威”全诗翻译
译文：
骤雨猛烈地打击了炎热的气势，归鸿回到了宽广的街道西边。
溪水声如瀑布般奔流，阳光斜照下形成了霓虹色的光辉。
换上锦缎装饰的龙车，装点得如同燕子粘在花泥上一样美丽。
近来李郭两家的亲戚关系更加紧密，彼此相互扶持着。
“骤雨挫炎威”总结赏析
赏析：: 这首诗是宋代诗人宋祁的《学舍直归晚霁三首》中的第一首。诗人以清新的笔墨描绘了一幅壮丽的自然景观，表达了对大自然美景的欣赏之情。
首先，诗人通过“骤雨挫炎威”表现了雨后的清新，雨水降临，消弭了酷暑，炎热的气氛被削弱，给人一种凉爽之感。接着，诗中提到“归轩广陌西”，描述了诗人正处于归途，路途宽广，意味着前程充满希望。
诗中的“渠声流作瀑，日脚侧成霓”表现了自然界的壮丽景观，溪水奔流如瀑布，阳光斜射，形成了美丽的彩虹。这些景象让人感受到大自然的奇妙和神奇之处。
接着，诗人提到“换锦龙媒埒，淹花燕子泥”，这里用锦绣、燕子等词语增添了诗意，暗示了诗人眼中的美景犹如一幅精美的画卷，让人陶醉其中。
最后两句“比来巾角垫，李郭定相携”表达了友情和情感，似乎在说朋友们在美景中相互陪伴，共享这一美好时刻。
标签: 写景、抒情、自然、友情
“骤雨挫炎威”相关诗句：
- 骤雨挫炎威 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其一 》
- 繁声凉阵挫炎威 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏高斋看雨 》
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 雨洗炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 一雨炎官遂霁威 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其二 》
- 炎飙经雨自收威 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 朝来一雨炎威歇 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 骤弛威权避威仰 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 促席寒威挫 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》
- 威风直挫秦 出自 [宋] 林希逸 ·《身玉要俱捐 》
- 明知国挫威 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 兵散弓残挫虎威 出自 [唐] 汪遵 ·《乌江 》
- 玉友前驱挫雪威 出自 [宋] 曾丰 ·《冬行买酒炭自随 》
- 西邻促席寒威挫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《御书东坡雪诗石刻 》
- 万瓦凉声挫暑威 出自 [宋] 宋祁 ·《马上遇雨 》
- 一威能令万物挫 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜舟中 》
- 骤将炎赫移韶华 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 不但挫墨亦挫笔 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》
- 凛凛挫阳威 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮中风浪 》
- 炎威孔燂 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》