“积雨洗炎赫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“积雨洗炎赫”出自哪首诗?

答案:积雨洗炎赫”出自: 宋代 王之道 《题李梦发揺碧堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī yǔ xǐ yán hè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“积雨洗炎赫”的上一句是什么?

答案:积雨洗炎赫”的上一句是: 清商入葱蒨 , 诗句拼音为: qīng shāng rù cōng qiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“积雨洗炎赫”的下一句是什么?

答案:积雨洗炎赫”的下一句是: 翺翔下幽鹭 , 诗句拼音为: áo xiáng xià yōu lù ,诗句平仄:平平仄平仄

“积雨洗炎赫”全诗

题李梦发揺碧堂 (tí lǐ mèng fā yáo bì táng)

朝代:宋    作者: 王之道

群山俯平湖,冰壶浸蒲璧。
奫沦五千顷,岝峉一万尺。
苍松偃旌盖,翠竹森剑戟。
纤尘不可到,湛湛见沙碛。
诗人嗜好异,方寸富泉石。
堂成欲临赋,牋管罗几席。
偶然对涟漪,微风缓揺碧。
高吟寓动静,真赏废晨夕。
璇题壮檐楹,玉轴走宾客。
清商入葱蒨,积雨洗炎赫
翺翔下幽鹭,从容出圆鲫。
穿荷过独舸,傍柳倚轻策。
此兴复不浅,何日当有获。
君方事闲放,佳处勿轻掷。
明年谷鸣驺,金闺遂通籍。

平平仄平平,平平○平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○○○仄仄,仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,平平仄平仄。

qún shān fǔ píng hú , bīng hú jìn pú bì 。
yūn lún wǔ qiān qǐng , zuò é yī wàn chǐ 。
cāng sōng yǎn jīng gài , cuì zhú sēn jiàn jǐ 。
xiān chén bù kě dào , zhàn zhàn jiàn shā qì 。
shī rén shì hào yì , fāng cùn fù quán shí 。
táng chéng yù lín fù , jiān guǎn luó jǐ xí 。
ǒu rán duì lián yī , wēi fēng huǎn yáo bì 。
gāo yín yù dòng jìng , zhēn shǎng fèi chén xī 。
xuán tí zhuàng yán yíng , yù zhóu zǒu bīn kè 。
qīng shāng rù cōng qiàn , jī yǔ xǐ yán hè 。
áo xiáng xià yōu lù , cóng róng chū yuán jì 。
chuān hé guò dú gě , bàng liǔ yǐ qīng cè 。
cǐ xīng fù bù qiǎn , hé rì dāng yǒu huò 。
jūn fāng shì xián fàng , jiā chù wù qīng zhì 。
míng nián gǔ míng zōu , jīn guī suì tōng jí 。

“积雨洗炎赫”繁体原文

題李夢發揺碧堂

群山俯平湖,冰壺浸蒲璧。
奫淪五千頃,岝峉一萬尺。
蒼松偃旌蓋,翠竹森劍戟。
纖塵不可到,湛湛見沙磧。
詩人嗜好異,方寸富泉石。
堂成欲臨賦,牋管羅几席。
偶然對漣漪,微風緩揺碧。
高吟寓動静,真賞廢晨夕。
璇題壯簷楹,玉軸走賓客。
清商入葱蒨,積雨洗炎赫。
翺翔下幽鷺,從容出圓鯽。
穿荷過獨舸,傍柳倚輕策。
此興復不淺,何日當有獲。
君方事閒放,佳處勿輕擲。
明年谷鳴騶,金閨遂通籍。

“积雨洗炎赫”韵律对照

平平仄平平,平平○平仄。
群山俯平湖,冰壶浸蒲璧。

平平仄平○,仄仄仄仄仄。
奫沦五千顷,岝峉一万尺。

○平仄平仄,仄仄平仄仄。
苍松偃旌盖,翠竹森剑戟。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
纤尘不可到,湛湛见沙碛。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
诗人嗜好异,方寸富泉石。

平平仄○仄,平仄平仄仄。
堂成欲临赋,牋管罗几席。

仄平仄平平,平平仄平仄。
偶然对涟漪,微风缓揺碧。

平○仄仄仄,平仄仄平仄。
高吟寓动静,真赏废晨夕。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
璇题壮檐楹,玉轴走宾客。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
清商入葱蒨,积雨洗炎赫。

平平仄平仄,○平仄平仄。
翺翔下幽鹭,从容出圆鲫。

○○○仄仄,仄仄仄○仄。
穿荷过独舸,傍柳倚轻策。

仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
此兴复不浅,何日当有获。

平平仄○仄,平仄仄○仄。
君方事闲放,佳处勿轻掷。

平平仄平平,平平仄平仄。
明年谷鸣驺,金闺遂通籍。

“积雨洗炎赫”全诗注音

qún shān fǔ píng hú , bīng hú jìn pú bì 。

群山俯平湖,冰壶浸蒲璧。

yūn lún wǔ qiān qǐng , zuò é yī wàn chǐ 。

奫沦五千顷,岝峉一万尺。

cāng sōng yǎn jīng gài , cuì zhú sēn jiàn jǐ 。

苍松偃旌盖,翠竹森剑戟。

xiān chén bù kě dào , zhàn zhàn jiàn shā qì 。

纤尘不可到,湛湛见沙碛。

shī rén shì hào yì , fāng cùn fù quán shí 。

诗人嗜好异,方寸富泉石。

táng chéng yù lín fù , jiān guǎn luó jǐ xí 。

堂成欲临赋,牋管罗几席。

ǒu rán duì lián yī , wēi fēng huǎn yáo bì 。

偶然对涟漪,微风缓揺碧。

gāo yín yù dòng jìng , zhēn shǎng fèi chén xī 。

高吟寓动静,真赏废晨夕。

xuán tí zhuàng yán yíng , yù zhóu zǒu bīn kè 。

璇题壮檐楹,玉轴走宾客。

qīng shāng rù cōng qiàn , jī yǔ xǐ yán hè 。

清商入葱蒨,积雨洗炎赫。

áo xiáng xià yōu lù , cóng róng chū yuán jì 。

翺翔下幽鹭,从容出圆鲫。

chuān hé guò dú gě , bàng liǔ yǐ qīng cè 。

穿荷过独舸,傍柳倚轻策。

cǐ xīng fù bù qiǎn , hé rì dāng yǒu huò 。

此兴复不浅,何日当有获。

jūn fāng shì xián fàng , jiā chù wù qīng zhì 。

君方事闲放,佳处勿轻掷。

míng nián gǔ míng zōu , jīn guī suì tōng jí 。

明年谷鸣驺,金闺遂通籍。

“积雨洗炎赫”全诗翻译

译文:

群山环绕,俯瞰平静的湖泊,冰壶悬浮其中,水草覆盖着湖面。湖水广阔无垠,面积五千顷;山峰险峻,高耸万尺。苍翠的松树遮挡着旌盖,翠绿的竹林中藏着锋利的剑戟。微小的尘埃无法侵入其中,湖泊清澈见底。
诗人喜好独特之景,心境宛如方寸间富足的泉石。在这静谧之处,欲撰佳作,只需摆设简牍和羽管笔,罗列几席座椅。偶尔对着荡漾的涟漪,轻风拂动碧绿湖面,高吟低吟皆可,真正欣赏美景不受时间限制。
彩题悬挂在壮丽的檐楹上,用玉轴书写着客人的名字。在这清雅之地,笛箫悠扬,传入葱郁的竹林;雨水洗净尘埃,湖水清澈如昔。白鹭翩翩飞翔在幽静之地,鱼儿悠然游过圆润的鲫鱼。穿行荷叶,船只独行,依偎柳树,轻扬桨篙。
此刻心情豁然开朗,却不知何日能够有所收获。君子方要事务闲暇,别将美好之地轻易抛弃。明年谷鸣驺驭声音响起,君将得以通籍金闺,这片美景将成为永久的归宿。

“积雨洗炎赫”总结赏析

赏析::
这首古诗《题李梦发揺碧堂》是王之道创作的作品,通过细致入微的描写,展现了一幅山水清幽、自然优美的画面。
诗中,群山峻拔,犹如巍峨壮丽的屏障,俯瞰着平湖,湖水如冰壶,波光粼粼。作者以一种奔腾如奔流的笔法,描述了湖水的壮丽和山脉的壮丽。诗中出现的"苍松偃旌盖,翠竹森剑戟"表现了自然界的壮美景色,松竹丛生,恍若旌旗和剑戟,让人感受到大自然的雄奇与壮丽。
诗人之情感由此显现,他嗜好与众不同,喜欢山水之美,将之融入自己的创作中。他在碧堂之上,对湖景和山色有了深刻的感悟,以诗为媒介,将自己的情感倾泻而出。这种情感充沛而深厚,贯穿整首诗。
诗人还通过"微风缓揺碧"的描写,将湖景之美和心境的宁静相得益彰。他在静谧的环境中高吟,使诗中的情感更加饱满,表达了对自然之美的深切追求和欣赏。
最后的几句,诗人展望未来,希望明年能有更多的心得和成就。他劝诫朋友要珍惜眼前的美景,不要轻易离去。整首诗通过细腻的描写,将自然景色与诗人的情感相融合,给人以宁静、美好和深思。
标签: 写景、抒情、山水、自然、情感

“积雨洗炎赫”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“积雨洗炎赫”相关诗句: