“雨爲洗炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨爲洗炎蒸”出自哪首诗？
答案： “雨爲洗炎蒸”出自： 宋代 赵蕃的 《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú rén nán jiàn yóu ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“雨爲洗炎蒸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨爲洗炎蒸”已经是第一句了。
问题3：“雨爲洗炎蒸”的下一句是什么？
答案： “雨爲洗炎蒸”的下一句是： 老我北窗卧 , 诗句拼音为： lǎo wǒ běi chuāng wò ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“雨爲洗炎蒸”全诗
闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 (rùn yuè èr rì yǔ sān rì fù yǔ jì sī yuǎn sān shǒu qí sān)
无人南涧游，老我北窗卧。
雨为洗炎蒸，身成起颓惰。
幽花曜丛丛，新竹排个个。
是中有余诗，独唱谁其和。
怀君固非远，念我当数过。
蝉噪晚声清，萤飞新月破。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄平○○。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
平仄仄平平，平平平仄仄。
“雨爲洗炎蒸”繁体原文
閏月二日雨三日復雨寄斯遠三首 其三
無人南澗遊，老我北窗卧。
雨爲洗炎蒸，身成起頹惰。
幽花曜叢叢，新竹排箇箇。
是中有餘詩，獨唱誰其和。
懷君固非遠，念我當數過。
蟬噪晚聲清，螢飛新月破。
“雨爲洗炎蒸”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
无人南涧游，老我北窗卧。
仄平仄平平，平平仄平仄。
雨为洗炎蒸，身成起颓惰。
平平仄平平，平仄平仄仄。
幽花曜丛丛，新竹排个个。
仄○仄平平，仄仄平○○。
是中有余诗，独唱谁其和。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
怀君固非远，念我当数过。
平仄仄平平，平平平仄仄。
蝉噪晚声清，萤飞新月破。
“雨爲洗炎蒸”全诗注音
无人南涧游，老我北窗卧。
雨为洗炎蒸，身成起颓惰。
幽花曜丛丛，新竹排个个。
是中有余诗，独唱谁其和。
怀君固非远，念我当数过。
蝉噪晚声清，萤飞新月破。
“雨爲洗炎蒸”全诗翻译
译文：
无人南涧游，我年老时只能躺在北窗之侧。雨水如同清洗着炎热的蒸汽，而我却变得愈发颓废懒散。幽深的花丛闪烁着明亮的光芒，新鲜的竹林依次排列。其中蕴藏了不少诗篇，但唱和这些诗的又有谁呢？怀念你固然不是遥远之事，但我也常常想念往日的时光。蝉噪声在黄昏时分愈发清晰，萤火虫在新月的照耀下飞舞，犹如星点破晓。
总结：这首诗以描写诗人寂寞无依的状态为主线，表达了对过去岁月和亲友的怀念之情。通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和迷茫。
“雨爲洗炎蒸”相关诗句：
- 雨爲洗炎蒸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 洗涤炎蒸夕雨凉 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 散爲珠玉洗炎蒸 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 》
- 洗濯炎蒸净 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 亦足洗炎蒸 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 快风吹面洗炎蒸 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 炎蒸时节还能洗 出自 [宋] 杨长孺 ·《梨 》
- 炎蒸雨後空 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 炎蒸汗如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 梅雨成炎蒸 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 炎蒸夜过雨 出自 [宋] 饶节 ·《望鸡园诗 》
- 梅雨炎蒸暑 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二二 》
- 炎蒸雨雪霶 出自 [宋] 陈宓 ·《观瀑布柬同游诸友 》
- 炎蒸成积雨 出自 [宋] 张嵲 ·《暑雨遂如深秋 》
- 廉纤小雨破炎蒸 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三 》
- 大驱凉雨涤炎蒸 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其二 》
- 晚来一雨破炎蒸 出自 [宋] 吴儆 ·《偶成 》
- 欲雨炎天故鬰蒸 出自 [宋] 李复 ·《再和叔弼暑饮 》