“一雨洗炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雨洗炎蒸”出自哪首诗?
答案: “一雨洗炎蒸”出自: 宋代 陆游的 《雨霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ xǐ yán zhēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一雨洗炎蒸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一雨洗炎蒸”已经是第一句了。
问题3:“一雨洗炎蒸”的下一句是什么?
答案: “一雨洗炎蒸”的下一句是: 危阑偶独凭 , 诗句拼音为: wēi lán ǒu dú píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一雨洗炎蒸”全诗
雨霁 (yǔ jì)
一雨洗炎蒸,危阑偶独凭。
凉颸生萃蔡,爽气入鬅鬙。
庭下宵游磷,盘中昼扫蝇。
绝胜尘土里,马上嚼寒冰。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一雨洗炎蒸”繁体原文
雨霽
一雨洗炎蒸,危闌偶獨憑。
凉颸生萃蔡,爽氣入鬅鬙。
庭下宵遊燐,盤中晝掃蠅。
絕勝塵土裏,馬上嚼寒冰。
“一雨洗炎蒸”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一雨洗炎蒸,危阑偶独凭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凉颸生萃蔡,爽气入鬅鬙。
仄仄平平平,平平仄仄平。
庭下宵游磷,盘中昼扫蝇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝胜尘土里,马上嚼寒冰。
“一雨洗炎蒸”全诗注音
一雨洗炎蒸,危阑偶独凭。
凉颸生萃蔡,爽气入鬅鬙。
庭下宵游磷,盘中昼扫蝇。
绝胜尘土里,马上嚼寒冰。
“一雨洗炎蒸”全诗翻译
译文:
一场雨洗净了炎热的气息,我偶然独自依靠在危阑上。微凉的风生出聚集在蔡地的爽气,涌入人们的鬅鬙之间。庭院里夜晚游玩,餐盘中白天清除苍蝇。这里胜过尘土的烦扰,马上嚼着寒冰。
全诗描写了一幅宁静凉爽的景象,人们在夜晚清新的气息中游玩,生活自得安逸。通过自然景观和人物生活的描写,表现了大自然的宁静和人们的闲适愉悦。
“一雨洗炎蒸”相关诗句:
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 一雨洗炎蒸 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 雨爲洗炎蒸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其三 》
- 洗涤炎蒸夕雨凉 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 晚来一雨破炎蒸 出自 [宋] 吴儆 ·《偶成 》
- 亦足洗炎蒸 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 洗濯炎蒸净 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 一雨洗炎熇 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 快风吹面洗炎蒸 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 散爲珠玉洗炎蒸 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 》
- 炎蒸时节还能洗 出自 [宋] 杨长孺 ·《梨 》
- 一雨炎荒洗蛮烟 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 虽得一雨洗炎热 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 炎蒸成积雨 出自 [宋] 张嵲 ·《暑雨遂如深秋 》
- 炎蒸汗如雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 梅雨成炎蒸 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 炎蒸雨雪霶 出自 [宋] 陈宓 ·《观瀑布柬同游诸友 》
- 炎蒸夜过雨 出自 [宋] 饶节 ·《望鸡园诗 》
- 炎蒸雨後空 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 梅雨炎蒸暑 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二二 》