“雨涤炎威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨涤炎威”出自哪首诗？
答案： “雨涤炎威”出自： 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其六》， 诗句拼音为： yǔ dí yán wēi 。
问题2：“雨涤炎威”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨涤炎威”已经是第一句了。
问题3：“雨涤炎威”的下一句是什么？
答案： “雨涤炎威”的下一句是： 秋云自在 , 诗句拼音为： qiū yún zì zài ，诗句平仄：平平仄仄。
“雨涤炎威”全诗
偈颂一百二十三首 其六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù)
雨涤炎威，秋云自在。
一片两片拄杖头，或卷或舒林木外。
白璧明珠，泥团土块。
放去收来颗颗圆，填沟塞壑无人会。
阿呵呵，六只骰子满盆红，有采无采，大家别赛。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
仄仄○平仄仄平，○平仄仄平平仄。
平平平，仄仄平仄仄平平，仄仄平仄，仄平仄仄。
“雨涤炎威”繁体原文
偈頌一百二十三首 其六
雨滌炎威，秋雲自在。
一片兩片拄杖頭，或卷或舒林木外。
白璧明珠，泥團土塊。
放去收來顆顆圓，填溝塞壑無人會。
阿呵呵，六隻骰子滿盆紅，有采無采，大家別賽。
“雨涤炎威”全诗注音
雨涤炎威，秋云自在。
一片两片拄杖头，或卷或舒林木外。
白璧明珠，泥团土块。
放去收来颗颗圆，填沟塞壑无人会。
阿呵呵，六只骰子满盆红，有采无采，大家别赛。
“雨涤炎威”全诗翻译
译文：
雨水洗净了夏季的炎热，秋云自由自在地飘荡。
一片片、两片片的落叶拄在杖头，或者卷起，或者舒展在树林之外。
有的像白璧明珠，有的像泥团土块。
放下去，又收回来，颗颗都是圆满的，填满沟壑，堵住了空虚。
阿呵呵，六颗骰子滚滚而来，盆中红艳一片，有的取，有的不取，大家都不要争胜负。
总结：
诗人以秋雨洗涤炎热，秋云悠然自得为景，描述了秋季的景色。叶片飘落在杖头，形态各异，有如宝石，有如泥土，展现出自然的多样性。叶片的拾取与放下，寓意人生的变化与积累。最后，以掷骰子比赛为结尾，显现出轻松、欢乐的氛围。
“雨涤炎威”相关诗句：
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 涤尽炎威作晚凉 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨三首 其一 》
- 大驱凉雨涤炎蒸 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其二 》
- 洗涤炎埃宿雨晴 出自 [宋] 程颢 ·《秋 》
- 洗涤炎蒸夕雨凉 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 雨洗炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 骤雨挫炎威 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其一 》
- 一雨炎官遂霁威 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其二 》
- 炎飙经雨自收威 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 朝来一雨炎威歇 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 爽气涤炎伏 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 炎蒸不易涤 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 炎蒸俄尽涤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 清气涤炎洲 出自 [宋] 卫宗武 ·《月师西岩 》
- 一饷涤炎暍 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》
- 一闻涤炎暑 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 小亭夜坐涤炎蒸 出自 [宋] 赵必常 ·《小亭夜坐即景 》
- 涤尽炎乡热恼肠 出自 [宋] 姜特立 ·《木犀 》
- 勾引清风涤夏炎 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 炎天无处涤烦心 出自 [宋] 杨公远 ·《避暑次叶教授韵 》