“一雨炎官遂霁威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雨炎官遂霁威”出自哪首诗?
答案: “一雨炎官遂霁威”出自: 宋代 虞俦的 《和广文俞同年贺太守 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǔ yán guān suì jì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一雨炎官遂霁威”的上一句是什么?
答案:
“一雨炎官遂霁威”的上一句是: 三登从此数淳熙 , 诗句拼音为:sān dēng cóng cǐ shù chún xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一雨炎官遂霁威”的下一句是什么?
答案: “一雨炎官遂霁威”的下一句是: 绿润田畴今已遍 , 诗句拼音为: lǜ rùn tián chóu jīn yǐ biàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一雨炎官遂霁威”全诗
和广文俞同年贺太守 其二 (hé guǎng wén yú tóng nián hè tài shǒu qí èr)
三登从此数淳熙,一雨炎官遂霁威。
绿润田畴今已遍,凉生殿阁故应微。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一雨炎官遂霁威”繁体原文
和廣文俞同年賀太守 其二
三登從此數淳熙,一雨炎官遂霽威。
綠潤田疇今已遍,凉生殿閣故應微。
“一雨炎官遂霁威”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三登从此数淳熙,一雨炎官遂霁威。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿润田畴今已遍,凉生殿阁故应微。
“一雨炎官遂霁威”全诗注音
三登从此数淳熙,一雨炎官遂霁威。
绿润田畴今已遍,凉生殿阁故应微。
“一雨炎官遂霁威”全诗翻译
译文:
三次登上这里的高山,从此以后就数着淳熙年间。一场雨过后,炎热的官道变得宁静,霁威展现出来。绿色滋润的田野已经遍布开来,凉风吹拂着宫殿阁楼,昔日的荣耀似乎变得微弱。
总结:
诗人三次登上高山,感叹时光荏苒。一场雨过后,官道宁静,霁威显现。田野绿意盎然,宫殿阁楼凉风拂过,昔日荣耀渐逝。
“一雨炎官遂霁威”相关诗句:
- 一雨炎官遂霁威 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其二 》
- 朝来一雨炎威歇 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 使威敛霁官况乐 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 梅月炎官尚敛威 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚍蜉一首 》
- 作威又窃炎官余 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 雨霁失炎燠 出自 [宋] 喻良能 ·《七峰亭独坐 》
- 雨洗炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 骤雨挫炎威 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其一 》
- 威霁秋霜爱春雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 炎飙经雨自收威 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 炎威一何骄 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 雨霁晚街官柳色 出自 [宋] 寇准 ·《长安春书 》
- 雨送炎官印 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木犀 》
- 一日新雨霁 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 一夜雨新霁 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 一雨倏复霁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联仄字体 》
- 一雨飘零飚霁寒 出自 [宋] 王予可 ·《杂诗二首 其二 》
- 更把一尊当雨霁 出自 [宋] 胡寅 ·《和李靖 》
- 一雨一风皆遂性 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美题达上人药圃二首 二 》