“慷慨和燕歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨和燕歌”出自哪首诗?
答案: “慷慨和燕歌”出自: 宋代 陆游的 《异梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi hé yàn gē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“慷慨和燕歌”的上一句是什么?
答案:
“慷慨和燕歌”的上一句是: 凄凉鸣赵瑟 , 诗句拼音为: qī liáng míng zhào sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“慷慨和燕歌”的下一句是什么?
答案: “慷慨和燕歌”的下一句是: 此事终当在 , 诗句拼音为: cǐ shì zhōng dāng zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“慷慨和燕歌”全诗
异梦 (yì mèng)
山中有异梦,重铠奋雕戈。
敷水西通渭,潼关北控河。
凄凉鸣赵瑟,慷慨和燕歌。
此事终当在,无如老死何。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“慷慨和燕歌”繁体原文
異夢
山中有異夢,重鎧奮雕戈。
敷水西通渭,潼關北控河。
凄凉鳴趙瑟,慷慨和燕歌。
此事終當在,無如老死何。
“慷慨和燕歌”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山中有异梦,重铠奋雕戈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
敷水西通渭,潼关北控河。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凄凉鸣赵瑟,慷慨和燕歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此事终当在,无如老死何。
“慷慨和燕歌”全诗注音
山中有异梦,重铠奋雕戈。
敷水西通渭,潼关北控河。
凄凉鸣赵瑟,慷慨和燕歌。
此事终当在,无如老死何。
“慷慨和燕歌”全诗翻译
译文:
山中有奇异的梦境,梦中我身披重铠,手持雕饰的戈矛。
敷水向西流入渭河,潼关北控黄河。
凄凉地响起赵国的瑟琴声,激昂慷慨地传来燕国的歌声。
这样的景象终究会发生,只有老死是无法避免的事情。
总结:
诗人在山中做了一个奇异的梦,梦中他披着重铠,手持雕饰的戈矛。接着描述了敷水流入渭河的场景以及潼关北控黄河的壮丽景象。然后写到赵国的瑟琴声和燕国的歌声悲壮激昂地响彻空谷。最后,诗人思考人生的无常和必然,认为老死是无法逃避的命运。整首诗意境奇特,写实与抒怀相结合,表现了诗人对人生和历史的深刻感慨。
“慷慨和燕歌”相关诗句:
- 慷慨和燕歌 出自 [宋] 陆游 ·《异梦 》
- 燕蓟风慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 徒此歌慨慷 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 适歌慨以慷 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 归思歌慨慷 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 令人歌慨慷 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 浩歌徒慨慷 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 频歌慷慨辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其一 》
- 聊与歌慨慷 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 慷慨此歌行 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 慷慨一悲歌 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 感时歌慷慨 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 慷慨歌五噫 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 击铗歌慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 执手歌慷慨 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 风前慷慨歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》
- 感时歌慨慷 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 慷慨作歌诗 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 相逢歌慷慨 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》