首页 > 发现 > 全宋诗 > 异梦

yì mèng
 异梦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

山中有异梦，重铠奋雕戈。
敷水西通渭，潼关北控河。
凄凉鸣赵瑟，慷慨和燕歌。
此事终当在，无如老死何。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shān zhōng yǒu yì mèng ， chóng kǎi fèn diāo gē 。
fū shuǐ xī tōng wèi ， tóng guān běi kòng hé 。
qī liáng míng zhào sè ， kāng kǎi hé yàn gē 。
cǐ shì zhōng dāng zài ， wú rú lǎo sǐ hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中有奇异的梦境，梦中我身披重铠，手持雕饰的戈矛。
敷水向西流入渭河，潼关北控黄河。
凄凉地响起赵国的瑟琴声，激昂慷慨地传来燕国的歌声。
这样的景象终究会发生，只有老死是无法避免的事情。

总结：

诗人在山中做了一个奇异的梦，梦中他披着重铠，手持雕饰的戈矛。接着描述了敷水流入渭河的场景以及潼关北控黄河的壮丽景象。然后写到赵国的瑟琴声和燕国的歌声悲壮激昂地响彻空谷。最后，诗人思考人生的无常和必然，认为老死是无法逃避的命运。整首诗意境奇特，写实与抒怀相结合，表现了诗人对人生和历史的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

改德士颂五首 其二 (gǎi dé shì sòng wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

旧说螟蛉逢蜾蠃，异时胡蝶梦庄周。
世间物化浑如梦，梦里惺惺却自由。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

哲理 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

不知梦 (bù zhī mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

梦中不知梦，但谓平常时。
相与共笑言，焉问久别离。
有赠若有得，及觉已失之。
人生在世间，何异梦寐为。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题四梦图 梦笔 (tí sì mèng tú mèng bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

异世犹相惎，同时必见攻。
区区一枝笔，悔惜与文通。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梦觉 (mèng jué)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

岞崿东边旧草堂，久抛日日费思量。
梦中分晓曾归去，觉後身仍在异乡。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梦仙谣三首 三 (mèng xiān yáo sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 王毂。

瑶台绦节游皆遍，异果奇花香扑面。
松窗梦觉却神清，残月林前三两片。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

承君输棋八路 (chéng jūn shū qí bā lù)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

君希元凯才，我异厨顾党。
诛蛮几首级，十指屈其两。
疾风摧桂林，异梦吞卦象。
疲极曳杖归，颦眉有余怏。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

览丁渥异梦记戯书一绝示内人 (lǎn dīng wò yì mèng jì xì shū yī jué shì nèi rén)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

梦魂千里入巫峰，况在鸳帏咫尺中。
笔洒新诗宜赠我，临风幸免倩征鸿。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀甘叔异曲江庵寄叔异 (huái gān shū yì qǔ jiāng ān jì shū yì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

梦寐曲江矶，矶头隠墅扉。
朝筇惊鹭起，暮履看渔归。
志士泣兰芷，高人甘蕨薇。
怅予非所事，乐尔谢尘鞿。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

椹涧昼梦 (shèn jiàn zhòu mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

谁谓死无知，每出辄来梦。
岂其忧在途，似亦会相送。
初看不异昔，及寤始悲痛。
人间转面非，清魂殁犹共。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

记梦 (jì mèng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

吟是大乘禅，禅深梦亦僊。
放身行碧落，古乐听钧天。
骨换言方异，心空意始圆。
手挼黄菊蕊，写放瀑厓边。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照