首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 远游篇 > 击铗歌慨慷

“击铗歌慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“击铗歌慨慷”出自哪首诗？

答案： “击铗歌慨慷”出自： 宋代 朱熹的 《远游篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī jiá gē kǎi kāng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“击铗歌慨慷”的上一句是什么？

答案： “击铗歌慨慷”的上一句是： 为子奉尊酒 , 诗句拼音为： wèi zǐ fèng zūn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“击铗歌慨慷”的下一句是什么？

答案： “击铗歌慨慷”的下一句是： 送子临大路 , 诗句拼音为： sòng zǐ lín dà lù ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“击铗歌慨慷”全诗

远游篇 (yuǎn yóu piān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

举坐且停酒，听我歌远游。
远游何所至，咫尺视九州。
九州何茫茫，环海以为疆。
上有孤凤翔，下有神驹骧。
孰能不惮远，为我游其方。
为子奉尊酒，击铗歌慨慷。
送子临大路，寒日为无光。
悲风来远壑，执手空徊徨。
问子何所之，行矣戒关梁。
世路百险艰，出门始忧伤。
东征忧阳谷，西游畏羊肠。
南辕犯疠毒，北驾风裂裳。
愿子驰坚车，躐险摧其刚。
峩峩既不支，琐琐谁能当。
朝登南极道，暮宿临太行。
睥睨即万里，超忽凌八荒。
无为蹩躠者，终日守空堂。

仄仄○平仄，○仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平○平。
○○仄仄平，仄仄平平○。
平平平仄仄，仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

jǔ zuò qiě tíng jiǔ ， tīng wǒ gē yuǎn yóu 。
yuǎn yóu hé suǒ zhì ， zhǐ chǐ shì jiǔ zhōu 。
jiǔ zhōu hé máng máng ， huán hǎi yǐ wéi jiāng 。
shàng yǒu gū fèng xiáng ， xià yǒu shén jū xiāng 。
shú néng bù dàn yuǎn ， wèi wǒ yóu qí fāng 。
wèi zǐ fèng zūn jiǔ ， jī jiá gē kǎi kāng 。
sòng zǐ lín dà lù ， hán rì wèi wú guāng 。
bēi fēng lái yuǎn hè ， zhí shǒu kōng huái huáng 。
wèn zǐ hé suǒ zhī ， xíng yǐ jiè guān liáng 。
shì lù bǎi xiǎn jiān ， chū mén shǐ yōu shāng 。
dōng zhēng yōu yáng gǔ ， xī yóu wèi yáng cháng 。
nán yuán fàn lì dú ， běi jià fēng liè shang 。
yuàn zǐ chí jiān chē ， liè xiǎn cuī qí gāng 。
é é jì bù zhī ， suǒ suǒ shuí néng dāng 。
cháo dēng nán jí dào ， mù sù lín tài háng 。
pì nì jí wàn lǐ ， chāo hū líng bā huāng 。
wú wéi bié xiè zhě ， zhōng rì shǒu kōng táng 。

“击铗歌慨慷”繁体原文

遠游篇

舉坐且停酒，聽我歌遠游。
遠游何所至，咫尺視九州。
九州何茫茫，環海以爲疆。
上有孤鳳翔，下有神駒驤。
孰能不憚遠，爲我游其方。
爲子奉尊酒，擊鋏歌慨慷。
送子臨大路，寒日爲無光。
悲風來遠壑，執手空徊徨。
問子何所之，行矣戒關梁。
世路百險艱，出門始憂傷。
東征憂暘谷，西遊畏羊腸。
南轅犯癘毒，北駕風裂裳。
願子馳堅車，躐險摧其剛。
峩峩既不支，瑣瑣誰能當。
朝登南極道，暮宿臨太行。
睥睨即萬里，超忽凌八荒。
無爲蹩躠者，終日守空堂。

“击铗歌慨慷”韵律对照

仄仄○平仄，○仄平仄平。
举坐且停酒，听我歌远游。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
远游何所至，咫尺视九州。

仄平平平平，平仄仄平平。
九州何茫茫，环海以为疆。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
上有孤凤翔，下有神驹骧。

仄平仄仄仄，平仄平○平。
孰能不惮远，为我游其方。

平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
为子奉尊酒，击铗歌慨慷。

仄仄○仄仄，平仄平平平。
送子临大路，寒日为无光。

平平平仄仄，仄仄○平平。
悲风来远壑，执手空徊徨。

仄仄平仄平，○仄仄平平。
问子何所之，行矣戒关梁。

仄仄仄仄平，仄平仄平平。
世路百险艰，出门始忧伤。

平平平平仄，平平仄平平。
东征忧阳谷，西游畏羊肠。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
南辕犯疠毒，北驾风裂裳。

仄仄平平平，仄仄平○平。
愿子驰坚车，躐险摧其刚。

○○仄仄平，仄仄平平○。
峩峩既不支，琐琐谁能当。

平平平仄仄，仄仄○仄○。
朝登南极道，暮宿临太行。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
睥睨即万里，超忽凌八荒。

平平仄仄仄，平仄仄○平。
无为蹩躠者，终日守空堂。

“击铗歌慨慷”全诗注音

jǔ zuò qiě tíng jiǔ ， tīng wǒ gē yuǎn yóu 。

举坐且停酒，听我歌远游。

yuǎn yóu hé suǒ zhì ， zhǐ chǐ shì jiǔ zhōu 。

远游何所至，咫尺视九州。

jiǔ zhōu hé máng máng ， huán hǎi yǐ wéi jiāng 。

九州何茫茫，环海以为疆。

shàng yǒu gū fèng xiáng ， xià yǒu shén jū xiāng 。

上有孤凤翔，下有神驹骧。

shú néng bù dàn yuǎn ， wèi wǒ yóu qí fāng 。

孰能不惮远，为我游其方。

wèi zǐ fèng zūn jiǔ ， jī jiá gē kǎi kāng 。

为子奉尊酒，击铗歌慨慷。

sòng zǐ lín dà lù ， hán rì wèi wú guāng 。

送子临大路，寒日为无光。

bēi fēng lái yuǎn hè ， zhí shǒu kōng huái huáng 。

悲风来远壑，执手空徊徨。

wèn zǐ hé suǒ zhī ， xíng yǐ jiè guān liáng 。

问子何所之，行矣戒关梁。

shì lù bǎi xiǎn jiān ， chū mén shǐ yōu shāng 。

世路百险艰，出门始忧伤。

dōng zhēng yōu yáng gǔ ， xī yóu wèi yáng cháng 。

东征忧阳谷，西游畏羊肠。

nán yuán fàn lì dú ， běi jià fēng liè shang 。

南辕犯疠毒，北驾风裂裳。

yuàn zǐ chí jiān chē ， liè xiǎn cuī qí gāng 。

愿子驰坚车，躐险摧其刚。

é é jì bù zhī ， suǒ suǒ shuí néng dāng 。

峩峩既不支，琐琐谁能当。

cháo dēng nán jí dào ， mù sù lín tài háng 。

朝登南极道，暮宿临太行。

pì nì jí wàn lǐ ， chāo hū líng bā huāng 。

睥睨即万里，超忽凌八荒。

wú wéi bié xiè zhě ， zhōng rì shǒu kōng táng 。

无为蹩躠者，终日守空堂。

“击铗歌慨慷”全诗翻译

译文：

举起坐下，停止饮酒，倾听我的歌谣，远游的佳话。
远游何方，能咫尺望见九州大地。
九州大地茫茫广袤，环抱大海成其疆界。
高空中孤独的凤凰飞翔，低地下神奔的马儿腾踏。
谁能不畏惧远行之途，愿为我游历其中的风景。
为了您，我奉上尊贵的美酒，挥铗敲响歌声，情感激荡。
送别您，站在宽广的大路旁，寒冷的阳光无法照射一丝光芒。
悲伤的风从遥远的山谷吹来，我们紧握双手，茫然徘徊。
问您将前往何处，踏上行程，要小心关隘和险阻。
世间的路途充满百般险阻，踏出家门便是忧伤的开始。
东征途中担忧阳谷的险阻，西行时畏惧羊肠小道。
南行可能遭遇疫疠毒害，北驾车要防风裂衣裳。
但愿您驾驶坚强的车辆，跨越危险，摧折困难。
然而高山峻岭未必支撑得住，曲径通幽却不是人人能够面对。
早晨攀登南极之路，傍晚栖息临太行山脉。
眼望眼前的千里万里，超然忽视八方的荒凉。
无所作为的人，整日守在空荡的房堂中。

总结：

诗人以游历遥远之地为主题，表达了对探索未知、挑战险阻的勇气和渴望。通过描绘各种地理障碍和困难，表现了在人生旅途中面临的艰险和磨难。诗中展现了对美酒、歌声和友情的赞美，以及对远行者的祝愿和鼓励。最后，诗人以“无为蹩躠者，终日守空堂”表达了对懈怠和无所作为的批评。

“击铗歌慨慷”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“击铗歌慨慷”相关诗句：

  • 击铗歌慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
  • 慷慨犹能击筑歌 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
  • 慷慨请击贼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
  • 慷慨簪频击 出自 [宋] 晁说之 ·《再和资道 》
  • 醉归爲君慨慷击唾壶 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
  • 时爲慷慨歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
  • 慷慨万人歌 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
  • 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
  • 掺袂歌慷慨 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
  • 酒酣歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
  • 短檠歌慷慨 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
  • 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
  • 凭高歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
  • 执手歌慷慨 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
  • 相逢歌慷慨 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
  • 闭户歌慨慷 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
  • 慷慨徒悲歌 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
  • 君歌独慷慨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
  • 浩歌徒慨慷 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
  • 与公歌慨慷 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》

“击铗歌慨慷”每个字的意思：

包含“击铗歌慨慷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂