“频歌慷慨辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“频歌慷慨辞”出自哪首诗?

答案:频歌慷慨辞”出自: 宋代 郑思肖 《写愤三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín gē kāng kǎi cí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“频歌慷慨辞”的上一句是什么?

答案:频歌慷慨辞”的上一句是: 自许志颇大 , 诗句拼音为:zì xǔ zhì pō dà ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“频歌慷慨辞”的下一句是什么?

答案:频歌慷慨辞”的下一句是: 攒眉无说处 , 诗句拼音为: cuán méi wú shuō chù ,诗句平仄:平平平仄仄

“频歌慷慨辞”全诗

写愤三首 其一 (xiě fèn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑思肖

自许志颇大,频歌慷慨辞
攒眉无说处,仰面独行时。
豪杰心犹檗,生灵命若丝。
当今欲平治,舍我则云谁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zì xǔ zhì pō dà , pín gē kāng kǎi cí 。
cuán méi wú shuō chù , yǎng miàn dú xíng shí 。
háo jié xīn yóu bò , shēng líng mìng ruò sī 。
dāng jīn yù píng zhì , shè wǒ zé yún shuí 。

“频歌慷慨辞”繁体原文

寫憤三首 其一

自許志頗大,頻歌慷慨辭。
攢眉無說處,仰面獨行時。
豪傑心猶檗,生靈命若絲。
當今欲平治,舍我則云誰。

“频歌慷慨辞”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
自许志颇大,频歌慷慨辞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
攒眉无说处,仰面独行时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
豪杰心犹檗,生灵命若丝。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
当今欲平治,舍我则云谁。

“频歌慷慨辞”全诗注音

zì xǔ zhì pō dà , pín gē kāng kǎi cí 。

自许志颇大,频歌慷慨辞。

cuán méi wú shuō chù , yǎng miàn dú xíng shí 。

攒眉无说处,仰面独行时。

háo jié xīn yóu bò , shēng líng mìng ruò sī 。

豪杰心犹檗,生灵命若丝。

dāng jīn yù píng zhì , shè wǒ zé yún shuí 。

当今欲平治,舍我则云谁。

“频歌慷慨辞”全诗翻译

译文:

自从我立下志向以来,常常豪情万丈地歌颂着激昂的辞藻。
虽然内心郁结难言之处屡次积攒着,但仰望天空独自徜徉的时候,心情却愈发舒畅。
英勇豪杰的心灵仍像坚韧的檗木,而广大百姓的生命却如同脆弱的丝线。
在当前这个时局,欲望平息动荡,如果舍弃了我,那又有谁能够担当起这重任呢。

总结:

诗人表达了自己从早年立志志向高远,用慷慨激昂的辞藻歌颂志向。然而,在遭遇困难难以言喻之时,内心却郁结无处发泄。诗人在独自行走的时候,心情得到了宣泄。诗人认为自己像檗木般坚韧,而生灵则脆弱无助。眼下正是治理时局的关键时刻,如果放弃了诗人,又有谁能够肩负起这重担。整首诗流露出自豪、坚韧和使命感。

“频歌慷慨辞”诗句作者郑思肖介绍:

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本,校以清抄本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“频歌慷慨辞”相关诗句: