“悲歌自慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲歌自慨慷”出自哪首诗?
答案: “悲歌自慨慷”出自: 宋代 彭汝砺的 《有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi gē zì kǎi kāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“悲歌自慨慷”的上一句是什么?
答案:
“悲歌自慨慷”的上一句是: 瘦马鞭不前 , 诗句拼音为: shòu mǎ biān bù qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“悲歌自慨慷”的下一句是什么?
答案: “悲歌自慨慷”的下一句是: 今也偶得禄 , 诗句拼音为: jīn yě ǒu dé lù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“悲歌自慨慷”全诗
有感 (yǒu gǎn)
吾身本山林,艰难知备尝。
天寒负书橐,万里冒雪霜。
山川风借力,道路泥为浆。
瘦马鞭不前,悲歌自慨慷。
今也偶得禄,虽劳庸何伤。
念尔草野夫,百辈勤送将。
不惟风雪勤,无乃田畴妨。
素餐烦尔徒,心顔两愧惶。
作诗书诸绅,庶几久无忘。
平平仄平平,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,平○平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄平平仄平,平仄平平○。
仄平平仄平,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
“悲歌自慨慷”繁体原文
有感
吾身本山林,艱難知備嘗。
天寒負書橐,萬里冒雪霜。
山川風借力,道路泥爲漿。
瘦馬鞭不前,悲歌自慨慷。
今也偶得祿,雖勞庸何傷。
念爾草野夫,百輩勤送將。
不惟風雪勤,無乃田疇妨。
素餐煩爾徒,心顔兩愧惶。
作詩書諸紳,庶幾久無忘。
“悲歌自慨慷”韵律对照
平平仄平平,平○平仄平。
吾身本山林,艰难知备尝。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
天寒负书橐,万里冒雪霜。
平平平仄仄,仄仄○平平。
山川风借力,道路泥为浆。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
瘦马鞭不前,悲歌自慨慷。
平仄仄仄仄,平○平平平。
今也偶得禄,虽劳庸何伤。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
念尔草野夫,百辈勤送将。
仄平平仄平,平仄平平○。
不惟风雪勤,无乃田畴妨。
仄平平仄平,平平仄仄平。
素餐烦尔徒,心顔两愧惶。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
作诗书诸绅,庶几久无忘。
“悲歌自慨慷”全诗注音
吾身本山林,艰难知备尝。
天寒负书橐,万里冒雪霜。
山川风借力,道路泥为浆。
瘦马鞭不前,悲歌自慨慷。
今也偶得禄,虽劳庸何伤。
念尔草野夫,百辈勤送将。
不惟风雪勤,无乃田畴妨。
素餐烦尔徒,心顔两愧惶。
作诗书诸绅,庶几久无忘。
“悲歌自慨慷”全诗翻译
译文:
吾本身是生活在山林之间的人,艰难困苦我深有体验。天寒时背着沉重的书箱,冒着万里冰雪和严寒前行。山川之间的风势助我行进,但路途泥泞,仿佛行走在浆泥之中。瘦弱的马儿被鞭策也不肯前进,我悲愤之情自然涌上心头。直至今日,我偶然得到一些微薄的赏赐,虽然劳累,但也不算白费。想起那些在草野间艰苦劳作的人们,我深感百代勤劳,辛勤送来的美好果实。他们不仅在风雪中勤劳,也不容忽视他们在田地上的劳作。我每日吃素餐感到烦恼,内心愧疚不安。作诗书写,希望能让诸位绅士永不忘记我。
全文总结:此篇古文描写了作者生活在山林中的艰难经历,又着重表现了他对草野夫民众的勤劳辛苦表示敬重,同时表达了自己创作诗文的愿望,希望能被后人铭记。
“悲歌自慨慷”相关诗句:
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 慷慨成悲歌 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 慷慨成悲歌 出自 [宋] 徐积 ·《谢玉师 》
- 慷慨徒悲歌 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 慷慨激悲歌 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 慷慨一悲歌 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 慷慨悲歌五夜长 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 慷慨悲歌续五噫 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 慷慨悲歌岂爲身 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 》
- 慷慨悲歌续楚些 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 前想悲欢慷慨歌 出自 [宋] 王安石 ·《送孙立之赴广西 》
- 慷慨悲歌白发新 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其二 》
- 悲来四顾慷慨歌 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 慷慨悲歌君勿恨 出自 [宋] 张耒 ·《项羽 》
- 慷慨自奋歌此章 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自铅山归上饶途中感兴 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》
- 慷慨悲父书 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 慷慨悲有余 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 慷慨令心悲 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其一 》