“燕蓟风慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕蓟风慷慨”出自哪首诗?
答案: “燕蓟风慷慨”出自: 宋代 刘攽的 《刘太尉庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn jì fēng kāng kǎi ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“燕蓟风慷慨”的上一句是什么?
答案:
“燕蓟风慷慨”的上一句是: 空同气雄武 , 诗句拼音为: kōng tóng qì xióng wǔ
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“燕蓟风慷慨”的下一句是什么?
答案: “燕蓟风慷慨”的下一句是: 曾是鞍马间 , 诗句拼音为: céng shì ān mǎ jiān ,诗句平仄:平仄平仄○。
“燕蓟风慷慨”全诗
刘太尉庙 (liú tài wèi miào)
世乱争斗繁,废兴不可载。
磨灭几何人,独兹有余爱。
空同气雄武,燕蓟风慷慨。
曾是鞍马间,而为治民最。
桐乡旧墟好,岘首遗碑在。
岁久梁栋倾,地荒松栝大。
古今犹过隙,俛仰成百代。
咨嗟畎亩勤,勳业非永赖。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
“燕蓟风慷慨”繁体原文
劉太尉廟
世亂爭鬥繁,廢興不可載。
磨滅幾何人,獨茲有餘愛。
空同氣雄武,燕薊風慷慨。
曾是鞍馬間,而爲治民最。
桐鄉舊墟好,峴首遺碑在。
歲久梁棟傾,地荒松栝大。
古今猶過隙,俛仰成百代。
咨嗟畎畝勤,勳業非永賴。
“燕蓟风慷慨”韵律对照
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
世乱争斗繁,废兴不可载。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
磨灭几何人,独兹有余爱。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
空同气雄武,燕蓟风慷慨。
平仄平仄○,平平仄平仄。
曾是鞍马间,而为治民最。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
桐乡旧墟好,岘首遗碑在。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
岁久梁栋倾,地荒松栝大。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
古今犹过隙,俛仰成百代。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
咨嗟畎亩勤,勳业非永赖。
“燕蓟风慷慨”全诗注音
世乱争斗繁,废兴不可载。
磨灭几何人,独兹有余爱。
空同气雄武,燕蓟风慷慨。
曾是鞍马间,而为治民最。
桐乡旧墟好,岘首遗碑在。
岁久梁栋倾,地荒松栝大。
古今犹过隙,俛仰成百代。
咨嗟畎亩勤,勳业非永赖。
“燕蓟风慷慨”全诗翻译
译文:
世界动荡纷争不断,兴衰更迭无法载述。
往昔的众多杰出人物逐渐被遗忘,唯有他仍保有深沉的情感。
虽然已然同在一片广阔的天空下彰显雄武气概,但燕蓟地区的人民依旧怀有慷慨激昂之心。
曾经在战场上驰骋奋战,而今将心力转向治理百姓。
桐乡旧墟虽已荒凉,但岘首遗留的碑文依然留存。
岁月的长河让梁栋倾斜,土地的荒芜使松栝繁茂。
历史的车轮无论古今,都有过渡变迁。前人或屈膝或仰望,共成百代传承。
让我们深感叹息农夫们辛勤耕耘的田野,卓越功绩并非永远可赖。
全文概括:这篇古文表达了世界的动荡不安,兴衰更迭的现象。虽然众多英雄人物会逐渐被人遗忘,但其中有一个人依然保有深沉的情感。尽管燕蓟地区的人民曾经在战场上展现过雄武气概,但他们依旧怀有慷慨激昂之心。虽然曾在鞍马间奋战,现在却将心力转向治理百姓。虽然有些地方已经荒凉,但还留存着古碑遗文。岁月的长河让一切发生过渡变迁,历史的车轮持续转动,前人的功绩传承至今,让人深感赞叹农夫们的辛勤耕耘。然而,卓越的业绩并非永远可赖。
“燕蓟风慷慨”相关诗句:
- 燕蓟风慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 慷慨和燕歌 出自 [宋] 陆游 ·《异梦 》
- 临风自慷慨 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 风前慷慨歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》
- 慷慨秋风起 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 旅思 》
- 慷慨扶风词 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 慷慨风云断 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其一 》
- 慷慨有祖风 出自 [宋] 李光 ·《爲向伯恭题 》
- 铁冠慷慨老臣风 出自 [宋] 喻良能 ·《送王季海敷文赴闽漕 其一 》
- 卫公慷慨风流在 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 慷慨忍对临风襟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 壮士临风独慨慷 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵效李义山雪 》
- 神州风景虽慷慨 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 晚岁高风增慷慨 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 慷慨风流真可参 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘叔骥梦游赤壁赋後二首 其一 》
- 慷慨浩歌风日暖 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再次韵一首 》
- 慷慨西风泪横臆 出自 [宋] 赵顺孙 ·《染疾吟 》
- 慷慨不知风雨秋 出自 [宋] 李纲 ·《余久不饮酒雨过晚凉悠然独酌戏成此篇 》
- 玉壶慷慨临风叩 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 慷慨风声今未休 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》