“执手歌慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“执手歌慷慨”出自哪首诗?

答案:执手歌慷慨”出自: 宋代 程公许 《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí shǒu gē kāng kǎi ,诗句平仄:

问题2:“执手歌慷慨”的上一句是什么?

答案:执手歌慷慨”的上一句是: 乐莫乐心知 , 诗句拼音为: lè mò lè xīn zhī ,诗句平仄:

问题3:“执手歌慷慨”的下一句是什么?

答案:执手歌慷慨”的下一句是: 安得飞霞佩 , 诗句拼音为: ān dé fēi xiá pèi ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“执手歌慷慨”全诗

送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 (sòng kǎo gōng liú dà zhe chū shǒu jiā hé fēn yùn dé xiāng zì)

朝代:宋    作者: 程公许

夙昔抱奇志,取友周四方。
远游阻风尘,隠思鬰衷肠。
羞以麋鹿性,缀兹鸳鹭行。
三年去复还,同省皆望郎。
刘侯交最久,德履金玉相。
佩琼矫衆嫮,制荷耿孤芳。
暂寄锦衾直,倚登白玉堂。
忽以刺郡请,翻然整归装。
安舆拥鹤发,怀绶荣锦乡。
那知槜李城,骑竹喧道傍。
矫首候鸣驺,如渴须饮浆。
紫禁屡入对,从前几封章。
肯袖活国手,春畴课耕桑。
纳约易为入,公宁久回翔。
熟看气弘毅,致远可易量。
蹇我归未能,迟留重慙惶。
亦思丐一麾,庶以毫发偿。
乐莫乐心知,执手歌慷慨
安得飞霞佩,云霄相颉颃。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄○仄○平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
○平仄仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平?仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
仄○仄仄仄,○平仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄平,○○○平平。
仄○仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,平平○仄○。

sù xī bào qí zhì , qǔ yǒu zhōu sì fāng 。
yuǎn yóu zǔ fēng chén , yǐn sī yù zhōng cháng 。
xiū yǐ mí lù xìng , zhuì zī yuān lù xíng 。
sān nián qù fù huán , tóng shěng jiē wàng láng 。
liú hóu jiāo zuì jiǔ , dé lǚ jīn yù xiāng 。
pèi qióng jiǎo chóng hù , zhì hé gěng gū fāng 。
zàn jì jǐn qīn zhí , yǐ dēng bái yù táng 。
hū yǐ cì jùn qǐng , fān rán zhěng guī zhuāng 。
ān yú yōng hè fā , huái shòu róng jǐn xiāng 。
nà zhī zuì lǐ chéng , qí zhú xuān dào bàng 。
jiǎo shǒu hòu míng zōu , rú kě xū yǐn jiāng 。
zǐ jìn lǚ rù duì , cóng qián jǐ fēng zhāng 。
kěn xiù huó guó shǒu , chūn chóu kè gēng sāng 。
nà yuē yì wèi rù , gōng níng jiǔ huí xiáng 。
shú kàn qì hóng yì , zhì yuǎn kě yì liáng 。
jiǎn wǒ guī wèi néng , chí liú chóng cán huáng 。
yì sī gài yī huī , shù yǐ háo fā cháng 。
lè mò lè xīn zhī , zhí shǒu gē kāng kǎi 。
ān dé fēi xiá pèi , yún xiāo xiāng jié háng 。

“执手歌慷慨”繁体原文

送考功劉大著出守嘉禾分韻得相字

夙昔抱奇志,取友周四方。
遠遊阻風塵,隠思鬰衷腸。
羞以麋鹿性,綴茲鴛鷺行。
三年去復還,同省皆望郎。
劉侯交最久,德履金玉相。
佩瓊矯衆嫮,製荷耿孤芳。
暫寄錦衾直,倚登白玉堂。
忽以刺郡請,翻然整歸裝。
安輿擁鶴髮,懷綬榮錦鄉。
那知槜李城,騎竹喧道傍。
矯首候鳴騶,如渴須飲漿。
紫禁屢入對,從前幾封章。
肯袖活國手,春疇課耕桑。
納約易爲入,公寧久回翔。
熟看氣弘毅,致遠可易量。
蹇我歸未能,遲留重慙惶。
亦思丐一麾,庶以毫髮償。
樂莫樂心知,執手歌慷慨。
安得飛霞佩,雲霄相頡頏。

“执手歌慷慨”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
夙昔抱奇志,取友周四方。

仄平仄平平,仄○仄○平。
远游阻风尘,隠思鬰衷肠。

平仄平仄仄,仄平平仄○。
羞以麋鹿性,缀兹鸳鹭行。

○平仄仄平,平仄平仄平。
三年去复还,同省皆望郎。

平平平仄仄,仄仄平仄○。
刘侯交最久,德履金玉相。

仄平仄仄仄,仄○仄平平。
佩琼矫衆嫮,制荷耿孤芳。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
暂寄锦衾直,倚登白玉堂。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
忽以刺郡请,翻然整归装。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
安舆拥鹤发,怀绶荣锦乡。

仄平?仄平,○仄平仄仄。
那知槜李城,骑竹喧道傍。

仄仄仄平平,○仄平仄平。
矫首候鸣驺,如渴须饮浆。

仄○仄仄仄,○平仄○平。
紫禁屡入对,从前几封章。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
肯袖活国手,春畴课耕桑。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
纳约易为入,公宁久回翔。

仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
熟看气弘毅,致远可易量。

○仄平仄平,○○○平平。
蹇我归未能,迟留重慙惶。

仄○仄仄平,仄仄○仄○。
亦思丐一麾,庶以毫发偿。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
乐莫乐心知,执手歌慷慨。

平仄平平仄,平平○仄○。
安得飞霞佩,云霄相颉颃。

“执手歌慷慨”全诗注音

sù xī bào qí zhì , qǔ yǒu zhōu sì fāng 。

夙昔抱奇志,取友周四方。

yuǎn yóu zǔ fēng chén , yǐn sī yù zhōng cháng 。

远游阻风尘,隠思鬰衷肠。

xiū yǐ mí lù xìng , zhuì zī yuān lù xíng 。

羞以麋鹿性,缀兹鸳鹭行。

sān nián qù fù huán , tóng shěng jiē wàng láng 。

三年去复还,同省皆望郎。

liú hóu jiāo zuì jiǔ , dé lǚ jīn yù xiāng 。

刘侯交最久,德履金玉相。

pèi qióng jiǎo chóng hù , zhì hé gěng gū fāng 。

佩琼矫衆嫮,制荷耿孤芳。

zàn jì jǐn qīn zhí , yǐ dēng bái yù táng 。

暂寄锦衾直,倚登白玉堂。

hū yǐ cì jùn qǐng , fān rán zhěng guī zhuāng 。

忽以刺郡请,翻然整归装。

ān yú yōng hè fā , huái shòu róng jǐn xiāng 。

安舆拥鹤发,怀绶荣锦乡。

nà zhī zuì lǐ chéng , qí zhú xuān dào bàng 。

那知槜李城,骑竹喧道傍。

jiǎo shǒu hòu míng zōu , rú kě xū yǐn jiāng 。

矫首候鸣驺,如渴须饮浆。

zǐ jìn lǚ rù duì , cóng qián jǐ fēng zhāng 。

紫禁屡入对,从前几封章。

kěn xiù huó guó shǒu , chūn chóu kè gēng sāng 。

肯袖活国手,春畴课耕桑。

nà yuē yì wèi rù , gōng níng jiǔ huí xiáng 。

纳约易为入,公宁久回翔。

shú kàn qì hóng yì , zhì yuǎn kě yì liáng 。

熟看气弘毅,致远可易量。

jiǎn wǒ guī wèi néng , chí liú chóng cán huáng 。

蹇我归未能,迟留重慙惶。

yì sī gài yī huī , shù yǐ háo fā cháng 。

亦思丐一麾,庶以毫发偿。

lè mò lè xīn zhī , zhí shǒu gē kāng kǎi 。

乐莫乐心知,执手歌慷慨。

ān dé fēi xiá pèi , yún xiāo xiāng jié háng 。

安得飞霞佩,云霄相颉颃。

“执手歌慷慨”全诗翻译

译文:

夙昔怀抱奇志,寻找志同道合的朋友四方。
远游受阻于风尘,心中的思念蕴藏深沉。
羞于自比麋鹿的本性,相伴着美丽的鸳鹭行。
三年离去再归来,同在官署的人都期待着你回来。
与刘侯结交最久,品德高洁如金玉相映。
佩戴着琼玉制成的华美头饰,耿耿于怀孤芳自赏。
暂时寄居在锦衾之上,依靠在白玉堂边侧身靠。
忽然被派遣前往郡县公干,急忙整理行装归去。
坐船拥有一头白鹤般的发型,怀揣着锦绣的乡荣。
却不知道槜李城里,有人骑着竹马在路边喧闹。
抬首等待着鸣马赶来,如同渴望喝到美味的浆汁。
屡次入内紫禁之中,曾有几次封赠的诏书。
愿收纳国之贤才,春季讲课务农桑。
答应他们的约定是容易的,但公务繁忙难久停留。
认真观察他们的气魄和气节,才能体会其远大可测量。
我归去的计划尚未实现,耽误时间让我深感惭愧和惶恐。
也思念曾经一麾指引的日子,以此来弥补我微不足道的贡献。
乐与乐者心知,手拉手共歌慷慨激昂。
但愿能得到飞天的霞带,进入云霄相会畅快无防。

“执手歌慷慨”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“执手歌慷慨”相关诗句:

  • 执手歌慷慨 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
  • 握手何慨慷 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
  • 慷慨葛天歌 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》
  • 与公歌慨慷 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
  • 君歌独慷慨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
  • 不成歌慷慨 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》
  • 慷慨和燕歌 出自 [宋] 陆游 ·《异梦 》
  • 闭户歌慨慷 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
  • 慷慨作歌诗 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
  • 感时歌慨慷 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
  • 慷慨一悲歌 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
  • 爲汝歌慨慷 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
  • 令人歌慨慷 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
  • 慷慨爲谁歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
  • 掺袂歌慷慨 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
  • 凭高歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
  • 慷慨激悲歌 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
  • 慷慨商声歌 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 》
  • 频歌慷慨辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其一 》
  • 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》