“风前慷慨歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风前慷慨歌”出自哪首诗?
答案: “风前慷慨歌”出自: 宋代 郑思肖的 《郊行即事四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng qián kāng kǎi gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风前慷慨歌”的上一句是什么?
答案:
“风前慷慨歌”的上一句是: 背立官塘路 , 诗句拼音为: bèi lì guān táng lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风前慷慨歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风前慷慨歌”已经是最后一句了。
“风前慷慨歌”全诗
郊行即事四首 其二 (jiāo xíng jí shì sì shǒu qí èr)
五年前事别,一说泪滂沱。
帝业虽迁鼎,人心未倒戈。
日光疑白昼,天影愧清波。
背立官塘路,风前慷慨歌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风前慷慨歌”繁体原文
郊行即事四首 其二
五年前事別,一說淚滂沱。
帝業雖遷鼎,人心未倒戈。
日光疑白晝,天影愧清波。
背立官塘路,風前慷慨歌。
“风前慷慨歌”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五年前事别,一说泪滂沱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝业虽迁鼎,人心未倒戈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日光疑白昼,天影愧清波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
背立官塘路,风前慷慨歌。
“风前慷慨歌”全诗注音
五年前事别,一说泪滂沱。
帝业虽迁鼎,人心未倒戈。
日光疑白昼,天影愧清波。
背立官塘路,风前慷慨歌。
“风前慷慨歌”全诗翻译
译文:
五年前离别的事情,现在一提起依然泪水滂沱流淌。虽然帝业已经改朝换代,但人们的心意还未改变为背叛之态。白昼的阳光似乎停滞不前,天空的倒影也感到惭愧不已,仿佛清澈的水波都黯然失色。我独自站在官塘路上,背对着这条路,面向风,情感激荡,豪情满怀地高歌一曲。
总结:
诗人回顾五年前的离别,感叹时光的流转,虽然国家政权改变,但人们的情感还未变。描述了白昼阳光的特殊状态,借此抒发天地之间的情感。最后以背立官塘路、面向风唱歌,表达自己的豪情壮志。
“风前慷慨歌”相关诗句:
- 风前慷慨歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》
- 前想悲欢慷慨歌 出自 [宋] 王安石 ·《送孙立之赴广西 》
- 慷慨浩歌风日暖 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再次韵一首 》
- 与公歌慨慷 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 不成歌慷慨 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》
- 鼓盆歌慨慷 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 歌谣尚慷慨 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 频歌慷慨辞 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤三首 其一 》
- 徒此歌慨慷 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 感时歌慨慷 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 慷慨商声歌 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 》
- 听我歌慨慷 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 感时歌慷慨 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 时爲慷慨歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 慷慨作歌诗 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 慷慨长歌发 出自 [宋] 释文珦 ·《雨夜 》
- 壮士歌慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 慷慨成笑歌 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 爲汝歌慨慷 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》