“观者如云出凤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观者如云出凤城”出自哪首诗?
答案: “观者如云出凤城”出自: 唐代 刘禹锡的 《监祠夕月坛书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān zhě rú yún chū fèng chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“观者如云出凤城”的上一句是什么?
答案:
“观者如云出凤城”的上一句是: 铿锵揖让秋光里 , 诗句拼音为: kēng qiāng yī ràng qiū guāng lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“观者如云出凤城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“观者如云出凤城”已经是最后一句了。
“观者如云出凤城”全诗
监祠夕月坛书事 (jiān cí xī yuè tán shū shì)
西皥司分昼夜平,羲和停午太阴生。
铿锵揖让秋光里,观者如云出凤城。
平?○○仄仄平,平○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
“观者如云出凤城”繁体原文
監祠夕月壇書事
西皥司分晝夜平,羲和停午太陰生。
鏗鏘揖讓秋光裏,觀者如雲出鳳城。
“观者如云出凤城”韵律对照
平?○○仄仄平,平○平仄仄平平。
西皥司分昼夜平,羲和停午太阴生。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
铿锵揖让秋光里,观者如云出凤城。
“观者如云出凤城”全诗注音
西皥司分昼夜平,羲和停午太阴生。
铿锵揖让秋光里,观者如云出凤城。
“观者如云出凤城”全诗翻译
译文:
西皥司使白天与黑夜平均分配,太阳辉煌地停留在正午,阴暗的月亮逐渐升起。
庄重的礼仪交流在秋日的光景中展示,观赏的人们如云般聚集在凤城之中。
总结:
这首诗以古代司天的角度描绘了昼夜交替、日月运行的景象。西皥司(司天)使得白天和黑夜平均分配,羲和(太阳)在正午时辉煌地停留,太阴(月亮)随后升起。揖让秋光里,形容秋日的阳光明媚,而观赏的人们如云般聚集在凤城之中,展示了盛大的场面和热闹的氛围。
“观者如云出凤城”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《监祠夕月坛书事》是一首写景诗,通过描写夕阳下太阴生辉煌的坛祠景象,展现了壮丽的自然景色与人文风采相互辉映的壮丽画面。
首先,诗中以“西皥司分昼夜平,羲和停午太阴生”描绘了自然界的壮丽景象。西皥司在这里代表了太阳的升落,羲和和太阴则代表了白天和夜晚。诗人以一种宏大的笔触,表现了太阳的升落和天文现象的变化,使读者感受到了时间的流转和自然的神奇。
其次,诗中的“铿锵揖让秋光里,观者如云出凤城”表现了人文景观。这里的“铿锵揖让”暗示了祭祀仪式的庄严,而“秋光里”则暗示了秋天的氛围。最后一句“观者如云出凤城”则将景象引向了人们的参与,将他们比作云彩般众多,出现在凤城之中,强调了坛祠的盛大和庄严。
总体而言,这首诗以其雄浑的语言和深刻的意境,将自然景色和人文活动相融合,呈现出了一幅壮丽的画面,展现了中国古代文化中祭祀仪式的隆重和景色的美丽。
“观者如云出凤城”相关诗句:
- 观者如云出凤城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《监祠夕月坛书事 》
- 云旗出凤城 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 城头筑观出云雨 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 》
- 铃斋观者客如云 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋出游丝书求诗 》
- 楼观矗云如化城 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 观者粲城陌 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 如凤如麟王者瑞 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 见出凤城东 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 一 》
- 凤跸出重城 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 日观仙云随凤辇 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 二 》
- 凤凰楼观云中看 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一 》
- 春风流出凤皇城 出自 [唐] 杨凌 ·《春霁花萼楼南闻宫莺 》
- 绿暗红稀出凤城 出自 [唐] 韩琮 ·《莫春滻水送别 》
- 东风晓出凤凰城 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 绣毂清风出凤城 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 鸾飞凤舞出金城 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 观者如堵 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 观者如堵 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 出处有度兮观者爲仪 出自 [宋] 徐侨 ·《鶑兮歌 》