“绣毂清风出凤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣毂清风出凤城”出自哪首诗?
答案: “绣毂清风出凤城”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其二九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù gū qīng fēng chū fèng chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绣毂清风出凤城”的上一句是什么?
答案:
“绣毂清风出凤城”的上一句是: 娇云溶漾作春晴 , 诗句拼音为:jiāo yún róng yàng zuò chūn qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绣毂清风出凤城”的下一句是什么?
答案: “绣毂清风出凤城”的下一句是: 帘底红粧方笑语 , 诗句拼音为: lián dǐ hóng zhuāng fāng xiào yǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“绣毂清风出凤城”全诗
宫词 其二九 (gōng cí qí èr jiǔ)
娇云溶漾作春晴,绣毂清风出凤城。
帘底红粧方笑语,通衢争听卖花声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“绣毂清风出凤城”繁体原文
宮詞 其二九
嬌雲溶漾作春晴,繡轂清風出鳳城。
簾底紅粧方笑語,通衢争聽賣花聲。
“绣毂清风出凤城”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
娇云溶漾作春晴,绣毂清风出凤城。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
帘底红粧方笑语,通衢争听卖花声。
“绣毂清风出凤城”全诗注音
娇云溶漾作春晴,绣毂清风出凤城。
帘底红粧方笑语,通衢争听卖花声。
“绣毂清风出凤城”全诗翻译
译文:
娇媚的云彩融化在春天的晴朗,美丽的马车带着清风驶出凤城。
窗帘后面,红妆的女子正含笑低语,街道上人们争相聆听花卖者的呼声。
总结:这是一幅描绘春天景色和热闹市井场景的古文诗句。春天的天空晴朗明媚,云彩如绣,马车驶出城市带着清新的风。在窗帘后,一个妆饰艳丽的女子正笑语盈盈。街道上,花卖者的叫卖声吸引着众多路人驻足聆听。整个画面充满了春天的生机与喜庆。
“绣毂清风出凤城”相关诗句:
- 绣毂清风出凤城 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 绣毂香车入凤城 出自 [宋] 李龏 ·《浙江晚渡 》
- 绣毂香车入凤城 出自 [唐] 罗隐 ·《贵游 》
- 满城绣毂走香风 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶寄河阳侍中牡丹 》
- 东风晓出凤凰城 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 春风流出凤皇城 出自 [唐] 杨凌 ·《春霁花萼楼南闻宫莺 》
- 绣毂青骢骤晚风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《断桥 》
- 凤舞香飘绣幕风 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十八 》
- 赤城绣出绮霞色 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 清音出绣栊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中夜闻弹筝 》
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 见出凤城东 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 一 》
- 凤跸出重城 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 云旗出凤城 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 风神清羸谈炙毂 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 雕墙绣毂 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 绣毂辗晴雷 出自 [唐] 崔道融 ·《长安春 》
- 绣毂盈香陌 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 名倡绣毂车 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 绣毂五香车 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》