首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠工部尚书冯公挽歌三首 二

zèng gōng bù shàng shū féng gōng wǎn gē sān shǒu èr
 赠工部尚书冯公挽歌三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

爵位题龙旐，威仪出凤城。
路傍人泣送，门外马嘶迎。
万事非吾有，千悲是世情。
昔焉称夏日，今也谥冬卿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jué wèi tí lóng zhào ， wēi yí chū fèng chéng 。
lù bàng rén qì sòng ， mén wài mǎ sī yíng 。
wàn shì fēi wú yǒu ， qiān bēi shì shì qíng 。
xī yān chēng xià rì ， jīn yě shì dōng qīng 。

动物 龙 马

贈工部尚書馮公挽歌三首 二

—— 張說

爵位題龍旐，威儀出鳳城。
路傍人泣送，門外馬嘶迎。
萬事非吾有，千悲是世情。
昔焉稱夏日，今也謚冬卿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jué wèi tí lóng zhào ， wēi yí chū fèng chéng 。
lù bàng rén qì sòng ， mén wài mǎ sī yíng 。
wàn shì fēi wú yǒu ， qiān bēi shì shì qíng 。
xī yān chēng xià rì ， jīn yě shì dōng qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
爵位封赐龙旗，威仪展现如凤城一般瑰丽。
路边行人含泪送行，家门外马嘶欢迎。
万事并非我所拥有，千般悲欢乃是世间常态。
曾经称颂夏日的辉煌，如今被赞美着冬日的威荣。

赏析：:
这是张说的《赠工部尚书冯公挽歌三首》中的第二首，表达了对冯公的深切怀念和对世事变迁的感慨。诗人以豪杰之风的赞颂和深情的告别，将冯公塑造成了一个令人敬仰的形象。
首先，诗中提到了冯公的爵位，称其为“爵位题龙旐”，这是对他高贵地位的赞美。冯公的“威仪出凤城”，意味着他在政治和社会上的杰出地位，是国家的重要官员。
接着，诗人描写了冯公临终时的情景。路旁的人们悲伤地送别他，门外的马匹也感受到了主人的离去，发出悲鸣。这些描写增强了诗中的悲情色彩，表达了冯公在众人心中的重要地位和他的离去对人们的影响。
诗人在接下来的两句中表达了对世事变迁的感慨。他认为“万事非吾有”，意味着人生中的很多事情并不是他可以掌控的，而“千悲是世情”则反映出世界充满了悲伤和变故。这些句子强调了人生无常和世事无常的主题，暗示了人们应该珍惜眼前的时光和人际关系。
最后，诗人以冯公的生平功绩作结。他提到了冯公昔日的荣誉，“昔焉称夏日”，以及他的谥号，“今也谥冬卿”。这些句子既是对冯公的致敬，也表达了诗人对他的怀念之情。
标签: 赞颂、告别、感慨、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《赠工部尚书冯公挽歌三首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：