“凤跸出重城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤跸出重城”出自哪首诗?
答案: “凤跸出重城”出自: 宋代 寇准的 《琼林苑应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng bì chū chóng chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“凤跸出重城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤跸出重城”已经是第一句了。
问题3:“凤跸出重城”的下一句是什么?
答案: “凤跸出重城”的下一句是: 宸游顺物情 , 诗句拼音为: chén yóu shùn wù qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“凤跸出重城”全诗
琼林苑应制 (qióng lín yuàn yìng zhì)
凤跸出重城,宸游顺物情。
槛花红蕊盛,苑树绿阴成。
雨过池塘静,风来殿阁清。
乐和尧酒满,千载乐昇平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“凤跸出重城”繁体原文
瓊林苑應制
鳳蹕出重城,宸遊順物情。
檻花紅蕊盛,苑樹綠陰成。
雨過池塘靜,風來殿閣清。
樂和堯酒滿,千載樂昇平。
“凤跸出重城”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
凤跸出重城,宸游顺物情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
槛花红蕊盛,苑树绿阴成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过池塘静,风来殿阁清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乐和尧酒满,千载乐昇平。
“凤跸出重城”全诗注音
凤跸出重城,宸游顺物情。
槛花红蕊盛,苑树绿阴成。
雨过池塘静,风来殿阁清。
乐和尧酒满,千载乐昇平。
“凤跸出重城”全诗翻译
译文:
凤凰飞出重重城墙,皇帝御游逍遥自在。
栏杆上的花朵鲜红,花蕊绽放繁盛,皇宫园中的树木绿荫成荫。
雨过之后,池塘宁静无波,风吹过殿阁,使得宫殿显得清爽宜人。
欢乐洋溢,帝王饮酒,好比尧时盛世,千载一时的盛世昌平。
全文
总结:
这篇古文描述了皇帝乘凤凰出游的场景,赞美了宫中的繁华景色和安宁祥和的氛围,同时以尧时盛世为对比,表达了当前时代的繁荣与安定。
“凤跸出重城”相关诗句:
- 凤跸出重城 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 见出凤城东 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 一 》
- 云旗出凤城 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 珍重东平入凤城 出自 [宋] 李士美 ·《游百岩 》
- 此夜重城凤脑寒 出自 [宋] 胡宿 ·《上元禁乐 》
- 春云凤入九重城 出自 [唐] 王铎 ·《谒梓潼张恶子庙 》
- 莲幙重开佐凤城 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 九重城里凤衔来 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一四 》
- 老来重守凤凰城 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 中和堂 》
- 搥开凤阁九重城 出自 [唐] 克符道者 ·《双林桂 》
- 九重城阙凤凰楼 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其二 》
- 春风流出凤皇城 出自 [唐] 杨凌 ·《春霁花萼楼南闻宫莺 》
- 鸾飞凤舞出金城 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 绿暗红稀出凤城 出自 [唐] 韩琮 ·《莫春滻水送别 》
- 观者如云出凤城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《监祠夕月坛书事 》
- 绣毂清风出凤城 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 东风晓出凤凰城 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 凤口衔书出九重 出自 [宋] 金君卿 ·《蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公 》
- 凤辇时巡出九重 出自 [唐] 钱起 ·《和李员外扈驾幸温泉宫 》