“见出凤城东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见出凤城东”出自哪首诗？
答案： “见出凤城东”出自： 唐代 权德舆的 《玉台体十二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn chū fèng chéng dōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“见出凤城东”的上一句是什么？
答案：
“见出凤城东”的上一句是： 莺啼兰已红 , 诗句拼音为：yīng tí lán yǐ hóng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“见出凤城东”的下一句是什么？
答案： “见出凤城东”的下一句是： 粉汗宜斜日 , 诗句拼音为： fěn hàn yí xié rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“见出凤城东”全诗
玉台体十二首 一 (yù tái tǐ shí èr shǒu yī)
莺啼兰已红，见出凤城东。
粉汗宜斜日，衣香逐上风。
情来不自觉，暗驻五花骢。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“见出凤城东”繁体原文
玉臺體十二首 一
鶯啼蘭已紅，見出鳳城東。
粉汗宜斜日，衣香逐上風。
情來不自覺，暗駐五花驄。
“见出凤城东”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
莺啼兰已红，见出凤城东。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
粉汗宜斜日，衣香逐上风。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
情来不自觉，暗驻五花骢。
“见出凤城东”全诗注音
莺啼兰已红，见出凤城东。
粉汗宜斜日，衣香逐上风。
情来不自觉，暗驻五花骢。
“见出凤城东”全诗翻译
译文：
莺鸟在兰花上唱着歌声，显露出凤城东方的美景。微薄的汗水与斜照的阳光相得益彰，衣香随着风飘散。感情涌上心头，无法自拔，默默停驻在五色花纹的骏马旁。
全诗概括：诗人描述了春天的美景，莺鸟在兰花上歌唱，象征着春天的来临。汗水和太阳的光辉相互映衬，衣服上的香气随着风飘散。诗人的情感油然而生，停留在五色花纹的骏马旁，情不自禁。
“见出凤城东”总结赏析
赏析：这是唐代权德舆创作的《玉台体十二首》中的第一首。这首诗以绮丽的语言和细腻的笔墨，描述了一个爱情故事的片段，将美丽的自然景色与爱情的情感相融合，表现出了深切的感情和美好的画面。
首句“莺啼兰已红”描写了春日的景象，莺鸟在兰花丛中啼叫，暗示着初春的到来，一切都焕发出生机和活力。兰花红艳欲滴，为了吸引蜂蝶，它已经绽放得十分美丽。
接下来的句子“粉汗宜斜日，衣香逐上风”将人物引入情感之中。诗人以“粉汗”来形容人物的容颜，似乎在斜阳下微微泛红。而“衣香逐上风”则暗示着人物的衣裳散发着芳香，这种情景充满了诗意和温馨。
最后两句“情来不自觉，暗驻五花骢”表现了诗中人物心情的转折。情感在这一刻涌上心头，令人物不自觉地停下，驻足欣赏美景。而“五花骢”则是一种马的品种，也暗示了人物与美丽的自然景色相得益彰，仿佛与马儿一起融入了这幅画面。
整首诗以华丽的词藻和细腻的描写，将自然景色和爱情巧妙地结合在一起，展现出了唐代玉台体诗歌的特点，即婉转、柔美、富有情感。这首诗的标签可以是“写景”和“抒情”。
“见出凤城东”相关诗句：
- 见出凤城东 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 一 》
- 东风晓出凤凰城 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 云旗出凤城 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 凤跸出重城 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 闲寻香陌凤城东 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 谩劳惆怅凤城东 出自 [唐] 罗隐 ·《重送朗州张员外 》
- 今来还宿凤城东 出自 [唐] 李远 ·《长安即事寄友人 》
- 珍重东平入凤城 出自 [宋] 李士美 ·《游百岩 》
- 春风流出凤皇城 出自 [唐] 杨凌 ·《春霁花萼楼南闻宫莺 》
- 鸾飞凤舞出金城 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 绣毂清风出凤城 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 观者如云出凤城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《监祠夕月坛书事 》
- 绿暗红稀出凤城 出自 [唐] 韩琮 ·《莫春滻水送别 》
- 当年曾见凤城头 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其三 》
- 凤城色映红云见 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四二 》
- 出城东 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 日出照东城 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 高原出东城 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 骑马出东城 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》