“凤仪麟出理亦均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤仪麟出理亦均”出自哪首诗?
答案: “凤仪麟出理亦均”出自: 宋代 王柏的 《乌伤行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng yí lín chū lǐ yì jūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“凤仪麟出理亦均”的上一句是什么?
答案:
“凤仪麟出理亦均”的上一句是: 志壹动气气动志 , 诗句拼音为: zhì yī dòng qì qì dòng zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“凤仪麟出理亦均”的下一句是什么?
答案: “凤仪麟出理亦均”的下一句是: 环百里地画疆井 , 诗句拼音为: huán bǎi lǐ dì huà jiāng jǐng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“凤仪麟出理亦均”全诗
乌伤行 (wū shāng xíng)
惟皇降衷于下民,暴秦莫殄心之仁。
孝哉顔氏一有感,毕逋衔土成丘茔。
彼亦莫知其所以,自甘血觜含余辛。
志壹动气气动志,凤仪麟出理亦均。
环百里地画疆井,千有余载蒙嘉名。
绣衣使者迂六辔,下马肃拜心凌兢。
大书瑰辞镇松柏,便有山鬼呵崖阴。
明刑弼教期无刑,何如先使教化明。
流传墨本到此屋,有人心者俱作兴。
但愿人人常此心,安得作乱干章程。
平平○○平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄○平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
平仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○○平平,平○平仄○仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄○。
仄仄平平平仄平,平仄仄仄平平平。
“凤仪麟出理亦均”繁体原文
烏傷行
惟皇降衷于下民,暴秦莫殄心之仁。
孝哉顔氏一有感,畢逋銜土成丘塋。
彼亦莫知其所以,自甘血觜含餘辛。
志壹動氣氣動志,鳳儀麟出理亦均。
環百里地畫疆井,千有餘載蒙嘉名。
繡衣使者迂六轡,下馬肅拜心凌兢。
大書瑰辭鎮松柏,便有山鬼呵崖陰。
明刑弼教期無刑,何如先使教化明。
流傳墨本到此屋,有人心者俱作興。
但願人人常此心,安得作亂干章程。
“凤仪麟出理亦均”韵律对照
平平○○平仄平,仄平仄仄平平平。
惟皇降衷于下民,暴秦莫殄心之仁。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
孝哉顔氏一有感,毕逋衔土成丘茔。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄○平平平。
彼亦莫知其所以,自甘血觜含余辛。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
志壹动气气动志,凤仪麟出理亦均。
平仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
环百里地画疆井,千有余载蒙嘉名。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
绣衣使者迂六辔,下马肃拜心凌兢。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
大书瑰辞镇松柏,便有山鬼呵崖阴。
平平仄○○平平,平○平仄○仄平。
明刑弼教期无刑,何如先使教化明。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄○。
流传墨本到此屋,有人心者俱作兴。
仄仄平平平仄平,平仄仄仄平平平。
但愿人人常此心,安得作乱干章程。
“凤仪麟出理亦均”全诗注音
惟皇降衷于下民,暴秦莫殄心之仁。
孝哉顔氏一有感,毕逋衔土成丘茔。
彼亦莫知其所以,自甘血觜含余辛。
志壹动气气动志,凤仪麟出理亦均。
环百里地画疆井,千有余载蒙嘉名。
绣衣使者迂六辔,下马肃拜心凌兢。
大书瑰辞镇松柏,便有山鬼呵崖阴。
明刑弼教期无刑,何如先使教化明。
流传墨本到此屋,有人心者俱作兴。
但愿人人常此心,安得作乱干章程。
“凤仪麟出理亦均”全诗翻译
译文:
惟皇因为怀着对百姓的深厚感情,不顾暴秦的毒害,怀着仁爱之心。
颜回真是个孝顺的人,毕逋却负土筑成丘墓。
他们都不明白其中的原因,甘愿咀嚼着苦辛含着余味。
意念一动,气息随之而动;气息一动,意念也随之而动。凤凰与麒麟并立,法则也就平衡。
围绕百里土地划定疆界与井,千余年间荣蒙美名。
使者身穿绣衣,驾着六马长途奔波,下马时庄重拜谒,内心激荡。
巨书上镌刻着华丽辞藻,屹立于松柏之间,山鬼只能在崖阴呵斥。
公正的刑法与明智的教诲预先施行,何不先使人们受到教育而不必用刑。
流传的墨宝就传到这间屋子,心怀善念的人们都会产生兴趣。
但愿人人都能保持这样的心境,何愁乱局干扰章程。
总结:
皇帝因爱民而怀仁心,颜回孝顺筑丘墓,众人不明原因而甘愿忍辛劳。法则平衡,土地有界,使者兢兢业业,书法华丽,教化重于刑罚,墨宝流传,愿人人保持善念,维护秩序。
“凤仪麟出理亦均”相关诗句:
- 凤仪麟出理亦均 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 麟祥凤仪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 仪家五凤麟 出自 [宋] 韩元吉 ·《故秦国太夫人邓氏挽词 》
- 朝仪觌麟凤 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其二 》
- 麟欲效瑞凤欲仪 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 灵香出凤麟 出自 [唐] 顾况 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 出处真麟凤 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈蒙斋 》
- 灵香出凤麟 出自 [唐] 顾况 ·《步虚词 》
- 旁招出凤麟 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 晚挹英标亦凤麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑倅子善 》
- 麟凤出而旁午兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 麟凤出时山总秀 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一九 》
- 治世奇祥出凤麟 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其一 》
- 袭芬仪凤亦更元 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵祝通直甘露诗二首 其二 》
- 大书麟获更仪仪 出自 [宋] 陈造 ·《张守有和章复次韵三首 其二 》
- 麟之仪仪 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 一 》
- 二仪均四序 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 丰仪麟阁贵 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 仪麟既委照 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》