“灵仪出直城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵仪出直城”出自哪首诗？
答案： “灵仪出直城”出自： 唐代 权德舆的 《大行皇太后挽歌词三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng yí chū zhí chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“灵仪出直城”的上一句是什么？
答案：
“灵仪出直城”的上一句是： 配礼归清庙 , 诗句拼音为：pèi lǐ guī qīng miào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“灵仪出直城”的下一句是什么？
答案： “灵仪出直城”的下一句是： 九虞宁厚载 , 诗句拼音为： jiǔ yú níng hòu zǎi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“灵仪出直城”全诗
大行皇太后挽歌词三首 二 (dà xíng huáng tài hòu wǎn gē cí sān shǒu èr)
配礼归清庙，灵仪出直城。
九虞宁厚载，一惠易尊名。
晓漏铜壶涩，秋风羽翣轻。
容车攀望处，孺慕切皇情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“灵仪出直城”繁体原文
大行皇太后挽歌詞三首 二
配禮歸清廟，靈儀出直城。
九虞寧厚載，一惠易尊名。
曉漏銅壺澀，秋風羽翣輕。
容車攀望處，孺慕切皇情。
“灵仪出直城”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
配礼归清庙，灵仪出直城。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九虞宁厚载，一惠易尊名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓漏铜壶涩，秋风羽翣轻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
容车攀望处，孺慕切皇情。
“灵仪出直城”全诗注音
配礼归清庙，灵仪出直城。
九虞宁厚载，一惠易尊名。
晓漏铜壶涩，秋风羽翣轻。
容车攀望处，孺慕切皇情。
“灵仪出直城”全诗翻译
译文：
配礼归清庙，庄严祭祀之场。
九虞庄重地迎接厚礼，只为了彰显崇高的名声。
清晨的漏水声在铜壶中略显沉闷，秋风轻轻吹动羽翼。
我驾着车辆仰望，心中对皇帝的热爱之情如刻骨铭心。
这首诗描述了一位仰慕皇帝的人参与清庙的配礼过程。他观赏着清庙的庄严场景，看到九虞迎接厚礼以彰显威仪，感受着清晨漏水声的沉闷和秋风轻拂羽翼的柔和。他驾着车辆仰望着皇帝，心中充满对皇帝的热爱之情。整首诗表达了对皇帝的崇敬和忠诚之情。
“灵仪出直城”总结赏析
赏析：
这首诗《大行皇太后挽歌词三首 二》是权德舆创作的，通过古诗的形式表达了对大行皇太后的哀思和对她的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以配礼和祭奠的场景作为背景，展现了对已故皇太后的哀思之情。首句“配礼归清庙，灵仪出直城。”描述了祭奠的隆重场合，清庙和直城都是祭祀的地方，暗示了仪式的庄严和神圣。作者通过这样的场景安排，突出了皇太后的尊贵地位。
接下来的句子“九虞宁厚载，一惠易尊名。”中，九虞和一惠分别指代了各种祭祀和奉献，这里表示皇太后受到了各种奉献和祭祀的供养，显示了她的伟大和受人尊崇。而“晓漏铜壶涩，秋风羽翣轻。”则通过细腻的描写，表现了祭祀仪式的细节，诗人用意象丰富的语言，使得读者仿佛置身于祭祀现场，感受到了庄严的氛围。
最后两句“容车攀望处，孺慕切皇情。”表达了皇太后的容颜和恩德深受百姓之爱戴，人们对她的怀念之情。整首诗通过精致的描写和抒发，展现了对已故皇太后的哀思和对她的尊敬之情。
标签: 赞美、祭奠、哀思
“灵仪出直城”相关诗句：
- 灵仪出直城 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 二 》
- 灵仪出九衢 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 二 》
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 灵池月满直城隈 出自 [唐] 张说 ·《侍宴隆庆池应制 》
- 朝从直城出 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 远上灵仪肃 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺（题拟） 》
- 灵仪万姓哀 出自 [唐] 薛能 ·《恭禧皇太后挽歌词三首 三 》
- 仪凤异灵鸟 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二 》
- 灵凤复来仪 出自 [唐] 张贾 ·《和太原山亭怀古诗 》
- 来仪化灵迹 出自 [宋] 杜扞 ·《句 其三 》
- 灵仪先卤簿 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 一 》
- 官仪见炎灵 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 左右灵仪廓 出自 [唐] 郭邕 ·《洛出书 》
- 正筵塑灵仪 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 直把穷通托二仪 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答渭帅王龙图 》
- 招擕直许威仪略 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和春卿城西同步 》
- 直臣诚合重颜仪 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 隋文帝 》
- 夜直仪曹岁晏时 出自 [宋] 韦骧 ·《再次韵和公仪所示 》
- 直修学道有科仪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 教明直讲太平仪 出自 [宋] 曾颖茂 ·《乡饮酒倡和诗 》