“猿鹤喜君还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿鹤喜君还”出自哪首诗?
答案: “猿鹤喜君还”出自: 宋代 苏轼的 《访张山人得山中字二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán hè xǐ jūn huán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“猿鹤喜君还”的上一句是什么?
答案:
“猿鹤喜君还”的上一句是: 鱼龙随水落 , 诗句拼音为:yú lóng suí shuǐ luò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“猿鹤喜君还”的下一句是什么?
答案: “猿鹤喜君还”的下一句是: 旧隠丘墟外 , 诗句拼音为: jiù yǐn qiū xū wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“猿鹤喜君还”全诗
访张山人得山中字二首 其一 (fǎng zhāng shān rén dé shān zhōng zì èr shǒu qí yī)
鱼龙随水落,猿鹤喜君还。
旧隠丘墟外,新堂紫翠间。
野麋驯杖履,幽桂出榛菅。
洒扫门前路,山公亦爱山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“猿鹤喜君还”繁体原文
訪張山人得山中字二首 其一
魚龍隨水落,猿鶴喜君還。
舊隠丘墟外,新堂紫翠間。
野麋馴杖履,幽桂出榛菅。
灑掃門前路,山公亦愛山。
“猿鹤喜君还”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
鱼龙随水落,猿鹤喜君还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧隠丘墟外,新堂紫翠间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野麋驯杖履,幽桂出榛菅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒扫门前路,山公亦爱山。
“猿鹤喜君还”全诗注音
鱼龙随水落,猿鹤喜君还。
旧隠丘墟外,新堂紫翠间。
野麋驯杖履,幽桂出榛菅。
洒扫门前路,山公亦爱山。
“猿鹤喜君还”全诗翻译
译文:
鱼龙随着水流而下,猿猴和仙鹤都喜欢你归来。
在古老的隐丘墟外,新建的堂宇宛如紫色和翠绿相间的美景。
野生麋鹿驯服地跟随着杖头的步履,幽深的桂树从茂密的荆棘和蒺藜中生长。
门前的路经过打扫,连山中的神仙也喜爱这片山地。
总结:
这篇古文描绘了一幅自然山水和人文景观的美丽画面。山中有鱼龙随水,猿鹤欢迎人归来。在隐丘墟外,新堂建得宏伟壮观。野生麋鹿温顺地跟随着人的脚步,幽深的桂树茂密地生长。整篇古文传递着山水之间的和谐与美好。
“猿鹤喜君还”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《访张山人得山中字二首》之一,表现了诗人游山访友的场景。诗中描绘了自然山水与友人相聚的美好景象,以及诗人内心的愉悦与感慨。
首先,诗人以"鱼龙随水落"和"猿鹤喜君还"的形象,生动地描述了山水景色的宜人和友人的欢迎,展示了大自然的和谐与友情的深厚。这两句可标签为"写景"。
接着,诗人提到"旧隠丘墟外,新堂紫翠间",暗示了友人的新家和新生活,展示了时光变迁的感慨。这句可标签为"抒情"。
诗中还出现了"野麋驯杖履,幽桂出榛菅",强调了自然山野的宁静和生机,以及友人所居的幽雅之地,呈现出"咏物"的特点。
最后两句"洒扫门前路,山公亦爱山"则表达了诗人与友人一同欣赏自然之美,并且将山水与友情相连,可标签为"友情"。
总体而言,这首诗以清新自然的语言,将山水、友情和时光变迁巧妙地融合在一起,展现出了苏轼对自然和友情的热爱,以及对人生变化的感慨。
“猿鹤喜君还”相关诗句:
- 猿鹤喜君还 出自 [宋] 苏轼 ·《访张山人得山中字二首 其一 》
- 猿鹤方兹喜我还 出自 [宋] 史浩 ·《山间偶成 》
- 猿鹤颇相喜 出自 [宋] 章夏 ·《山门夕阳洞 》
- 呼舞忽闻猿鹤喜 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春喜友人至 》
- 晓猿夜鹤总欢喜 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其二 》
- 海盐未去猿鹤喜 出自 [宋] 文同 ·《山中新晴 》
- 喜看猿鹤从公乐 出自 [宋] 王遂 ·《谢二吴书见访 》
- 春深猿鹤喜追随 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 天上鵷鸾猿鹤喜频归 出自 [宋] 何正臣 ·《送程给事知越州 其一 》
- 怨鹤啼猿自往还 出自 [宋] 章潜 ·《栲栳山 》
- 猿鹤钟峰怅未还 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫云顶 》
- 猿鹤多时望客还 出自 [宋] 陈梅所 ·《淡山岩 》
- 猿鹤还应伴我闲 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其二 》
- 猿鹤还应怨旧羣 出自 [宋] 陈师道 ·《和元乐销暑楼晓望 》
- 猿鹤相随采药还 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题泉南陈氏步云亭 》
- 猿鹤爲君羞 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 马融石室 》
- 君子变猿鹤 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十八 》
- 晓猿夜鹤君家物 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪重到隐厅偶书绝句 》
- 君子化爲猿鹤兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 君必不爲猿鹤羞 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》