“兹游亦自便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游亦自便”出自哪首诗?
答案: “兹游亦自便”出自: 宋代 韩淲的 《晚步溪山堂下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yóu yì zì biàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“兹游亦自便”的上一句是什么?
答案:
“兹游亦自便”的上一句是: 寄语同来者 , 诗句拼音为: jì yǔ tóng lái zhě
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“兹游亦自便”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兹游亦自便”已经是最后一句了。
“兹游亦自便”全诗
晚步溪山堂下 (wǎn bù xī shān táng xià)
晓园经雨润,饮罢过溪边。
灯火三家市,樯竿独客船。
傍崖支径去,设席得茶煎。
寄语同来者,兹游亦自便。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“兹游亦自便”繁体原文
晚步溪山堂下
曉園經雨潤,飲罷過溪邊。
燈火三家市,檣竿獨客船。
傍崖支徑去,設席得茶煎。
寄語同來者,茲游亦自便。
“兹游亦自便”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
晓园经雨润,饮罢过溪边。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
灯火三家市,樯竿独客船。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
傍崖支径去,设席得茶煎。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
寄语同来者,兹游亦自便。
“兹游亦自便”全诗注音
晓园经雨润,饮罢过溪边。
灯火三家市,樯竿独客船。
傍崖支径去,设席得茶煎。
寄语同来者,兹游亦自便。
“兹游亦自便”全诗翻译
译文:
经过雨水滋润的晓园,饮罢酒后,我沿着溪边走过。
在三家市灯火闪耀之处,只有我孤独地坐在船上。
靠近悬崖支脉的小径前行,搭起席子,沏茶煮饭。
留言给同行的朋友们,这次的游历也让我自在自由。
总结:
诗人在雨后清晨,游览晓园,饮酒之后,经过溪边,感叹城市的繁华与喧嚣。孤独地坐在船上,在山间小径上行走,设席沏茶,享受自由自在的旅行。留言给同行者,表达游览时的心境和心情。
“兹游亦自便”相关诗句:
- 兹游亦自便 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步溪山堂下 》
- 兹游便是扬州鹤 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以职事出城且有登临之胜小诗戏之 》
- 兹游便足了余生 出自 [宋] 曾几 ·《游沧浪亭诗 》
- 兹游回首便陈迹 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 兹游亦萧爽 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 游访兹亦偶 出自 [宋] 赵蕃 ·《再宿合龙山 》
- 兹行亦漫游 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其一 》
- 兹游亦奇绝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵游南山寺 》
- 兹游亦壮哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 兹游今古亦何曾 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪月下泛舟 》
- 始信兹游亦属天 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵 》
- 兹游自奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 自兹三年游 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 自兹游赏地 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 自兹往游数 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 兹游忽自念 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日和陶 》
- 兹山亦自佳 出自 [宋] 王十朋 ·《题天华院 》
- 吾亦自兹去 出自 [唐] 崔曙 ·《早发交崖山还太室作 》
- 兹亦甘自咎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 自喜兹游胜平日 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》