“兹游亦壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游亦壮哉”出自哪首诗?
答案: “兹游亦壮哉”出自: 宋代 张孝祥的 《烟雨观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yóu yì zhuàng zāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“兹游亦壮哉”的上一句是什么?
答案:
“兹游亦壮哉”的上一句是: 七泽阑干外 , 诗句拼音为:qī zé lán gān wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“兹游亦壮哉”的下一句是什么?
答案: “兹游亦壮哉”的下一句是: 主人何处去 , 诗句拼音为: zhǔ rén hé chù qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“兹游亦壮哉”全诗
烟雨观 (yān yǔ guān)
七泽阑干外,兹游亦壮哉。
主人何处去,犹未赋归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“兹游亦壮哉”繁体原文
煙雨觀
七澤闌干外,茲游亦壯哉。
主人何處去,猶未賦歸來。
“兹游亦壮哉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
七泽阑干外,兹游亦壮哉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人何处去,犹未赋归来。
“兹游亦壮哉”全诗注音
七泽阑干外,兹游亦壮哉。
主人何处去,犹未赋归来。
“兹游亦壮哉”全诗翻译
译文:
七泽的湖边远离岸,此时游览也是壮丽的啊。
主人去了哪里,依然未归来。
全诗表达了诗人对主人离去的思念之情,描绘了七泽湖边的美景,暗示主人可能已经远去,而诗人仍然等待着主人的归来。诗中用“兹游”形容诗人游览七泽湖边,意味着此时的游览场景非常壮丽。通过对自然景色和主人离去的描写,诗人表达了自己的孤寂和期盼之情。
“兹游亦壮哉”相关诗句:
- 兹游亦壮哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 底事兹游独壮哉 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》
- 喜见兹塘亦壮哉 出自 [宋] 李丑父 ·《城山国清塘 》
- 斯游亦壮哉 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 地下从游亦壮哉 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚午三月初九日寒食有感 》
- 却忆斯游亦壮哉 出自 [宋] 陆游 ·《初离兴元 》
- 得赋斯游亦壮哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《西淙山观雨 》
- 壮哉兹行 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 乐哉兹辰游 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 旨哉兹日游 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳与二客游水月洞分韵得事字 》
- 佳哉乐兹游 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 旷哉兹日游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 壮哉游子乡 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 仙游实壮哉 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封途中作 》
- 声名亦壮哉 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 吾兄亦壮哉 出自 [宋] 苏泂 ·《寄常山晋叟兄 》
- 当年亦壮哉 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 登临亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 如君亦壮哉 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》