“犹惭高退自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹惭高退自由身”出自哪首诗?
答案: “犹惭高退自由身”出自: 宋代 范纯仁的 《龙门秋日上潞公二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu cán gāo tuì zì yóu shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“犹惭高退自由身”的上一句是什么?
答案:
“犹惭高退自由身”的上一句是: 遍叩禅关止三宿 , 诗句拼音为: biàn kòu chán guān zhǐ sān sù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“犹惭高退自由身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹惭高退自由身”已经是最后一句了。
“犹惭高退自由身”全诗
龙门秋日上潞公二首 其二 (lóng mén qiū rì shàng lù gōng èr shǒu qí èr)
郊原经雨绝纤尘,短麦蒙茸盖壠新。
霜叶妆林成锦段,溪风吹水作龙鳞。
秋山苍翠浓如画,晴日鲜明暖似春。
遍叩禅关止三宿,犹惭高退自由身。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“犹惭高退自由身”繁体原文
龍門秋日上潞公二首 其二
郊原經雨絕纖塵,短麥蒙茸蓋壠新。
霜葉妝林成錦段,溪風吹水作龍鱗。
秋山蒼翠濃如畫,晴日鮮明暖似春。
遍叩禪關止三宿,猶慚高退自由身。
“犹惭高退自由身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郊原经雨绝纤尘,短麦蒙茸盖壠新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜叶妆林成锦段,溪风吹水作龙鳞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋山苍翠浓如画,晴日鲜明暖似春。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
遍叩禅关止三宿,犹惭高退自由身。
“犹惭高退自由身”全诗注音
郊原经雨绝纤尘,短麦蒙茸盖壠新。
霜叶妆林成锦段,溪风吹水作龙鳞。
秋山苍翠浓如画,晴日鲜明暖似春。
遍叩禅关止三宿,犹惭高退自由身。
“犹惭高退自由身”全诗翻译
译文:
郊原经历了雨水的洗涤,纤尘尽消,短麦已经茂盛,覆盖了新的坡地。
霜叶装点着树林,宛如锦缎一般绚丽,溪风吹拂水面,仿佛龙鳞般泛起涟漪。
秋山青翠浓郁,如同一幅美丽的画卷,晴朗的日子明媚温暖,犹如春天的氛围。
我一路上沿着禅关漫游,不辍地驻足三次,虽然对自由身份有所羡慕,却仍感到惭愧和自责。
全诗描述了一个秋天郊外的美景,清新的雨水洗净了尘埃,短麦茂盛覆盖着新的田地。林间的树叶被霜雪装点得如锦缎一般绚丽,溪流受到微风的吹拂,泛起如龙鳞般的涟漪。秋山苍翠如画,晴天明媚如春。诗人在此地游览了三次,沿途拜访禅关,虽然渴望自由,但仍感到羞愧和自责。整首诗以自然景观为背景,表达了对自由生活的向往与追求。
“犹惭高退自由身”总结赏析
赏析:这首诗《龙门秋日上潞公二首 其二》是范纯仁创作的诗歌。全诗以秋日山水为背景,以自然景色为表现对象,表达了诗人在山水之间的宁静和自由情怀。
首节以郊原雨后的景象作为开篇,雨水洗净了尘埃,短麦茂盛,呈现出一派生气盎然的画面。第二节以林中的霜叶点缀,宛如锦段,形容了秋天的美丽和生机。溪风吹过,水面泛起龙鳞般的涟漪,增添了一份神秘感。第三节描述秋山的苍翠如画,阳光明媚,温暖如春,使人感到心旷神怡。
最后两句表达了诗人在这样美丽的自然环境中驻足思索,感叹自己仍有牵挂和羁绊,难以完全融入这自由自在的景象。这种对自然景色的赞美与内心的忧虑交织在一起,展示了诗人对自由和宁静的向往,但也显露出内心的矛盾和无奈。
“犹惭高退自由身”相关诗句:
- 犹惭高退自由身 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 勇退犹惭大丈夫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 退思自生惭 出自 [宋] 许及之 ·《题廨舍壁二首 其一 》
- 进退得自由 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 进退潇然信自由 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄景仁致政侍郎 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 身退犹存国事忧 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少师感怀 》
- 身退仰高风 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其一 》
- 久厌崇高乐退身 出自 [宋] 夏竦 ·《到任後作 》
- 退身高卧楚城幽 出自 [唐] 刘长卿 ·《汉阳献李相公 》
- 自惭身老大 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 自惭污浊身 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九 》
- 自古官身可自由 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其二 》
- 释老由自气(戴校「犹自去」 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十七 》
- 身退心自遐 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 自古身不退 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 身退得自恣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什 》
- 功成身自退 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其二 》
- 自惭犹有尘缘在 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠老僧 》
- 自惭白首犹圭组 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》