“久厌崇高乐退身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久厌崇高乐退身”出自哪首诗?
答案: “久厌崇高乐退身”出自: 宋代 夏竦的 《到任後作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yàn chóng gāo lè tuì shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“久厌崇高乐退身”的上一句是什么?
答案:
“久厌崇高乐退身”的上一句是: 功兼文武帝师臣 , 诗句拼音为:gōng jiān wén wǔ dì shī chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“久厌崇高乐退身”的下一句是什么?
答案: “久厌崇高乐退身”的下一句是: 任是东山无限好 , 诗句拼音为: rèn shì dōng shān wú xiàn hǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“久厌崇高乐退身”全诗
到任後作 (dào rèn hòu zuò)
功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。
任是东山无限好,谢公争忍负生民。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“久厌崇高乐退身”繁体原文
到任後作
功兼文武帝師臣,久厭崇高樂退身。
任是東山無限好,謝公争忍負生民。
“久厌崇高乐退身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
任是东山无限好,谢公争忍负生民。
“久厌崇高乐退身”全诗注音
功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。
任是东山无限好,谢公争忍负生民。
“久厌崇高乐退身”全诗翻译
译文:
功绩兼备于文学和武艺的帝师臣,早已对权势和高官厌倦,渴望隐退退隐。
无论是在东山山脉还是其他地方都十分美好,但谢公却不愿意背负起治理百姓的责任,甘心退隐幽居。
全诗概括:这首诗描绘了一位才德兼备、功绩显赫的帝师臣,他已对世俗的权势和高官厌倦,渴望隐退山林,过上安逸的生活。虽然有人向他推崇高官显贵的生活,但他宁愿选择隐退山林,不愿再担负起治理百姓的责任。
“久厌崇高乐退身”相关诗句:
- 久厌崇高乐退身 出自 [宋] 夏竦 ·《到任後作 》
- 崇高亦厌居 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- 崇高与久远 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 六 》
- 久厌尘坌乐静元 出自 [宋] 周敦颐 ·《题酆都观 宿山房 》
- 且乐退身无罣碍 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 不似崇高富贵身 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 久觉藏身不厌深 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾吉父兰溪三绝 其三 》
- 吏退凭高乐有余 出自 [宋] 陆游 ·《千峰榭宴坐 》
- 崇崇之陵久爲谷 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 久想高怀厌车马 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 身退仰高风 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其一 》
- 暗黄退柳绿厌厌 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其八 》
- 退身高卧楚城幽 出自 [唐] 刘长卿 ·《汉阳献李相公 》
- 犹惭高退自由身 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 退归息厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 醉经饮德乐厌厌 出自 [宋] 周必大 ·《次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 》
- 厌厌夜饮乐未终 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 良久乃咏一篇曰……」文中之新的郊文崇即刘崇鲁 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之(郑举举,巧谈谐,常有名贤醵宴。乾符中,状元孙偓颇惑之,与同年数人,多在其舍。一日,同年宴,而举举有疾不来,遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久,状元乃吟一篇曰:) 》
- 崇侯入辅严陵退 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 二 》
- 身退仍怀退 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》