“自惭白首犹圭组”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭白首犹圭组”出自哪首诗?
答案: “自惭白首犹圭组”出自: 宋代 韩维的 《登湖光亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán bái shǒu yóu guī zǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自惭白首犹圭组”的上一句是什么?
答案:
“自惭白首犹圭组”的上一句是: 压城危榭斗回鸦 , 诗句拼音为: yā chéng wēi xiè dòu huí yā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自惭白首犹圭组”的下一句是什么?
答案: “自惭白首犹圭组”的下一句是: 此地年年赏物华 , 诗句拼音为: cǐ dì nián nián shǎng wù huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自惭白首犹圭组”全诗
登湖光亭 (dēng hú guāng tíng)
雪尽尘消径露沙,公家池馆似山家。
翠痕满地初生草,红气通林未放花。
匝岸平波清照雁,压城危榭斗回鸦。
自惭白首犹圭组,此地年年赏物华。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自惭白首犹圭组”繁体原文
登湖光亭
雪盡塵消徑露沙,公家池館似山家。
翠痕滿地初生草,紅氣通林未放花。
匝岸平波清照雁,壓城危榭斗回鴉。
自慚白首猶圭組,此地年年賞物華。
“自惭白首犹圭组”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪尽尘消径露沙,公家池馆似山家。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翠痕满地初生草,红气通林未放花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
匝岸平波清照雁,压城危榭斗回鸦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭白首犹圭组,此地年年赏物华。
“自惭白首犹圭组”全诗注音
雪尽尘消径露沙,公家池馆似山家。
翠痕满地初生草,红气通林未放花。
匝岸平波清照雁,压城危榭斗回鸦。
自惭白首犹圭组,此地年年赏物华。
“自惭白首犹圭组”全诗翻译
译文:
雪已融尽,尘土消散,小径上露水洒满了细沙。宛如这座公家的池馆,也有山家的气息。翠绿的痕迹满地,初生的青草铺满了地面,红色的气息渗透在林间,但花儿还未绽放。
湖岸周围平静的波浪,清澈的水面映照着飞翔的雁鸣,城楼上有不少斗志回旋的乌鸦,宛如压着城池,使人倍感危险。我自觉年老体衰,只能像古代贵族使用的圭组(圭组是古代官员的服饰,象征贤能),感到惭愧。
然而,这里的景色每年都如此美丽,各种美妙的自然景观,都能在这里欣赏到。
“自惭白首犹圭组”相关诗句:
- 自惭白首犹圭组 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 自惭白首犹尸禄 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 犹惭组绶萦 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 圭组烟霞路自分 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄谈链师 》
- 龟趺圭首犹鳞皴 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 视君犹白圭 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 圭组縻之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二二 》
- 已无圭组累 出自 [宋] 冯时行 ·《题友人南北江山图 》
- 圭组遂蝉联 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其一 》
- 圭组坐曹司 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 忘身徇圭组 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 本无圭组累 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 岂直组与圭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 圭组无由屈 出自 [宋] 胡宿 ·《钓台 》
- 圭组谢浮名 出自 [宋] 夏竦 ·《送吴兴使君郎中分务归姑苏 》
- 圭组老无味 出自 [宋] 徐铉 ·《送清道人归西山 》
- 东门脱圭组 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 圭组憎薄命 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 何当弃圭组 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 论赏骈圭组 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》