“进退潇然信自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进退潇然信自由”出自哪首诗?
答案: “进退潇然信自由”出自: 宋代 吕陶的 《和寄景仁致政侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn tuì xiāo rán xìn zì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“进退潇然信自由”的上一句是什么?
答案:
“进退潇然信自由”的上一句是: 文章道德有源流 , 诗句拼音为:wén zhāng dào dé yǒu yuán liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“进退潇然信自由”的下一句是什么?
答案: “进退潇然信自由”的下一句是: 身在禁林方倚望 , 诗句拼音为: shēn zài jìn lín fāng yǐ wàng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“进退潇然信自由”全诗
和寄景仁致政侍郎 (hé jì jǐng rén zhì zhèng shì láng)
文章道德有源流,进退潇然信自由。
身在禁林方倚望,年侵老景便归休。
素云收雨还层岫,劲柏凌霜茂晚秋。
何日家山纵吟赏,闲中情味更优游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“进退潇然信自由”繁体原文
和寄景仁致政侍郎
文章道德有源流,進退瀟然信自由。
身在禁林方倚望,年侵老景便歸休。
素雲收雨還層岫,勁柏凌霜茂晚秋。
何日家山縱吟賞,閒中情味更優游。
“进退潇然信自由”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文章道德有源流,进退潇然信自由。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身在禁林方倚望,年侵老景便归休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素云收雨还层岫,劲柏凌霜茂晚秋。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
何日家山纵吟赏,闲中情味更优游。
“进退潇然信自由”全诗注音
文章道德有源流,进退潇然信自由。
身在禁林方倚望,年侵老景便归休。
素云收雨还层岫,劲柏凌霜茂晚秋。
何日家山纵吟赏,闲中情味更优游。
“进退潇然信自由”全诗翻译
译文:
文章道德有源流,进退潇然信自由。
身处禁林之中,我倚望着远方,岁月侵蚀着青春,于是我将归于宁静。
素云聚拢了雨水又飘散在层层岭峦之间,坚挺的柏树高耸入云,在深秋时节依然茂盛。
何时能回到故乡山中,尽情吟咏赏玩,闲暇时光中情趣更加悠游。
全文
总结:
这篇古文表达了文章道德的源头,倡导为人处世要潇洒自在,坚信自由。同时,作者身处禁林之中,追忆往昔,感叹时光飞逝,决心回归宁静。描绘了禁林中的景色,雨后的素云层层叠叠,林中的劲柏依然茂盛。最后,期待着何时能够回到家乡山中,尽情吟咏赏玩,享受闲暇时光的优雅自在。
“进退潇然信自由”总结赏析
《和寄景仁致政侍郎》是吕陶的一首咏史诗,表达了对政治家景仁的赞美,同时也反映了吕陶的个人情感和对自然景物的感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以“文章道德有源流”开篇,强调政治家景仁的品德和文才,将其视为道德的源泉。这一句表现了作者对景仁的崇敬之情。
接着,诗人写到“身在禁林方倚望”,形象描绘了景仁在政治场上的高视阔步,以及对未来的期望。这里的“禁林”可能指政治权力的中心。
然后,诗人写到“年侵老景便归休”,暗示了景仁年岁渐长,将会告别政治生涯,享受退休的生活。这里“老景”既可以指景仁自身的年龄,也可以指政治的变迁。
接下来,诗人描绘了自然景物,如“素云收雨还层岫,劲柏凌霜茂晚秋”,这些景物的描写与政治家的生涯形成对比,突显了自然与政治的对比,反映了人生的转变和岁月的变迁。
最后,诗人表达了自己的情感,希望有一天能够回到家山,继续吟咏赏析:自然景物,享受悠闲的生活。
“进退潇然信自由”相关诗句:
- 进退潇然信自由 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄景仁致政侍郎 》
- 进退得自由 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 飘然行止信自由 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 进退由阍寺 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 进退不由我 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十八 》
- 孰进退之由 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 由来进退间 出自 [宋] 邹浩 ·《范蠡塚 》
- 进退本由人 出自 [宋] 韦骧 ·《咏影 》
- 进退由来尽俟天 出自 [宋] 邵雍 ·《有客吟 》
- 进退信惟谷 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景元赴秀州判官诗 》
- 进退屈信何可必 出自 [宋] 孔平仲 ·《闻砧作 》
- 晏然维进退 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题抚州戴秀才息心亭 》
- 秩然进退间 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 茫然进退真捕景 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 退亦恬然进不贪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《白乐天 其一 》
- 进退恬然与道俱 出自 [宋] 范纯仁 ·《孔宁极先生拜官二首 其二 》
- 岂自果进退 出自 [宋] 王令 ·《离髙邮答谢朱元弼兼简崔伯易 》
- 进退生自知 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 进退自殊辙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 宁自知进退 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其二 》