“退思自生惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退思自生惭”出自哪首诗?
答案: “退思自生惭”出自: 宋代 许及之的 《题廨舍壁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuì sī zì shēng cán ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“退思自生惭”的上一句是什么?
答案:
“退思自生惭”的上一句是: 听之恐不及 , 诗句拼音为: tīng zhī kǒng bù jí
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“退思自生惭”的下一句是什么?
答案: “退思自生惭”的下一句是: 黄卷常在执 , 诗句拼音为: huáng juàn cháng zài zhí ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“退思自生惭”全诗
题廨舍壁二首 其一 (tí xiè shè bì èr shǒu qí yī)
明时有何遗,亦复许掇拾。
大言得面陈,小言可封入。
有时效疎愚,岂是当务急。
每蒙天下施,听之恐不及。
退思自生惭,黄卷常在执。
旧田虽甚芜,新井尚可汲。
勉哉竞斯辰,万一如有立。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,○平仄仄仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
“退思自生惭”繁体原文
題廨舍壁二首 其一
明時有何遺,亦復許掇拾。
大言得面陳,小言可封入。
有時效疎愚,豈是當務急。
每蒙天下施,聽之恐不及。
退思自生慚,黄卷常在執。
舊田雖甚蕪,新井尚可汲。
勉哉競斯辰,萬一如有立。
“退思自生惭”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
明时有何遗,亦复许掇拾。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
大言得面陈,小言可封入。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
有时效疎愚,岂是当务急。
仄平平仄仄,○平仄仄仄。
每蒙天下施,听之恐不及。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
退思自生惭,黄卷常在执。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
旧田虽甚芜,新井尚可汲。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
勉哉竞斯辰,万一如有立。
“退思自生惭”全诗注音
明时有何遗,亦复许掇拾。
大言得面陈,小言可封入。
有时效疎愚,岂是当务急。
每蒙天下施,听之恐不及。
退思自生惭,黄卷常在执。
旧田虽甚芜,新井尚可汲。
勉哉竞斯辰,万一如有立。
“退思自生惭”全诗翻译
译文:
明时有什么遗憾,也会有许多值得捡拾的美好。
大话能够展现风采,小话也能传颂千秋。
有时想要弥补疏忽和愚昧,岂是当务之急。
每每得到天下人的帮助和赞扬,但害怕无法回报。
回想自己的过去,不免感到羞愧,但经典著作常在手边。
旧田虽然荒芜,新井仍可汲取清水。
要努力竞逐这似乎遥远的目标,或许会有所成就。
总结:
诗人在此表达了对现实生活中遗憾和美好事物的感慨,他认识到大言和小言的价值,也感慨自己曾有的疏忽和愚昧。每当得到他人的帮助和赞扬时,内心充满感激与畏惧,怕不能回报。他反思自己的过去,常怀愧疚,但也知道经典的重要性。尽管有些东西已经失去,但还是可以找到新的希望。最后,他呼吁自己要不断努力,或许能取得一些成就。整体上,这首诗道出了诗人对人生的思考和对未来的期望。
“退思自生惭”相关诗句:
- 退思自生惭 出自 [宋] 许及之 ·《题廨舍壁二首 其一 》
- 犹惭高退自由身 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 日夕思自退 出自 [唐] 韦应物 ·《高陵书情寄三原卢少府 》
- 自惭痴钝无佳思 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其三 》
- 自惭思涸无高韵 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右 》
- 自惭涸思无多子 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其三 》
- 自惭属和悭才思 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其一 》
- 退思生成有本末 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 身病自怜诗思退 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 自惭生地贱 出自 [唐] 崔致远 ·《蜀葵花 》
- 自惭生草泽 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 进退生自知 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 进退生自知 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 退自观我生 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 自惭无补面生尘 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 自惭名谢洛阳生 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王饶州赴召 》
- 偷生自是惭天地 出自 [宋] 陆游 ·《铜雀妓 》
- 退惭百不堪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 废学惭诗退 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 多惭退之拜 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》