“退身高卧楚城幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退身高卧楚城幽”出自哪首诗?
答案: “退身高卧楚城幽”出自: 唐代 刘长卿的 《汉阳献李相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì shēn gāo wò chǔ chéng yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“退身高卧楚城幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“退身高卧楚城幽”已经是第一句了。
问题3:“退身高卧楚城幽”的下一句是什么?
答案: “退身高卧楚城幽”的下一句是: 独掩闲门汉水头 , 诗句拼音为: dú yǎn xián mén hàn shuǐ tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“退身高卧楚城幽”全诗
汉阳献李相公 (hàn yáng xiàn lǐ xiàng gong)
退身高卧楚城幽,独掩闲门汉水头。
春草雨中行径没,暮山江上卷帘愁。
几人犹忆孙弘阁,百口同乘范蠡舟。
早晚却还丞相印,十年空被白云留。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“退身高卧楚城幽”繁体原文
漢陽獻李相公
退身高臥楚城幽,獨掩閑門漢水頭。
春草雨中行徑沒,暮山江上捲簾愁。
幾人猶憶孫弘閣,百口同乘范蠡舟。
早晚却還丞相印,十年空被白雲留。
“退身高卧楚城幽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
退身高卧楚城幽,独掩闲门汉水头。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春草雨中行径没,暮山江上卷帘愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几人犹忆孙弘阁,百口同乘范蠡舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早晚却还丞相印,十年空被白云留。
“退身高卧楚城幽”全诗注音
退身高卧楚城幽,独掩闲门汉水头。
春草雨中行径没,暮山江上卷帘愁。
几人犹忆孙弘阁,百口同乘范蠡舟。
早晚却还丞相印,十年空被白云留。
“退身高卧楚城幽”全诗翻译
译文:
退身高卧在幽静的楚城里,独自掩上闲门,位于汉水的源头。
春草在雨中行走的足迹消失不见,傍晚时分山峦在江水上卷起卷帘,引发忧愁。
有几人仍然怀念孙弘阁,百口人一同乘坐范蠡的船。
早晚之间,希望能够重新拥有丞相的印信,然而十年过去,却一直被白云所困扰,一直没有实现。
“退身高卧楚城幽”相关诗句:
- 退身高卧楚城幽 出自 [唐] 刘长卿 ·《汉阳献李相公 》
- 退卧东山自在身 出自 [宋] 赵鼎 ·《河南留守王大资 》
- 身退仰高风 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其一 》
- 脱身吴楚城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 久厌崇高乐退身 出自 [宋] 夏竦 ·《到任後作 》
- 犹惭高退自由身 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 身卧辽阳城 出自 [唐] 司马扎 ·《古边卒思归 》
- 困卧幽窗身化蝶 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 幽闲入高卧 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 高卧幽窗北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 幽事供高卧 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 三 》
- 高卧沙丘城 出自 [唐] 李白 ·《沙丘城下寄杜甫 》
- 城里人高卧 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 边军过 》
- 高卧笑毗城 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其一 》
- 高卧幽人未有双 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其二 》
- 幽人高卧崖藓边 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 修竹幽兰伴高卧 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其二 》
- 幽人高卧浑无恼 出自 [宋] 袁甫 ·《东松庵 》
- 幽人高卧一窗深 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 楼高百雉楚城东 出自 [宋] 袁说友 ·《江汉楼 》