“更逢诞日一开筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更逢诞日一开筵”出自哪首诗?
答案: “更逢诞日一开筵”出自: 宋代 韦骧的 《廷评庆寿口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng féng dàn rì yī kāi yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更逢诞日一开筵”的上一句是什么?
答案:
“更逢诞日一开筵”的上一句是: 纳庆新春八十年 , 诗句拼音为:nà qìng xīn chūn bā shí nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更逢诞日一开筵”的下一句是什么?
答案: “更逢诞日一开筵”的下一句是: 童顔鹤髪人间贵 , 诗句拼音为: tóng yán hè fà rén jiān guì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更逢诞日一开筵”全诗
廷评庆寿口号 (tíng píng qìng shòu kǒu hào)
纳庆新春八十年,更逢诞日一开筵。
童顔鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙。
玉盏煇煇擎寿酒,金炉苒苒泛香烟。
暂停丝管听祈颂,愿见恩书历九迁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更逢诞日一开筵”繁体原文
廷評慶壽口號
納慶新春八十年,更逢誕日一開筵。
童顔鶴髪人間貴,道服烏巾地上仙。
玉盞煇煇擎壽酒,金爐苒苒泛香煙。
暫停絲管聽祈頌,願見恩書歷九遷。
“更逢诞日一开筵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
纳庆新春八十年,更逢诞日一开筵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
童顔鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉盏煇煇擎寿酒,金炉苒苒泛香烟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂停丝管听祈颂,愿见恩书历九迁。
“更逢诞日一开筵”全诗注音
纳庆新春八十年,更逢诞日一开筵。
童顔鹤髪人间贵,道服乌巾地上仙。
玉盏煇煇擎寿酒,金炉苒苒泛香烟。
暂停丝管听祈颂,愿见恩书历九迁。
“更逢诞日一开筵”全诗翻译
译文:
纳庆新春已经八十载,更是遇到生辰诞日举行盛宴。
年岁虽高,童颜依旧,活在尘世间显得尊贵,身着道服、头戴乌巾的仙人。
用玉制成的酒杯里装满了寿酒,金制的香炉里飘散着淡淡的香烟。
暂时停下丝管的演奏,聆听祈颂之词,希望能得见主公赐予的官位晋升文书,历经九次辗转升迁。
全文概述:文章描绘了一场盛大的庆祝活动,庆贺八十岁的新春以及人物的生辰诞日。其中描述了一个长寿且仙风道骨的贵人,盛宴中的美酒香炉,以及希望通过祈祷获得官位升迁的愿望。
“更逢诞日一开筵”相关诗句:
- 更逢诞日一开筵 出自 [宋] 韦骧 ·《廷评庆寿口号 》
- 相逢一笑开初筵 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 日高花醒一开筵 出自 [宋] 韦骧 ·《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属爲短歌於席上 》
- 今逢庆诞日 出自 [唐] 李隆基 ·《句 》
- 邦人逢诞日 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 下车逢诞日 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其一 》
- 岭根逢诞日 出自 [宋] 刘黻 ·《寿胡编校 》
- 天涯逢诞日 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其一 》
- 诞日逢今日 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其四 》
- 後日岳神逢诞节 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈贡元 》
- 初逢诞日称公寿 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 岁首月三逢诞日 出自 [宋] 赵拚 ·《监神泉监五弟拊生日寄法酝爲寿 》
- 记得诞日今重逢 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 每逢嘉客便开筵 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫同前 其二 》
- 开素盘筵後日开 出自 [唐] 白居易 ·《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 》
- 凤历半千开诞日 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿朱晦翁 》
- 一日相逢开口笑 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 九袠筵开喜更深 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其二 》
- 更开余地助宾筵 出自 [宋] 吕陶 ·《提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 》
- 楼上华筵日日开 出自 [唐] 赵嘏 ·《登安陆西楼 》