“排当初开喜雪筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“排当初开喜雪筵”出自哪首诗?
答案: “排当初开喜雪筵”出自: 宋代 周密的 《宫词八首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pái dāng chū kāi xǐ xuě yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“排当初开喜雪筵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“排当初开喜雪筵”已经是第一句了。
问题3:“排当初开喜雪筵”的下一句是什么?
答案: “排当初开喜雪筵”的下一句是: 近臣表贺玉墀前 , 诗句拼音为: jìn chén biǎo hè yù chí qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“排当初开喜雪筵”全诗
宫词八首 其七 (gōng cí bā shǒu qí qī)
排当初开喜雪筵,近臣表贺玉墀前。
君王最念三边冷,赏赐全支内库钱。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“排当初开喜雪筵”繁体原文
宮詞八首 其七
排當初開喜雪筵,近臣表賀玉墀前。
君王最念三邊冷,賞賜全支內庫錢。
“排当初开喜雪筵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
排当初开喜雪筵,近臣表贺玉墀前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王最念三边冷,赏赐全支内库钱。
“排当初开喜雪筵”全诗注音
排当初开喜雪筵,近臣表贺玉墀前。
君王最念三边冷,赏赐全支内库钱。
“排当初开喜雪筵”全诗翻译
译文:
往昔,举行盛大的喜雪筵宴,贵臣们在玉阶前呈上祝贺之辞。
君王最为牵挂的是国境的三边冷寂,特赏赐丰厚的库钱以安抚军民之情。
总结:
诗人描绘了昔日盛况,皇帝主持喜雪筵,贵臣们前来表贺。然而,君王心系国家的边疆困境,赏赐了丰厚的库钱以满足军需和赏赐之需。整首诗抒发了君主关切国家疆界和赏赐之情的心境。
“排当初开喜雪筵”相关诗句:
- 排当初开喜雪筵 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其七 》
- 喜雪排筵晓漏催 出自 [宋] 张纲 ·《赴喜雪御筵归作 》
- 看雪开筵白雪楼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 喜闻书辟冠初筵 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨子奇赴辟潭渊 》
- 初筵当履霜 出自 [唐] 储光羲 ·《大酺得长字韵时任安宜尉 》
- 燕喜筵开肃佩环 出自 [宋] 徐经孙 ·《恭和御制诗 》
- 九袠筵开喜更深 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其二 》
- 梁王风雪是初筵 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 筵开雪满琴 出自 [唐] 常衮 ·《题金吾郭将军石洑茅堂 》
- 开筵回雪少 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 筵开雪满琴 出自 [唐] 卢纶 ·《题金吾郭将军石伏茅堂 》
- 当歌共惜初筵乐 出自 [唐] 司空图 ·《旅中重阳 》
- 开筵当九日 出自 [唐] 孙昌胤 ·《和司空曙刘眘虚九日送人 》
- 相逢一笑开初筵 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 细君初庆绮筵开 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其四 》
- 筵开汤餠麦初熟 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 开筵应待雨晴初 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和仲咸谑成口号以代优人之句 》
- 皇帝初开第一筵 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七○ 》
- 当筵舞汗销胸雪 出自 [唐] 张祜 ·《赠柘枝 》
- 瑶池专遣雪当筵 出自 [宋] 许月卿 ·《和子思弟韵寿母 》