“更开余地助宾筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更开余地助宾筵”出自哪首诗?
答案: “更开余地助宾筵”出自: 宋代 吕陶的 《提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng kāi yú dì zhù bīn yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更开余地助宾筵”的上一句是什么?
答案:
“更开余地助宾筵”的上一句是: 巘溜涓涓在目前 , 诗句拼音为:yǎn liū juān juān zài mù qián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更开余地助宾筵”的下一句是什么?
答案: “更开余地助宾筵”的下一句是: 方池可监无深浅 , 诗句拼音为: fāng chí kě jiān wú shēn qiǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更开余地助宾筵”全诗
提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 (tí jǔ dào zǔ jiān chéng ài líng yǐn quán zhī jǐng yīn guǎng qí dì kě zhì zuò xí fù shī jiàn kuàng jí yǒu yǎ wèi cì yùn fèng xiè)
巘溜涓涓在目前,更开余地助宾筵。
方池可监无深浅,罇酒相逢有圣贤。
每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘。
何时学得琴书趣,一写林间石上泉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更开余地助宾筵”繁体原文
提舉道祖監丞愛靈隱泉之景因廣其地可置坐席賦詩見貺極有雅味次韻奉謝
巘溜涓涓在目前,更開餘地助賓筵。
方池可鑑無深淺,罇酒相逢有聖賢。
每爲野情貪勝概,暫憑清味滌塵緣。
何時學得琴書趣,一寫林間石上泉。
“更开余地助宾筵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
巘溜涓涓在目前,更开余地助宾筵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
方池可监无深浅,罇酒相逢有圣贤。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时学得琴书趣,一写林间石上泉。
“更开余地助宾筵”全诗注音
巘溜涓涓在目前,更开余地助宾筵。
方池可监无深浅,罇酒相逢有圣贤。
每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘。
何时学得琴书趣,一写林间石上泉。
“更开余地助宾筵”全诗翻译
译文:
巘(山间曲径)溜(水流)涓涓地流淌着,在目前的时刻,为宾客的宴席增添更多的余地。
方池的水深浅不可测量,品尝着美酒,与有道德品德的人相聚相会。
常常因为对田园野趣的贪恋而产生胜过其他欲望的想法,暂时凭借清淡的味道洗涤尘缘。
何时才能领悟琴书的趣味,一心写下山林间流水的美景。
全文
总结:
这首古文描述了山间溪流缓缓流淌,在这美好的时刻,为宾客的宴席提供更多的乐趣。方池的水深浅难以估量,而品尝美酒与有道德的人相聚,则被认为是高尚的行为。作者常常因为对田园野趣的贪恋而超越其他欲望,而且他通过品尝清淡的味道来净化心灵。然而,他渴望能够领悟琴书的趣味,并以心境恬静地描写山林间流水的美景。
“更开余地助宾筵”总结赏析
赏析:这首诗由吕陶创作,以描绘灵隐泉景色为主题,表现了诗人对自然景色的欣赏和对琴书雅趣的向往。诗中以流水的形象开篇,用“巘溜涓涓在目前”来描绘泉水悠然流淌的景象,表现了水的清澈和宁静。接着,诗人提到“更开余地助宾筵”,意味着泉水的广阔空间为宾客提供了休憩之地,为宴会场景增添了美好的氛围。
在第二句中,诗人用“方池可监无深浅”来形容泉水的宽广,表现了泉水辽阔无边的景象。同时,诗人引入了“罇酒相逢有圣贤”,将泉水与宴会、美酒相结合,暗示了诗人心中的宴会场景,使诗歌更具情趣和意境。
第三句中,“每为野情贪胜概”表达了诗人对自然景色的向往和追求,同时,也暗含了诗人自身的情感和心境。他希望逃离尘世的琐碎,沉浸在自然之中,追求精神上的满足。最后两句“何时学得琴书趣,一写林间石上泉”则表现了诗人对艺术和学问的向往,希望能够领悟琴书之美,感受石上泉水的幽雅与清新。
“更开余地助宾筵”相关诗句:
- 更开余地助宾筵 出自 [宋] 吕陶 ·《提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 》
- 六花飞舞助宾筵 出自 [宋] 韩琦 ·《至节筵间喜雪 》
- 富贵助开筵 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 一 》
- 宾筵此日开 出自 [唐] 李敬伯 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 宾至一开筵 出自 [唐] 白居易 ·《郡亭 》
- 宾阁玳筵开 出自 [唐] 崔备 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 吹笙伐鼓开宾筵 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 芸台高议开宾筵 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 华筵此地成宾主 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏燕集 》
- 余欢未尽玳筵开 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 青棂子 》
- 更唾余花傍绮筵 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其六 》
- 九袠筵开喜更深 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其二 》
- 更逢诞日一开筵 出自 [宋] 韦骧 ·《廷评庆寿口号 》
- 更於此地设离筵 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵 》
- 暖风借助开更多 出自 [宋] 李复 ·《李花 》
- 来欲助琼筵 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 草色助铺筵 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 采摘助盘筵 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 开轩有余地 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 有宾在筵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一一 》