“第九筵开尽帝妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“第九筵开尽帝妃”出自哪首诗?
答案: “第九筵开尽帝妃”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其七八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì jiǔ yán kāi jìn dì fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“第九筵开尽帝妃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“第九筵开尽帝妃”已经是第一句了。
问题3:“第九筵开尽帝妃”的下一句是什么?
答案: “第九筵开尽帝妃”的下一句是: 三宫端坐受金巵 , 诗句拼音为: sān gōng duān zuò shòu jīn zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“第九筵开尽帝妃”全诗
湖州歌九十八首 其七八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí qī bā)
第九筵开尽帝妃,三宫端坐受金巵。
须臾殿上都酣醉,拍手高歌舞雁儿。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“第九筵开尽帝妃”繁体原文
湖州歌九十八首 其七八
第九筵開盡帝妃,三宮端坐受金巵。
須臾殿上都酣醉,拍手高歌舞雁兒。
“第九筵开尽帝妃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
第九筵开尽帝妃,三宫端坐受金巵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须臾殿上都酣醉,拍手高歌舞雁儿。
“第九筵开尽帝妃”全诗注音
第九筵开尽帝妃,三宫端坐受金巵。
须臾殿上都酣醉,拍手高歌舞雁儿。
“第九筵开尽帝妃”全诗翻译
译文:
第九次宴会结束,皇帝的妃嫔们都已经饱餐一顿。三宫的嫔妃们端坐在座位上,接受着盛装的金酒巵。片刻之间,殿上的气氛都沉浸在欢饮和陶醉之中,大家拍着手,高歌欢舞,就像是群雁在空中翩翩起舞一般。
总结:
诗中描绘了一场盛大的宴会,描述了皇帝的妃嫔们在第九次筵宴上欢聚一堂的场景。在欢宴之际,三宫嫔妃们庄重而又美丽地坐在座位上,接受金酒的敬酒,随后气氛逐渐欢快起来,大家畅饮高歌,热情洋溢,仿佛在空中翩翩起舞的雁儿一般。
“第九筵开尽帝妃”相关诗句:
- 第九筵开尽帝妃 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七八 》
- 皇帝初开第一筵 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七○ 》
- 第二筵开入九重 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七一 》
- 青帝宫中第一妃 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其二 》
- 第八筵开在北亭 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七七 》
- 第三筵开在蓬莱 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七二 》
- 第六筵开在禁庭 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七五 》
- 肇开九筵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 盥洗用《仪安》。 》
- 开筵当九日 出自 [唐] 孙昌胤 ·《和司空曙刘眘虚九日送人 》
- 皇帝当年第九春 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其七 》
- 九袠筵开喜更深 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其二 》
- 余欢未尽玳筵开 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 青棂子 》
- 寿帙行开第九编 出自 [宋] 程俱 ·《何瞻圣博士兖新年八十口号奉和三首 其一 》
- 九曲池边第一开 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳晚游九曲池 》
- 九帙开来第一年 出自 [宋] 张纲 ·《老病 》
- 九袠华龄开第一 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 九月黄花次第开 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 九州四海尽帝有 出自 [宋] 曾巩 ·《胡使 》
- 帝家玉龙开九关 出自 [唐] 李贺 ·《沙路曲 》
- 九韶张乐帝顔开 出自 [宋] 韩维 ·《奉和仲通秋宴 》