“绝顶平天一小斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶平天一小斋”出自哪首诗?
答案: “绝顶平天一小斋”出自: 唐代 王季友的 《宿东溪李十五山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dǐng píng tiān yī xiǎo zhāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝顶平天一小斋”的上一句是什么?
答案:
“绝顶平天一小斋”的上一句是: 名花出地两重阶 , 诗句拼音为: míng huā chū dì liǎng chóng jiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绝顶平天一小斋”的下一句是什么?
答案: “绝顶平天一小斋”的下一句是: 本意由来是山水 , 诗句拼音为: běn yì yóu lái shì shān shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“绝顶平天一小斋”全诗
宿东溪李十五山亭 (sù dōng xī lǐ shí wǔ shān tíng)
上山下山入山谷,溪中落日留我宿。
松石依依当主人,主人不在意亦足。
名花出地两重阶,绝顶平天一小斋。
本意由来是山水,何用相逢语旧怀。
仄平仄平仄平仄,平○仄仄○仄仄。
平仄平平○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄○平仄仄平。
“绝顶平天一小斋”繁体原文
宿東溪李十五山亭
上山下山入山谷,溪中落日留我宿。
松石依依當主人,主人不在意亦足。
名花出地兩重階,絕頂平天一小齋。
本意由來是山水,何用相逢語舊懷。
“绝顶平天一小斋”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平○仄仄○仄仄。
上山下山入山谷,溪中落日留我宿。
平仄平平○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
松石依依当主人,主人不在意亦足。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
名花出地两重阶,绝顶平天一小斋。
仄仄平平仄平仄,平仄○平仄仄平。
本意由来是山水,何用相逢语旧怀。
“绝顶平天一小斋”全诗注音
上山下山入山谷,溪中落日留我宿。
松石依依当主人,主人不在意亦足。
名花出地两重阶,绝顶平天一小斋。
本意由来是山水,何用相逢语旧怀。
“绝顶平天一小斋”全诗翻译
译文:
上山下山进入山谷,溪水中的夕阳邀请我留宿。松树和石头陪伴着我,尽管我不在意,它们已足够。名花在地上盛开,阶梯分成两层,而在山巅上,有一座平凡的小房子。这首诗最初的意图是表达对山水的喜爱,何必相遇后言语慰旧心思。
“绝顶平天一小斋”总结赏析
赏析:
这首诗《宿东溪李十五山亭》由唐代诗人王季友创作,以咏史为主题,表达了诗人在山溪亭中宿泊的情景以及他对山水自然的赞美和怀古之情。
首节写诗人穿越山谷,沿着山路上下山峦,最终来到一座位于山溪之畔的山亭,正巧赶上落日,于是决定在此宿夜。这一节通过描写自然景色和诗人的行动,展现出大自然的宁静与壮美,以及诗人在这样的环境中寻找宁静和灵感的愿望。
第二节写山亭中的松石景物,这些景物仿佛是山亭的主人,而诗人则像是客人一样,不去在意这些景物,却依然能够欣赏它们的美丽。这种淡然和宁静的心境反映了诗人对自然的敬仰和对清幽之地的向往。
第三节则描述了山亭的建筑和周围的风景。绝顶平天的小斋与山水相得益彰,形成一幅和谐的画面。这里所提到的“名花出地两重阶”和“本意由来是山水”表明了这里的一切都与自然相融合,强调了山亭的宜人之处。
整首诗以自然景色为背景,通过写景描写、抒发诗人的心情,表达了诗人对山水之美的欣赏以及对清幽之地的向往。同时,诗人以宁静的态度对待周围的景物,展现了一种超然物外的心境。这首诗充满了山水之美,读来令人陶醉。
“绝顶平天一小斋”相关诗句:
- 绝顶平天一小斋 出自 [唐] 王季友 ·《宿东溪李十五山亭 》
- 君登绝顶小天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 绝顶固知天下小 出自 [宋] 李廌 ·《和人游嵩韵 》
- 绝顶一泓如监平 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 绝顶小兰若 出自 [唐] 岑参 ·《寄青城龙谿奂道人 》
- 绝顶地平易 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 绝顶舒平席 出自 [宋] 任约 ·《巴州西龛 》
- 绝顶地平易 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 小湖绝顶悬崖里 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 茆斋虽绝小 出自 [宋] 陆游 ·《茅斋 》
- 绝顶深栖万虑平 出自 [宋] 释智圆 ·《南塔寺上方 》
- 路从绝顶见平田 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 我行平地是绝顶 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 绝顶平铺白玉堆 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 时临绝顶瞰平湖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其五 》
- 平明绝顶穷幽讨 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 熟知茅斋绝低小 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 三 》
- 天坛绝顶山 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- 绝顶疑天设 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其一 》
- 绝顶天风凉 出自 [宋] 潘阆 ·《赠道士王介 》