“绝顶固知天下小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶固知天下小”出自哪首诗？
答案： “绝顶固知天下小”出自： 宋代 李廌的 《和人游嵩韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dǐng gù zhī tiān xià xiǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“绝顶固知天下小”的上一句是什么？
答案：
“绝顶固知天下小”的上一句是： 周视方舆见广员 , 诗句拼音为： zhōu shì fāng yú jiàn guǎng yuán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“绝顶固知天下小”的下一句是什么？
答案： “绝顶固知天下小”的下一句是： 泰山为占海隅偏 , 诗句拼音为： tài shān wèi zhàn hǎi yú piān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“绝顶固知天下小”全诗
和人游嵩韵 (hé rén yóu sōng yùn)
嵩高峻极压三川，周视方舆见广员。
绝顶固知天下小，泰山为占海隅偏。
白云散尽千林月，急雨收回万壑烟。
莫笑层峦高似岸，举头一握是玄天。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“绝顶固知天下小”繁体原文
和人游嵩韵
嵩高峻極壓三川，周視方輿見廣員。
絕頂固知天下小，泰山爲占海隅偏。
白雲散盡千林月，急雨收回萬壑烟。
莫笑層巒高似岸，舉頭一握是玄天。
“绝顶固知天下小”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
嵩高峻极压三川，周视方舆见广员。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绝顶固知天下小，泰山为占海隅偏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白云散尽千林月，急雨收回万壑烟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫笑层峦高似岸，举头一握是玄天。
“绝顶固知天下小”全诗注音
嵩高峻极压三川，周视方舆见广员。
绝顶固知天下小，泰山为占海隅偏。
白云散尽千林月，急雨收回万壑烟。
莫笑层峦高似岸，举头一握是玄天。
“绝顶固知天下小”全诗翻译
译文：
嵩山高耸入云，压倒了周围的三川，从山顶俯瞰，方圆之地尽收眼底。然而嵩山的绝顶固然高，却也知道自己在天地间不过是微不足道的一小部分，而泰山则占据了海隅偏僻的地方。
当白云散尽，月光洒在千林之上，当急雨过后，万壑中的烟雾也逐渐散去。
不要嘲笑层峦高耸，它们好像是陆地的边界，抬头仰望天空，才能感悟到更广阔的宇宙。
“绝顶固知天下小”相关诗句：
- 绝顶固知天下小 出自 [宋] 李廌 ·《和人游嵩韵 》
- 君登绝顶小天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 到顶方知天下小 出自 [宋] 释绍昙 ·《登金峨峰顶 》
- 到顶方知天下小 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 到顶方知天下小 出自 [宋] 释绍昙 ·《危峰 》
- 绝顶平天一小斋 出自 [唐] 王季友 ·《宿东溪李十五山亭 》
- 绝顶方知天柱云 出自 [宋] 陈洵直 ·《茶岭 》
- 固知天下名 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 三门桥望五星峰 》
- 固知天下有奇才 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 绝顶小兰若 出自 [唐] 岑参 ·《寄青城龙谿奂道人 》
- 亦知天下绝 出自 [宋] 陈与义 ·《题大龙湫 》
- 小湖绝顶悬崖里 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 愈知天下小 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 小子声名天下知 出自 [唐] 齐己 ·《赠樊处士 》
- 攀缘绝顶下四顾 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 倒骑蹇馿下绝顶 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 绝顶阴云常下覆 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 大龙小龙天下绝 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 天坛绝顶山 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤山 》
- 天坛绝顶山 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山（题拟） 》