“绝顶深栖万虑平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶深栖万虑平”出自哪首诗？
答案： “绝顶深栖万虑平”出自： 宋代 释智圆的 《南塔寺上方》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dǐng shēn qī wàn lǜ píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绝顶深栖万虑平”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绝顶深栖万虑平”已经是第一句了。
问题3：“绝顶深栖万虑平”的下一句是什么？
答案： “绝顶深栖万虑平”的下一句是： 路盘危石雨苔青 , 诗句拼音为： lù pán wēi shí yǔ tái qīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“绝顶深栖万虑平”全诗
南塔寺上方 (nán tǎ sì shàng fāng)
绝顶深栖万虑平，路盘危石雨苔青。
江涵迥汉供闲望，雪映幽窗卷旧经。
磬击晓霜禅乍起，枕摇秋浪梦初醒。
为邻自有忘机者，月下时时扣竹扃。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“绝顶深栖万虑平”繁体原文
南塔寺上方
絕頂深棲萬慮平，路盤危石雨苔青。
江涵迥漢供閑望，雪映幽窗卷舊經。
磬擊曉霜禪乍起，枕搖秋浪夢初醒。
爲鄰自有忘機者，月下時時扣竹扃。
“绝顶深栖万虑平”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绝顶深栖万虑平，路盘危石雨苔青。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
江涵迥汉供闲望，雪映幽窗卷旧经。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
磬击晓霜禅乍起，枕摇秋浪梦初醒。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
为邻自有忘机者，月下时时扣竹扃。
“绝顶深栖万虑平”全诗注音
绝顶深栖万虑平，路盘危石雨苔青。
江涵迥汉供闲望，雪映幽窗卷旧经。
磬击晓霜禅乍起，枕摇秋浪梦初醒。
为邻自有忘机者，月下时时扣竹扃。
“绝顶深栖万虑平”全诗翻译
译文：
绝顶之处，深深地栖息着万种忧虑得以平息，山路蜿蜒曲折，危岩险石上滴落着雨水，石面长满青苔。
江水泛滥，汉江水面宽广，供人闲暇时观赏，雪景映照在幽窗之上，卷起古老的经书。
晨钟响起，伴着晨霜一起敲响禅院的木鱼，僧人刚刚醒来，从床枕上晃动的秋浪中醒来。
这里的邻居都是无忧无虑、无欲无求之人，常常在月下时分敲击着竹门。
总结：
此篇古文描写了一处高山深处的僻静所在，景色幽美宜人，生活安逸恬静。同时，文中也暗示了这里的居民多为隐士僧侣，专心修行禅定，追求心灵的宁静和超脱。
“绝顶深栖万虑平”相关诗句：
- 绝顶深栖万虑平 出自 [宋] 释智圆 ·《南塔寺上方 》
- 深居绝万虑 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 曾栖绝顶房 出自 [唐] 李频 ·《富春赠孙璐 》
- 绝顶地平易 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 绝顶地平易 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 绝顶舒平席 出自 [宋] 任约 ·《巴州西龛 》
- 夜深扪绝顶 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜过瑞香庵作 》
- 时临绝顶瞰平湖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其五 》
- 绝顶平铺白玉堆 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 平明绝顶穷幽讨 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 路从绝顶见平田 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 我行平地是绝顶 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 绝顶平天一小斋 出自 [唐] 王季友 ·《宿东溪李十五山亭 》
- 绝顶一泓如监平 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 衰病万缘皆绝虑 出自 [宋] 蔡襄 ·《和诗送茶寄孙之翰 》
- 平子虑何深 出自 [宋] 何伯谨 ·《挽薛艮斋 》
- 平籴虑国深 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其三 》
- 平生虑患深 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 孤峰绝顶万余嶒 出自 [唐] 玄奘 ·《题中岳山七言（在京南） 》
- 祝融绝顶万余层 出自 [唐] 卢肇 ·《登祝融寺兰若 》