“路从绝顶见平田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路从绝顶见平田”出自哪首诗?
答案: “路从绝顶见平田”出自: 宋代 王无咎的 《麻姑山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù cóng jué dǐng jiàn píng tián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“路从绝顶见平田”的上一句是什么?
答案:
“路从绝顶见平田”的上一句是: 溪落断崖为远瀑 , 诗句拼音为: xī luò duàn yá wèi yuǎn pù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“路从绝顶见平田”的下一句是什么?
答案: “路从绝顶见平田”的下一句是: 千年芝有灵禽戏 , 诗句拼音为: qiān nián zhī yǒu líng qín xì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“路从绝顶见平田”全诗
麻姑山 (má gū shān)
仙軿昔日此留连,气象辽辽尚宛然。
溪落断崖为远瀑,路从绝顶见平田。
千年芝有灵禽戏,一洞云留羽客眠。
已乐胜游尘境外,况陪清论酒尊前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“路从绝顶见平田”繁体原文
麻姑山
仙軿昔日此留連,氣象遼遼尚宛然。
溪落斷崖爲遠瀑,路從絕頂見平田。
千年芝有靈禽戲,一洞雲留羽客眠。
已樂勝遊塵境外,况陪清論酒尊前。
“路从绝顶见平田”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙軿昔日此留连,气象辽辽尚宛然。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
溪落断崖为远瀑,路从绝顶见平田。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年芝有灵禽戏,一洞云留羽客眠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已乐胜游尘境外,况陪清论酒尊前。
“路从绝顶见平田”全诗注音
仙軿昔日此留连,气象辽辽尚宛然。
溪落断崖为远瀑,路从绝顶见平田。
千年芝有灵禽戏,一洞云留羽客眠。
已乐胜游尘境外,况陪清论酒尊前。
“路从绝顶见平田”全诗翻译
译文:
仙蓬昔日在这里停留,气象辽阔依然如昔。
溪水从断崖处奔流而下,路从绝顶眺望平坦的田野。
千年的仙草有神灵的禽鸟在嬉戏,一洞的云气为羽客提供休憩。
已经乐于超越尘世的游弋境外,更愿在酒宴上陪伴清谈之时。
总结:
这段古文描述了一个仙境之地,昔日仙人曾在此驻足,如今景色依然美好。仙境有瀑布飞泻,山路从高崖上眺望平坦田野,千年的仙草与神灵的禽鸟相伴。一处洞穴中云雾缭绕,为过往的游客提供了歇息之地。作者沉醉于远离尘世的愉悦中,并期望在宴饮之时与朋友们共享清谈之乐。
“路从绝顶见平田”相关诗句:
- 路从绝顶见平田 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 峰顶见平田 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游化城寺 》
- 绝顶路方通 出自 [唐] 许棠 ·《汝州郡楼望嵩山 》
- 绝顶路迷返 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 绝顶地平易 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 绝顶地平易 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 绝顶舒平席 出自 [宋] 任约 ·《巴州西龛 》
- 僧从绝顶居 出自 [宋] 赵公豫 ·《甘露寺 》
- 中峰绝顶非无路 出自 [唐] 贾岛 ·《贺庞少尹除太常少卿 》
- 绝顶路危人少到 出自 [唐] 王仁裕 ·《题麦积山天堂 》
- 时临绝顶瞰平湖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其五 》
- 我行平地是绝顶 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 绝顶深栖万虑平 出自 [宋] 释智圆 ·《南塔寺上方 》
- 绝顶平天一小斋 出自 [唐] 王季友 ·《宿东溪李十五山亭 》
- 平明绝顶穷幽讨 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 绝顶平铺白玉堆 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 绝顶一泓如监平 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 从此不须攀绝顶 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 轩槛仍从绝顶开 出自 [宋] 陆长倩 ·《巾山广轩 》
- 绝顶所见异 出自 [宋] 王灼 ·《再游云灵 》