“绝顶平铺白玉堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶平铺白玉堆”出自哪首诗？
答案： “绝顶平铺白玉堆”出自： 宋代 郑起的 《烂柯山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dǐng píng pù bái yù duī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绝顶平铺白玉堆”的上一句是什么？
答案：
“绝顶平铺白玉堆”的上一句是： 飞梁横跨丹虹影 , 诗句拼音为： fēi liáng héng kuà dān hóng yǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绝顶平铺白玉堆”的下一句是什么？
答案： “绝顶平铺白玉堆”的下一句是： 天下纷纷无好着 , 诗句拼音为： tiān xià fēn fēn wú hǎo zhe ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“绝顶平铺白玉堆”全诗
烂柯山 (làn kē shān)
春风万古洞门开，尘世兴亡是几回。
棋局至今无处觅，樵人于此遇仙来。
飞梁横跨丹虹影，绝顶平铺白玉堆。
天下纷纷无好着，斜阳下岭共徘徊。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“绝顶平铺白玉堆”繁体原文
爛柯山
春風萬古洞門開，塵世興亡是幾回。
棋局至今無處覓，樵人于此遇仙來。
飛梁橫跨丹虹影，絕頂平鋪白玉堆。
天下紛紛無好著，斜陽下嶺共徘徊。
“绝顶平铺白玉堆”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春风万古洞门开，尘世兴亡是几回。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
棋局至今无处觅，樵人于此遇仙来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞梁横跨丹虹影，绝顶平铺白玉堆。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天下纷纷无好着，斜阳下岭共徘徊。
“绝顶平铺白玉堆”全诗注音
春风万古洞门开，尘世兴亡是几回。
棋局至今无处觅，樵人于此遇仙来。
飞梁横跨丹虹影，绝顶平铺白玉堆。
天下纷纷无好着，斜阳下岭共徘徊。
“绝顶平铺白玉堆”全诗翻译
译文：
春风吹动了万古的山洞门，世间的兴衰更替已经发生了几次。
棋局的局势迄今仍无法找到一处，樵夫就在这里邂逅了仙人降临。
飞檐凌空横跨在丹色虹影间，山巅平铺着如白玉堆积。
天下局势纷纷扰扰没有明确的着落，夕阳斜照下在山岭间徘徊往来。
总结：
诗人描绘了春风吹开洞门、尘世兴衰多次更迭的景象。棋局无法解开，一个樵夫在此遇见了仙人。山巅飞檐横跨，美景如白玉堆叠。然而，天下局势未定，夕阳下显得不安定。通过自然景物抒发了人事无常的情感。
“绝顶平铺白玉堆”相关诗句：
- 绝顶平铺白玉堆 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 白金铺野玉堆檐 出自 [宋] 吕陶 ·《雪 》
- 高山绝顶雪千堆 出自 [宋] 林用中 ·《行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉有暖意次敬夫韵 》
- 平铺云涛冒峰顶 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 白云峯顶始铺金 出自 [唐] 许坚 ·《戢兵山（旧名石鼓山，在黟县北十五里，高百仞，周十里，有石鼓、石人、石驴。相传石鼓鸣即驴鸣，人哭而长官不利。後凿其鼓破之，遂不复鸣。唐天宝六年改今名。） 》
- 白云峰顶始铺金 出自 [宋] 许坚 ·《戢兵山 》
- 绝顶地平易 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 绝顶地平易 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 绝顶舒平席 出自 [宋] 任约 ·《巴州西龛 》
- 平明绝顶穷幽讨 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 时临绝顶瞰平湖 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其五 》
- 绝顶深栖万虑平 出自 [宋] 释智圆 ·《南塔寺上方 》
- 路从绝顶见平田 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 绝顶平天一小斋 出自 [唐] 王季友 ·《宿东溪李十五山亭 》
- 绝顶一泓如监平 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 我行平地是绝顶 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 池水平铺碧玉 出自 [宋] 章甫 ·《寺居 》
- 沙白月平铺 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 绝顶白似雪 出自 [唐] 义存 ·《劝人 八 》
- 一色平铺寒玉洁 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》