dēng yǒng jì yì lóu
登永济驿楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

远烟芳草媚斜阳,萧索邮亭一望长。
尽日倚栏还独下,绿杨风软杏花香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuǎn yān fāng cǎo mèi xié yáng , xiāo suǒ yóu tíng yī wàng cháng 。
jìn rì yǐ lán huán dú xià , lǜ yáng fēng ruǎn xìng huā xiāng 。

登永濟驛樓

—— 韓琦

遠煙芳草媚斜陽,蕭索郵亭一望長。
盡日倚欄還獨下,綠楊風軟杏花香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuǎn yān fāng cǎo mèi xié yáng , xiāo suǒ yóu tíng yī wàng cháng 。
jìn rì yǐ lán huán dú xià , lǜ yáng fēng ruǎn xìng huā xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远处的炊烟在芳草间轻盈飘扬,迷人地迎着斜阳。寂寥的邮亭遥遥相望,一望无际。整日倚着栏杆,依然孤独地走下,绿柳婆娑,微风轻拂,杏花的香气扑面而来。



总结:

这段古文描绘了一个寂寥而美丽的场景,有着诗情画意的氛围。作者站在邮亭旁边,远处有着炊烟和芳草,斜阳的光辉洒在远方,让景色显得非常迷人。整日间,作者独自倚着栏杆,沉浸在这美景之中,不禁产生孤独之感。风吹拂着绿柳,令人感受到一片宁静。而在微风中,杏花的香气也弥漫开来,增添了一份淡淡的幽香。整个古文以其简练而唯美的描写,把读者带入了这幅美丽的画面中,让人仿佛身临其境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

登金陵临江驿楼 (dēng jīn líng lín jiāng yì lóu)

朝代:唐    作者: 张谓

古戍依重险,高楼见五梁。
山根盘驿道,河水浸城墙。
庭树巢鹦鹉,园花隐麝香。
忽然江浦上,忆作捕鱼郎。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登开元寺楼送崔少府还平望驿 (dēng kāi yuán sì lóu sòng cuī shào fǔ huán píng wàng yì)

朝代:唐    作者: 皎然

登望思虑积,长亭树连连。
悠扬下楼日,杳映傍帆烟。
入夜四郊静,南湖月待船。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长沙驿前南楼感旧 (cháng shā yì qián nán lóu gǎn jiù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀旧 伤今

驿楼 (yì lóu)

朝代:唐    作者: 韩偓

流云溶溶水悠悠,故乡千里空回头。
三更犹凭阑干月,泪满关山孤驿楼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十日西过永济桥 (shí rì xī guò yǒng jì qiáo)

朝代:宋    作者: 邵雍

十日西行过永济,时时细雨湿衫衣。
多情会得山神意,犹恐行人欠翠微。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过永济桥二首 其一 (guò yǒng jì qiáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

山背锦幈开,河临永济回。
土田平似掌,桑柘大如槐。
斜日射虹去,低云将雨来。
无涯负清景,长是愧非才。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登澧州驿楼寄京兆韦尹 (dēng lǐ zhōu yì lóu jì jīng zhào wéi yǐn)

朝代:唐    作者: 杜牧

一话涔阳旧使君,郡人回首望青云。
政声长与江声在,自到津楼日夜闻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 (dú dēng nán lóu jiān huái yán shèng jǐ yú ruò huì qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

城外江山好,楼前市井喧。
登高明远目,直北望中原。
济世原无策,伤心不忍言。
唯余忧国泪,还共水潺湲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登普济寺慈氏阁 (dēng pǔ jì sì cí shì gé)

朝代:宋    作者: 邓深

柔远楼中俯市嚣,万家蚁聚汩尘劳。
此中更觉楼低小,佛界由来着眼高。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

邯郸驿楼作 (hán dān yì lóu zuò)

朝代:唐    作者: 马戴

芜没丛台久,清漳废御沟。
蝉鸣河外树,人在驿西楼。
云烧天中赤,山当日落秋。
近郊经战後,处处骨成丘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。